Connect with us

Greek

NEMBC Greek Covid-19 News – 14 Oct 2020

Published

on

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA
14 October 2020

Γεια σας και καλώς ήρθατε στην Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων που συνδέει τις κοινότητες και παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό…. Η παραγωγή γίνεται από το NEMBC MEDIA.
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός.

1 ++++

Μειώθηκε ο ημερήσιος αριθμών κρουσμάτων COVID-19 στη Βικτώριας σε επτά – ο πρώτος μονοψήφιος αριθμός κρουσμάτων αυτή την εβδομάδα.

Υπάρχουν πέντε νέοι θάνατοι, τέσσερις συνδέονται με τη φροντίδα ηλικιωμένων.

Ο μέσος όρος 14 ημερών κρουσμάτων COVID-19 στη Μελβούρνη μειώθηκε ελαφρά σε 9,6

Ο μέσος όρος στην επαρχιακή Βικτώρια αυξήθηκε σε 0,6.

Υπάρχουν 14 ενεργά κρούσματα με άγνωστη πηγή στη Μελβούρνη.

Ο Επικεφαλής Υγείας της Βικτώριας Brett Sutton προέτρεψε τους πολίτες να είναι απολύτως ειλικρινείς με αυτούς που ερευνούν τα κρούσματα.

«Εάν πείτε την αλήθεια ότι έχετε παραβεί τους κανόνες δεν θα σας επιβληθεί πρόστιμο», δήλωσε.

2 ++++

Τρία νέα κρούσματα COVID-19 εμφανίστηκαν στο Shepparton, στα Βόρεια της Βικτώριας.

Και τα τρία συνδέονται με την εστία του Chadstone στη Μελβούρνη .

Είναι τα πρώτα επιβεβαιωμένα κρούσματα στην περιοχή μετά από πολλές εβδομάδες.

Και τα τρία άτομα έχουν αυτοαπομονωθεί και παρακολουθούνται από αξιωματούχους υγείας.

Η ιχνηλάτηση έχει ξεκινήσει στην περιοχή και οι αρχές υγείας αναμένουν να αυξηθεί ο αριθμός των κρουσμάτων.

Οι περιοχές που χαρακτηρίζονται ως “Hotspot” και συνδέονται με τα κρούσματα του Shepparton είναι διαθέσιμοι στον ιστότοπο του Υπουργείου Υγείας.

Τα άτομα που έχουν επισκεφτεί αυτές τις τοποθεσίες κατά τις σχετικές ώρες καλούνται να κάνουν τεστ … έχουν δεν έχουν συμπτώματα.

Και οποιοσδήποτε άλλος με συμπτώματα καλείται επίσης να κάνει τεστ.

Μία νέα κλινική τεστ δοκιμών άνοιξε στο Shepparton show grounds.

Καταγράφηκε επίσης και τέταρτο κρούσμα στην επαρχιακή Βικτώρια, στο Bairnsdale.

3 ++++

Μία νέα τοποθεσία του δικτύου Orange Door άνοιξε τις πύλες στο Central Highlands. Σκοπός του είναι να προσφέρει ζωτική υποστήριξη για την οικογενειακή βία στην κοινότητα.

Το πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από τη Βικτοριανή κυβέρνηση στοχεύει στην υποστήριξη ενηλίκων, νέων και παιδιών που ξεφεύγουν από ένα βίαιο περιβάλλον ή αναζητούν βοήθεια για κάποιο θέμα οικογενειακής βίας.

Θα παρέχει διάφορες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης κινδύνου, του σχεδιασμού ασφάλειας και της βοήθειας για κρίση.

Η νέα τοποθεσία καλύπτει τις περιοχές Ballarat, Ararat, Golden Plains, Pyrenees, Moorabool και Hepburn.

Οι υφιστάμενες τοποθεσίες είναι ανοιχτοί στις περιοχές Barwon, Inner Gippsland, North East Melbourne, Bayside Peninsula και Mallee.

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, επιτρέπεται να φύγετε από το σπίτι σας για την ασφάλειά σας. Εάν η αστυνομία σας σταματήσει, πείτε τους ότι αισθάνεστε ανασφαλείς στο σπίτι και θα βοηθήσουν.

Για να επικοινωνήσετε με το Orange Door Network, καλέστε το 1800 219 819.

Για υποστήριξη εκτός ωρών εργασίας, καλέστε το Safe Steps στο 1800 015 188.

4 ++++

Οι κάτοχοι προσωρινής ή μεταβατικής άδειας παραμονής και οι μετανάστες χωρίς έγγραφα μπορούν πλέον να λάβουν υποστήριξη έως και 800 δολάρια από την κυβέρνηση της Βικτώριας.

Η χρηματοδότηση αποτελεί μέρος μιας εκτεταμένης πληρωμής για αντιμετώπιση δυσκολιών που προηγουμένως πρόσφερε 400 δολάρια.

Όσοι έχουν λάβει ήδη πληρωμή στο πλαίσιο του προγράμματος δικαιούνται περισσότερα.

Άτομα που δεν λαμβάνουν υποστήριξη της Κοινοπολιτείας ή από το Διεθνές Ταμείο Επείγουσας Βοήθειας για Φοιτητές μπορούν να υποβάλουν αίτηση.

Οι οικογένειες μπορεί επίσης να μπορούν να λάβουν περισσότερα, ανάλογα με το με τον αριθμό μελών τους και τις ατομικές τους περιστάσεις
5 ++++

Όπου κι αν βρίσκεστε στη Βικτώρια, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τους κανόνες για να αποφύγετε κυρώσεις και πρόστιμα.

Σύμφωνα με το καθεστώς έκτακτης ανάγκης COVID-19 της πολιτείας, η Αστυνομία της Βικτώριας επιτρέπεται να εισέλθει στο σπίτι σας χωρίς ένταλμα και να το επιθεωρήσει εάν υποψιάζεται ότι παραβιάζετε τους κανόνες για τις συγκεντρώσεις.

Υπάρχουν πρόστιμα έως και 5 χιλιάδες δολάρια ανά άτομο, εάν εξακριβώσουν ότι παραβιάζετε το νόμο.

Μπορείτε να ζητήσετε την ταυτότητα από τους εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους, προτού μπορέσουν να σας καθοδηγήσουν να κάνετε κάτι.

Για επείγουσες νομικές συμβουλές, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη νομική γραμμή βοήθειας Victoria Legal Aid στο 1300 792 387.

Για μεταφραστή, καλέστε το 131 450.
Η υπηρεσία μετάφρασης λειτουργεί όλες τις ώρες [24/7]

Μείνετε ασφαλείς και μαζί μπορούμε να σταματήσουμε τη μετάδοση του ιού.

(OUTRO)
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός …. σας ευχαριστώ που με ακούσατε και θα τα πούμε αύριο με περισσότερες ειδήσεις.
Η Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων είναι μία παραγωγή του National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Greek

NEMBC Greek COVID 19 News – 27 Oct 2020

Published

on

By

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA
27 October 2020

Γεια σας και καλώς ήρθατε στην Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων που συνδέει τις κοινότητες και παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό…. Η παραγωγή γίνεται από το NEMBC MEDIA.
Είμαι Ο Ηλίας Διακολαμπριανός

1 ++++

Για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα, δεν καταγράφηκαν κρούσματα και θάνατοι από κορωνοϊό στη Βικτώρια.

Είναι η πρώτη φορά από τις αρχές Μαρτίου που καταγράφονται δύο συνεχόμενες ημέρες χωρίς μολύνσεις.

Ο μέσος όρος των τελευταίων 14 ημερών στη Μελβούρνη είναι 2,8 και στην επαρχιακή Βικτώρια 0,2.

Από την Τετάρτη, κάτοικοι της Μελβούρνης θα μπορούν να συναντιούνται σε σπίτια.

Σύμφωνα με τους νέους κανόνες, δύο ενήλικες και τα εξαρτώμενα μέλη τους που δεν μπορούν να μείνουν μόνα τους, μπορούν να επισκεφθούν ένα άλλο σπίτι.

Άτομα από ένα νοικοκυριό μπορούν να κάνουν μόνο μία επίσκεψη την ημέρα, Ή να έχουν επισκέπτες ΜΙΑ ΦΟΡΑ την κάθε μέρα.

Οι επισκέψεις πρέπει να γίνονται εντός της ακτίνας των 25 χιλιομέτρων.

Το κάθε νοικοκυριό θα πρέπει να κρατάει αρχείο επισκεπτών σε περίπτωση που χρειαστεί ιχνηλάτηση από κάποια εστία.

2 ++++

Παραπάνω από 100 ημέρες σε lockdown, αλλά η Μελβούρνη αρχίζει να «ανοίγει» με τους ακόλουθους περιορισμούς για τον COVID-19:

Οι τέσσερις λόγοι για να φύγετε από το σπίτι δεν ισχύουν πλέον, αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να είστε έξω από το σπίτι σας για οποιονδήποτε λόγο, αλλά πρέπει να μείνετε σε ακτίνα 25 χιλιομέτρων από το σπίτι.

Οι συγκεντρώσεις 10 ατόμων σε εξωτερικούς χώρους δεν περιορίζονται σε άτομα από δύο μόνο νοικοκυριά. 10 άτομα μπορούν πλέον να συναντηθούν σε εξωτερικούς χώρους, δεν περιλαμβάνονται μωρά κάτω των 12 μηνών στην καταμέτρηση.

Όλες οι επιχειρήσεις λιανικής και οι χώροι φιλοξενίας μπορούν να ανοίξουν ξανά και να εξυπηρετούν επισκέπτες, αλλά υπάρχουν κανόνες για τις αποστάσεις και το όριο των ατόμων που βρίσκονται σε κάθε χώρο.

Μέχρι 50 άτομα μπορούν να γευματίσουν σε εξωτερικούς χώρους και μέχρι 20 άτομα σε εσωτερικούς.
Αυτό σημαίνει ότι οι κάτοικοι της Μελβούρνης μπορούν τώρα να πάνε σε μπαρ, εστιατόρια και καφετέριες ή σε καταστήματα λιανικής και σε υπηρεσίες ομορφιάς.

Το άνοιγμα των υπηρεσιών ομορφιάς περιλαμβάνει κομμωτήρια, υπηρεσίες σπα και μασάζ, καταστήματα για τατουάζ και piercing , καθώς και κομμωτήρια και σαλόνια νυχιών πάντα τηρώντας τους κανόνες για προφύλαξη από τον COVID-19.

Οι περιορισμοί για τις θρησκευτικές συγκεντρώσεις άλλαξαν και τώρα επιτρέπονται έως 10 άτομα σε εσωτερικούς χώρους και έως 20 άτομα σε εξωτερικούς χώρους. Δεν περιλαμβάνονται οι ιερείς στην καταμέτρηση.

Εάν τα κρούσματα παραμένουν χαμηλά στη Μελβούρνη, ενδέχεται να αρθούν περισσότεροι περιορισμοί από τις 8 Νοεμβρίου.

3 ++++

Αίρονται περισσότεροι περιορισμοί στην επαρχιακή Βικτώρια, όπου ο μέσος ημερήσιος αριθμός κρουσμάτων είναι κάτω από 2 από τον Σεπτέμβριο..

Η άρση περιλαμβάνει και το Shepparton, όπου δεν καταγράφηκαν νέες μολύνσεις.

Τα γυμναστήρια και τα στούντιο γυμναστικής ανοίγουν ξανά με περιορισμό 20 ατόμων.

Οι θρησκευτικές συγκεντρώσεις σε εσωτερικούς χώρους επιτρέπονται για μέχρι 20 άτομα, συν έναν ιερέα.

Οι υπαίθριες θρησκευτικές συγκεντρώσεις επιτρέπονται για μέχρι 50 άτομα, συν ένα ιερέα.

Τα άτομα κάτω των 18 ετών μπορούν να ξεκινήσουν ξανά τον αθλητισμό σε εσωτερικούς χώρους, για σπορ χωρίς επαφή που επιτρέπουν αποστασιοποίηση 1,5 μέτρου.

Μπορούν πλέον να πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις μουσικής σε υπαίθριους χώρους, χώροι φαγητού (food court) θα ξανανοίξουν και σχολικές αποφοιτήσεις μπορούν να γίνουν δια ζώσης (. Αυτοπροσώπως).

4 ++++

Τα κρούσματα COVID-19 μειώνονται στη Βικτώρια, αλλά εξακολουθούν να ισχύουν κανόνες (συμπεριφοράς).

Οι κάτοικοι Μελβούρνης ΔΕΝ μπορούν να επισκεφθούν την επαρχιακή Βικτώρια χωρίς άδεια.

Παρά την άρση περιορισμών, (θυμηθείτε) μη ξεχνάτε να κρατάτε απόσταση 1,5 μέτρου μακριά (από κάποιο άλλο άτομο) όταν βρίσκεστε έξω από το σπίτι.

Αυτό περιλαμβάνει υπαίθριες συναντήσεις, ψώνια και όταν παραγγέλνετε φαγητό.

Πρέπει να φοράτε πάντα μάσκα προσώπου όποτε φεύγετε από το σπίτι, εκτός από:

– Όταν κάθεστε για φαγητό ή ποτό σε χώρο φιλοξενίας, αλλά πρέπει να ξαναφορέσετε στη μάσκα σας όταν φύγετε από το τραπέζι, ακόμα και όταν χρησιμοποιείτε το μπάνιο ή πληρώνετε για το φαγητό σας.

– Όταν τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε δημόσια.

– Ή εάν έχετε κάποιο σχετικό ιατρικό πρόβλημα όπως αναπνευστικά προβλήματα, κώφωση και η μάσκα προσώπου μπορεί να ενέχει κίνδυνο για την υγεία σας.

Θυμηθείτε να ακολουθείτε κανόνες καλής υγιεινή: πλύσιμο και απολύμανση των χεριών σας όποτε είναι δυνατόν και να βήχετε στη μέσα πλευρά του αγκώνα σας.

Κάντε το σωστό και μπορούμε να κερδίσουμε τον COVID-19 μια για πάντα.

(OUTRO)
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός…. σας ευχαριστώ που με ακούσατε και θα τα πούμε αύριο με περισσότερες ειδήσεις.
Η Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων είναι μία παραγωγή του National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council.

Continue Reading

Greek

NEMBC Greek COVID 19 News – 26 Oct 2020

Published

on

By

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA
26th October 2020
Γεια σας και καλώς ήρθατε στην Πολυγλωσσική Ενημερωτική Υπηρεσία, μια παραγωγή του NEMBC που διασυνδέει τις κοινότητες και παρέχει επικαιροποιημένες πληροφορίες για τον κορονοϊο.
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός
1+++
Η Βικτώρια δεν κατέγραψε κανένα νέο κρούσμα Κοροναϊού για πρώτη φορά από τις αρχές Ιουνίου και κανένα θάνατο.
Ο κυλιόμενος μέσος όρος των τελευταίων 14 ημερών στην Μελβούρνης είναι κάτω από το 3.6 και ο συνολικός αριθμός των περιπτώσεων με άγνωστη πηγή έχει πέσει στο 7.
Οι Μελβουρνιώτες που έχουν κλειδωθεί στα σπίτια τους, περιμένουν το αποτέλεσμα περισσότερων τεστ COVID-19 στην περιοχή της επιδημίας πριν ανακοινωθεί η περαιτέρω χαλάρωση των κανονισμών.
Μετά την πρόβλεψη “σημαντικών” αλλαγών στους κανονισμούς , ο πρωθυπουργός Ντάνιελ Άντριου καθυστέρησε την ανακοίνωση την Κυριακή για να περιμένει τα αποτελέσματα περισσότερων δοκιμών από τα βόρεια προάστια της πόλης.

2 +++
Οι υγειονομικές αρχές εργάζονται σκληρά για τα αποτελέσματα των 2000 τεστ που πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή στα βόρεια προάστια της Μελβούρνης.
Εκτός από την εκτεταμένη περίοδο για τεστ το Σαββατοκύριακο, αξιωματούχοι υγείας αναφέρουν ότι έχουν επικοινωνήσει με σχεδόν 400 άτομα για να τους παρέχουν πληροφορίες σχετικά με πιθανές εστίες έκθεσης και για να κάνουν το τεστ.
Πάνω από 15.000 τεστ έχουν διεξαχθεί στην περιοχή από την Τρίτη, και επί του παρόντος υπάρχουν 39 κρούσματα που σχετίζονται με την εστία.

3 +++
Η κυβέρνηση της Βικτώριας προχώρησε σε ταχεία έγκριση οικοδομικών αδειών σε ολόκληρη την πολιτεία για να βοηθήσει στην οικονομική ανάκαμψη.
Έργα αξίας άνω των 7 δισεκατομμυρίων δολαρίων έχουν εγκριθεί από τον Μάρτιο.
Τα έργα επικεντρώνονται τόσο στην εμπορικό τομέα όσο και στην ανανεώσιμη ενέργεια και μπορούν άμεσα να προσληφθούν εργαζόμενοι για να ξεκινήσουν οι κατασκευές.
Τα έργα περιλαμβάνουν κτήρια γραφείων και λιανικής πώλησης στο Richmond και το Frankston, Ένα εμπορικό κτήριο στο Collingwood με οικολογικές προδιαγραφές· συγκροτήματα διαμερισμάτων στο Reservoir; και ένα ηλιακό αγρόκτημα στη Wangaratta.
4 +++
Αυξήθηκε η γεωργία στις αστικές περιοχές κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Η κάτοικος του East Brunswick, Rachel Rubenstein, είπε στο ABC ότι πιστεύει ότι οφείλεται στο γεγονός ότι οι άνθρωποι σκέφτονται από πού προέρχονται τα τρόφιμα τους, με το κλείσιμο τόσο των πολιτειακών όσο και των διεθνών συνόρων.
Καλλιεργεί φρέσκα προϊόντα για το Ceres, ένα μη κερδοσκοπικό κοινοτικό αγρόκτημα, καθώς η ζήτηση για τα κουτιά διατροφής από τοπικούς παραγωγούς διπλασιάστηκε από την έναρξη της πανδημίας.
Αυτή και οι φίλοι της λένε ότι οι τοπικοί χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων, οι λωρίδες πράσινου στα σπίτια και οι στέγες, τα γήπεδα γκολφ και ακόμη και τα δημόσια πάρκα θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για την καλλιέργεια τροφίμων στην πόλη.

5+++
Αν ήρθατε σε επαφή με κάποιον ή κάποια που έχει κορωνοϊό, τότε θεωρείστε και είστε κι εσείς κοντινή επαφή- “close contact” με αυτό το άτομο.
Αυτό σημαίνει πως είχατε πρόσωπο με πρόσωπο επαφή με αυτό το άτομο για περισσότερα από 15 λεπτά, ή μοιραστήκατε τον ίδιο χώρο με αυτό το άτομο για περισσότερο από 2 ώρες.
Μαθητές και μαθήτριες από τα σχολεία: East Islamic Preston College και Croxton School στο Northcote, καθώς και οι οικογένειές τους επείγει να κάνουν τεστ κορονοϊού ακόμα και αν δεν έχουν συμπτώματα.
Τα τεστ μπορούν να τα κάνουν στα παρακάτω μέρη:
● Banyule Community Health, West Heidelberg, από 10π.μ. ως 4μμ;
● Banyule Community Health, Greensborough από 9 πμ ως 4μμ
● Northland Shopping Centre, απόΔευτέραμέχρι Σάββατο, από 9πμ ως 5μμ
● Roxburgh Park Youth and Recreation Centre, από 9πμ ως 12:30μμ και 1μμ ως 5μμ;
● Broadmeadows Central Shopping Centre, North Car Park, από 9πμ ως 5 μμ
● Epping Northern Health, περνάτε ή οδηγείται (walk through/drive through), από 8 πμ-6 μμ
● Και για το προσωπικό και τις οικογένειες του σχολείου του Croxton, τα τεστ είναι διαθέσιμα στο σχολείο.

ΠΡΕΠΕΙ να παραμείνετε σπίτι σας μέχρι να βγουν τα αποτελέσματα σας.
Αν χρειαστεί να αυτό-απομονωθείτε και δεν μπορείτε να πάτε στη δουλειά σας υπάρχουν κυβερνητικά βοηθήματα.
Πληρωμές μέχρι και 1500 δολάρια είναι διαθέσιμες.
Δικαιούστε αυτήν την πληρωμή ανεξάρτητα από το αν είστε πολίτης της Αυστραλίας ή από το είδος της άδειας παραμονής σας (visa).
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το:
dhhs.vic.gov.au/coronavirus
(OUTRO)
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός, σας ευχαριστώ πολύ που με ακούσατε, και θα τα ξαναπούμε αύριο με περισσότερες ειδήσεις.
Εν τω μεταξύ … Μείνετε Ασφαλείς.
Η Πολυγλωσσική Ειδησεογραφική Υπηρεσία είναι μια παραγωγή του National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council.

Continue Reading

Greek

NEMBC Greek Covid 19 News – 22 Oct 2020

Published

on

By

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA

22 October 2020

 

Γεια σας και καλώς ήρθατε στην Πολυγλωσσική  Υπηρεσία Ειδήσεων που συνδέει τις κοινότητες και παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό…. Η παραγωγή γίνεται από το NEMBC MEDIA.

Είμαι Ο Ηλίας Διακολαμπριανός

 

1 ++++

 

Η Βικτώρια βρίσκεται σε καλό δρόμο για την μείωση των περιορισμών αυτήν την Κυριακή, δηλαδή μία εβδομάδα νωρίτερα, καθώς οι νέοι αριθμοί κρουσμάτων παρέμειναν χαμηλοί.

 

Καταγράφηκαν 5 νέα κρούσματα COVID-19 ενώ δεν υπάρχουν νέοι θάνατοι στην πολιτεία.

 

Όλες οι νέες μολύνσεις συνδέονται με γνωστά κρούσματα στα βόρεια προάστια της Μελβούρνης.

 

Ο αριθμός των τεστ στη Βικτώρια παραμένει υψηλός, με περισσότερους από 18 χιλιάδες ανθρώπους να κάνουν τεστ την Τετάρτη.

 

 

2++++

 

Εκτεταμένος εντοπισμός επαφών βρίσκεται σε εξέλιξη στα βόρεια προάστια της Μελβούρνης, αφού ένας φοιτητής του Preston school βρέθηκε θετικός στο COVID-19.

 

Οι άνθρωποι στο Ντάλας, Roxburgh Park , στο Broadmeadows, στο Preston και στο West Heidelberg, καλούνται να κάνουν τεστ για κορονοϊό  εάν παρουσιάσουν συμπτώματα.

 

Έχουν δημιουργηθεί επιπλέον  χώροι για εξετάσεις  και μια εκστρατεία από πόρτα σε πόρτα στην περιοχή βρίσκεται επίσης σε εξέλιξη.

 

Ο μολυσμένος φοιτητής παρακολούθησε το Ισλαμικό Κολλέγιο East Preston και εντοπίστηκε μια στενή επαφή στο Δημοτικό Σχολείο του Dallas Brooks.

 

Και τα δύο σχολεία είναι πλέον κλειστά.

 

Ένας αριθμός κρουσμάτων που συνδέονται με το ξέσπασμα έχουν εντοπιστεί σε ένα μπλοκ κοινωνικής στέγασης στο Broadmeadows.

           

Και οι 120 κάτοικοι καλούνται να αυτο-απομονωθούν, να παρακολουθήσουν τα συμπτώματά τους και να κάνουν εξέταση για Κορονοϊό.

 

 

3+++

 

Η Αυστραλία έχει καταγράψει την πρώτη πιθανή περίπτωση επανεμφάνισης COVID-19 εδώ στη Βικτώρια, αφού ένα άτομο που είχε τον ιό νωρίτερα φέτος,  δοκιμάστηκε ξανά θετικά.

 

Μέχρι σήμερα, υπήρξαν μόνο έξι άλλες γνωστές περιπτώσεις επαναμόλυνσης σε όλο τον κόσμο.

 

Οι περισσότεροι άνθρωποι αναπτύσσουν κάποια ανοσία αφού αναρρώσουν από το COVID-19.

 

Αυτό σημαίνει ότι το σώμα τους θυμάται πώς να καταπολεμήσει τον ιό γρηγορότερα εάν το άτομο προσβληθεί από τον ιό και πάλι, ώστε να μην αρρωσταίνουν.

 

Ενώ η επαναμόλυνση είναι σπάνια, μπορεί να συμβεί ακόμα και αν ένα άτομο αναπτύξει ανοσία, αλλά τα συμπτώματα είναι συνήθως απαρατήρητα ή πολύ ήπια τη δεύτερη φορά.

 

Οι επιστήμονες μαθαίνουν ακόμη για την ανοσολογική απόκριση στο COVID-19 και ανακαλύπτονται περισσότερα κάθε μέρα.

 

4++++

 

Η βικτοριανή κυβέρνηση ανακοίνωσε εξαιρέσεις αδειών για επιχειρήσεις φιλοξενίας που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν δημόσια γη για υπαίθρια τραπεζαρία.

Οι επιχειρήσεις περιλαμβάνουν παμπ, εστιατόρια, καφετέριες, μπαρ, ξενοδοχεία, οινοποιεία και κέντρα εκδηλώσεων.

 

Οι επιχειρήσεις σε όλη την πολιτεία θα είναι σε θέση να αυξήσουν την υπαίθρια χωρητικότητά τους με τη χρήση δημόσιων χώρων, συμπεριλαμβανομένων,  δρόμων, μονοπάτια,  και χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων,  χωρίς άδεια.

 

 

Οι επιχειρήσεις φιλοξενίας στην περιφερειακή Βικτώρια έχουν ήδη ανοίξει εν μέρει, επιτρέποντας 70 πελάτες σε εξωτερικούς χώρους.

 

Οι χώροι της Μελβούρνης θα ανοίξουν με τους ίδιους περιορισμούς από τα μεσάνυχτα της 1ης Νοεμβρίου.

 

Αλλά αυτή η ημερομηνία θα μπορούσε να μεταφερθεί πιο νωρίς,  εάν οι αριθμοί κρουσμάτων COVID-19 παραμείνουν χαμηλοί.

 

5++++

 

Εάν έχετε έρθει σε επαφή με κάποιον με COVID-19, είστε μια “στενή επαφή” αυτού του ατόμου.

 

Αυτό σημαίνει ότι είχατε πρόσωπο με πρόσωπο επαφή με αυτό το άτομο για περισσότερο από 15 λεπτά, ή μοιραστήκατε ένα χώρο μαζί τους για περισσότερο από δύο ώρες.

 

Οι κάτοικοι του Broadmeadows, Dallas, Roxburgh Park, Preston and West Heidelberg που βιώνουν συμπτώματα Κοροναϊού καλούνται να κάνουν τεστ.

 

Τα τέστ γινονται στους παρακάτω χώρους:

* Banyule Community Health, West Heidelberg, από τις 10πμ έως τις 4μμ;

* Εμπορικό Κέντρο Northland – Northland Shopping Centre , από Δευτέρα έως Κυριακή, από τις 9πμ έως τις 5μμ;

* Κέντρο Νεολαίας και αναψυχής του Roxburgh Park, – Roxburgh Park Youth and Recreation Centre – από τις 9 π. μ. έως 12:30 μ. μ. και 1 Μ. Μ. έως 5 μ. μ.;

* Και Broadmeadows Central Shopping Centre, North Car Park, από τις 9 π. μ. έως τις 5 μ. μ.

 

Πρέπει να μείνετε  σπίτι μέχρι να πάρετε τα αποτελέσματα των εξετάσεων.

Εάν πρέπει να απομονωθείτε και να χάσετε την δουλειά σας για το χρονικό διάστημα της αυτοαπομόνωσης, υπάρχουν διαθέσιμες πληρωμές κρατικής υποστήριξης μέχρι 1500 δολάρια.

 

Ανεξάρτητα από το καθεστώς βίζας ή ιθαγένειας, δικαιούστε αυτές τις πληρωμές.

 

Εάν ζείτε σε αυτήν την περιοχή ή έχετε αγαπημένους που συνδέονται με αυτά τα προάστια, παρακαλούμε να ελέγξετε αν έχετε συμπτώματα και να μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες με την οικογένεια και τους φίλους σας.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε: dhhs.vic.gov.au/coronavirus

 

(OUTRO)

Είμαι o Ηλίας Διακολαμπριανός …  σας ευχαριστώ που με ακούσατε και θα τα πούμε ξανά σύντομα  με περισσότερες ειδήσεις.

Μέχρι τότε όμως … μείνετε ασφαλείς.

Η Πολυγλωσσική  Υπηρεσία Ειδήσεων είναι μία παραγωγή του National Ethnic and Multicultural Broadcasters Council.

 

 

END

 

 

Creative Commons Copyright

 

The NEMBC Media News Bulletins (scripts and audio) can be used freely by ethnic community broadcasters to choose news items for air-play on their radio programs and can be utilised,

modified, and shared for the purpose of delivering the news.

 

The content of the news does not reflect the views, values and opinions of the NEMBC.

 

If the news is used in any way a credit is required at the end of the news stating:

 

“the following news bulletins are provided by the National Ethnic and Multicultural

Broadcasters Council, NEMBC MEDIA, all rights reserved.”

 

Please note: If there are any alterations to the news stories or to the wording of the scripts from their original format, there has to be an on-air disclaimer either before or after the said news broadcast stating:

 

“Some additions from the original NEMBC news stories have been made”.   

 

The NEMBC MEDIA news story format and distribution shall always remain the intellectual

property of the NEMBC.

 

 

 

Continue Reading

Trending