Uncategorized

NEMBC Cantonese News – 29 October 2024

Published

1 month ago

October 29, 2024

1. 新聞提要
今天新聞提要包括: 澳大利亞正面臨助產士危機，三分之一的助產士考慮離開這個行業、對於經濟條件較差的人來說，墮胎的機會仍然不足、在維多利亞建築局進行嚴厲的審查後，新的監督機構將取替維多利亞建築局、保護澳大利亞戰鬥能力的能源計劃

2. 澳大利亞正面臨助產士危機，三分之一的助產士考慮離開這個行業

澳大利亞正面臨助產士危機，超過三分之一的助產士考慮離開這個行業，而且目前的勞動力短缺，特別是在農村地區。
護理與助產委員會 (Nursing and Midwifery Board) 的一份報告調查了 3,000 名助產士，結果顯示只有 2% 的管理者表示產科服務人手充足，COVID-19 之後的招聘挑戰更加嚴峻。
近 37% 的助產士（大多數年齡在 50 歲以下）正考慮離職，這可能需要增加 10 倍的畢業生人數。
Burnet Institute 建議將學生人數增加 20%，並讓助產士能全力工作。
由於財務與需求壓力，已有八家私立醫院在 18 個月內關閉產科服務。
新南威爾士州（NSW）和昆士蘭州（Queensland）等州正在進行改革，以解決產科護理標準和人員配置問題。

3. 對於經濟條件較差的人來說，墮胎的機會仍然不足

根據維州婦女健康組織（Women’s Health Victoria）的報告，對於處於不利地位和地區的維州人來說，墮胎的機會仍然有限，迫使一些人要跋涉數百公里，花費超過 1,000 美元才能獲得治療。
該報告分析了30,000通電話和服務提供者的資料，發現那些處於高度劣勢地區的人更有可能在9周後尋求墮胎，這縮窄了他們的醫療選擇，因為藥物墮胎只提供到9周，而手術服務則集中在城市。
三分之二的地方政府缺乏手術墮胎服務提供者，生活費壓力進一步限制了墮胎機會。
財務不安全是受訪者最關心的問題，許多人為了獲得必要的生殖照護而掙扎。
儘管維多利亞州在生殖健康方面取得了進展，但維多利亞州婦女健康組織（Women’s Health Victoria）仍強調需要解決系統性的不平等問題。

4. 在維多利亞建築局進行嚴厲的審查後，新的監督機構將取替維多利亞建築局

由維多利亞建築局 (Victorian Building Authority) 執行長 Anna Cronin 委託進行的一項新審查顯示，該局在處理業主因物業存在缺陷或未完工而提出的投訴時存在重大失誤。
該報告概述了監管不力、延誤、遺失投訴，以及對投訴人的輕視態度，導致業主面臨嚴重的經濟和情感困擾。
該審查報告強調了重複或忽略投訴，以及缺乏技術檢查等問題，其結論是 VBA 缺乏監督，使得不合標準的工作和不道德的行為得以猖獗。
作為回應，維多利亞州政府已宣布計劃以一個更強大的監管機構取代該機構，將監管、保險及爭議解決合而為一。
規劃部長 Sonya Kilkenny 將詳細介紹這項改革，並承諾加強處理和預防建築缺陷的權力。

5. 保護澳大利亞戰鬥能力的能源計劃

澳大利亞政府公布了一項新的「淨零防禦戰略」（Defence Net Zero Strategy），以減少軍事行動對環境的影響，同時仍能保持其防禦能力。
該計劃由國防工業部長 Pat Conroy 發佈，將氣候變化稱為國家安全問題，並敦促軍方採用更多可再生電力、轉用低排放燃料、提高能源效率，並探索在國防土地上進行碳封存。
與此相輔相成的是「國防未來能源策略」（Defence Future Energy Strategy），該策略概述了向低碳能源（如可再生柴油和可持續航空燃料）的過渡，以及長期選擇（如氫氣和空運及海運使用的電氣化）。
國防部長 Greg Moriarty 強調能源自給自足對國家安全的重要性。
該戰略與澳大利亞的淨零目標一致，旨在降低長期能源成本，同時保持軍事準備狀態以及與國際盟友的合作。

我是Raymond，謝謝收聽，下次將爲你帶來更多消息。
新聞服務由Blessing CALD提供。

Post Views: 84

Uncategorized

NEMBC Mandarin News – 29 October 2024

Published

1 month ago

October 29, 2024

Blessing CALD Editorial

1. 新闻提要
今天新闻提要包括: 澳大利亚正面临助产士危机，三分之一的助产士考虑离开这个行业、对于经济条件较差的人来说，堕胎的机会仍然不足、在维多利亚建筑局进行严厉的审查后，新的监督机构将取替维多利亚建筑局、保护澳大利亚战斗能力的能源计划

2. 澳大利亚正面临助产士危机，三分之一的助产士考虑离开这个行业

澳大利亚正面临助产士危机，超过三分之一的助产士考虑离开这个行业，而且目前的劳动力短缺，特别是在农村地区。
护理与助产委员会 (Nursing and Midwifery Board) 的一份报告调查了 3,000 名助产士，结果显示只有 2% 的管理者表示产科服务人手充足，COVID-19 之后的招聘挑战更加严峻。
近 37% 的助产士（大多数年龄在 50 岁以下）正考虑离职，这可能需要增加 10 倍的毕业生人数。
Burnet Institute 建议将学生人数增加 20%，并让助产士能全力工作。
由于财务与需求压力，已有八家私立医院在 18 个月内关闭产科服务。
新南威尔士州（NSW）和昆士兰州（Queensland）等州正在进行改革，以解决产科护理标准和人员配置问题。

3. 对于经济条件较差的人来说，堕胎的机会仍然不足

根据维州妇女健康组织（Women’s Health Victoria）的报告，对于处于不利地位和地区的维州人来说，堕胎的机会仍然有限，迫使一些人要跋涉数百公里，花费超过 1,000 美元才能获得治疗。
该报告分析了30,000通电话和服务提供者的资料，发现那些处于高度劣势地区的人更有可能在9周后寻求堕胎，这缩窄了他们的医疗选择，因为药物堕胎只提供到9周，而手术服务则集中在城市。
三分之二的地方政府缺乏手术堕胎服务提供者，生活费压力进一步限制了堕胎机会。
财务不安全是受访者最关心的问题，许多人为了获得必要的生殖照护而挣扎。
尽管维多利亚州在生殖健康方面取得了进展，但维多利亚州妇女健康组织（Women’s Health Victoria）仍强调需要解决系统性的不平等问题。

4. 在维多利亚建筑局进行严厉的审查后，新的监督机构将取替维多利亚建筑局

由维多利亚建筑局 (Victorian Building Authority) 执行长 Anna Cronin 委托进行的一项新审查显示，该局在处理业主因物业存在缺陷或未完工而提出的投诉时存在重大失误。
该报告概述了监管不力、延误、遗失投诉，以及对投诉人的轻视态度，导致业主面临严重的经济和情感困扰。
该审查报告强调了重复或忽略投诉，以及缺乏技术检查等问题，其结论是 VBA 缺乏监督，使得不合标准的工作和不道德的行为得以猖獗。
作为回应，维多利亚州政府已宣布计划以一个更强大的监管机构取代该机构，将监管、保险及争议解决合而为一。
规划部长 Sonya Kilkenny 将详细介绍这项改革，并承诺加强处理和预防建筑缺陷的权力。

5. 保护澳大利亚战斗能力的能源计划

澳大利亚政府公布了一项新的「净零防御战略」（Defence Net Zero Strategy），以减少军事行动对环境的影响，同时仍能保持其防御能力。
该计划由国防工业部长 Pat Conroy 发布，将气候变化称为国家安全问题，并敦促军方采用更多可再生电力、转用低排放燃料、提高能源效率，并探索在国防土地上进行碳封存。
与此相辅相成的是「国防未来能源策略」（Defence Future Energy Strategy），该策略概述了向低碳能源（如可再生柴油和可持续航空燃料）的过渡，以及长期选择（如氢气和空运及海运使用的电气化）。
国防部长 Greg Moriarty 强调能源自给自足对国家安全的重要性。
该战略与澳大利亚的净零目标一致，旨在降低长期能源成本，同时保持军事准备状态以及与国际盟友的合作。

我是Raymond，谢谢收听，下次将为你带来更多消息。
新闻服务由Blessing CALD提供。

Post Views: 84

Uncategorized

Enlightening Our CALD Community

Published

1 year ago

July 17, 2023

Blessing CALD Editorial

What is Blessing CALD?

“Blessing CALD” celebrates diversity, promotes inclusivity, and fosters understanding among multicultural and minority communities in Australia. We aim to bridge cultural gaps through knowledge and information, creating meaningful connections.

Initially focused on distributing COVID-19 information in multiple languages, we have expanded our platform to cater to the diverse interests and needs of our community.

Here, you can not only find Local and Worldwide News, but also explore the Food cultures (Let’s cook! Or if you’re finding new restaurants, check our recommendations!) , gain online experiences of other cultures, and discover different ways of Lifestyle.

Blessing CALD gives information in English and multi-languages, available in Chinese, Arabic, Greek, Italian, etc. Besides only publish articles, we also provides audios and radio news (by NEMBC), so that you can listen to the news instead of only read them, it’s a easy way to improve your English!