Connect with us

Greek

NEMBC Greek COVID19 News – 18 October 2020

Published

on

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA
18th October 2020

Γεια σας και καλώς ήλθατε στην Πολυγλωσσική Ειδησεογραφική Υπηρεσίας του NEMBC που διασυνδέει τις κοινότητες και παρέχει επικαιροποιημένη πληροφόρηση σχετικά με τον κορονοϊό
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός
1+++

Μετά από περισσότερες από 100 μέρες αυστηρών περιοριστικών μέτρων, οι απαγορεύσεις λόγω κορονοϊού στη Βικτώρια έχουν χαλαρώσει, καθώς η πολιτεία χθες είχε 2 νέα κρούσματα και κανένα θάνατο.
Ο μέσος όρος των δύο εβδομάδων στη Μελβούρνη έχει πέσει στο 7,5.
Ο πρωθυπουργός Daniel Andrews ανακοίνωσε πως από σήμερα, το όριο των 5 χιλιομέτρων για εργασία και ψώνια ανεβαίνει στα 25 χλμ.
Δεν θα υπάρχουν χρονικοί περιορισμοί για εξάσκηση και κοινωνικοποίηση και 10 άτομα από δύο διαφορετικά νοικοκυριά μπορούν να συναθροίζονται σε εξωτερικούς χώρους.
Τα κομμωτήρια θα ανοίξουν πάλι, οι εξωτερικές πισίνες μπορούν να έχουν μέχρι και 30 κολυμβητές και το γκολφ, το τένις και τα πάρκα για skadeboard μπορούν να ξανανοίξουν έχοντας περιορισμούς ασφαλείας για τον κορονοϊό.
Μερικοί ελεύθεροι επαγγελματίες, όπως όσοι ασκούν επισκευαστικό επάγγελμα, όσοι προσέχουν και περιποιούνται κατοικίδια ζώα και φωτογράφοι μπορούν να ξαναρχίσουν την εργασία τους.
Τα καταστήματα λιανικής, οι καφετέριες και τα εστιατόρια θα χρειαστεί να περιμένουν, μέχρι τις 11 Νοεμβρίου, τις επόμενες ανακοινώσεις της πολιτειακής κυβέρνησης.
Η επαρχιακή Βικτώρια τα πάει πολύ καλά και χαλάρωσαν ακόμα περισσότερο τα περιοριστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των καφετεριών και των εστιατορίων που τώρα μπορούν να έχουν μέχρι 40 πελάτες μέσα στο μαγαζί και μέχρι 70 σε εξωτερικούς χώρους.
Οι κάτοικοι της Μελβούρνης δεν επιτρέπεται ακόμη να ταξιδεύουν στην επαρχιακή Βικτώρια. Όμως, άτομα που έχουν ακίνητη περιουσία εκεί μπορούν να ταξιδέψουν αν πρόκειται να προετοιμάσουν την περιουσία τους για να την προστατέψουν από ενδεχόμενες πυρκαγιές και πλημμύρες.
Εξακολουθούν να ισχύουν τα μέτρα για υποχρεωτική χρήση μάσκας προσώπου και για τη διατήρηση απόστασης ασφαλείας.

2+++

Ο οργανισμός που παρακολουθεί τους αριθμούς των άστεγων , Australian Homelessness Monitor, προβλέπει πως το 2020 θα υπάρξει ραγδαία αύξηση στον αριθμό των άστεγων στη χώρα, καθώς τα προστατευτικά μέτρα επιδότησης εισοδήματος και απαγόρευσης εξώσεων λόγω κορονοϊού θα αρχίσουν να μειώνονται.
Περίπου 33,000 άστεγα άτομα στεγάστηκαν στην αρχή της πανδημίας σε ξενοδοχεία για να αποφευχθούν οι δυσμενείς συνθήκες διανυκτέρευσης τους.
Πολλά από αυτά τα άστεγα άτομα΄, κυρίως στο Σύδνεϋ και την Αδελαίδα έχουν επιστρέψει ξανά στους δρόμους.
Επίσης, μονάχα μια μειοψηφία όσων στεγάστηκαν σε ξενοδοχεία θα μπορέσουν να διασφαλίσουν μακροπρόθεσμα μόνιμη κατοικία.
Στη Μελβούρνη, όμως, η χρηματοδότηση για να συνεχίσουν τα άστεγα άτομα να μένουν σε ξενοδοχεία θα συνεχιστεί μέχρι τον ερχόμενο Απρίλιο.
Οι κυβερνήσεις της Νέας Νότιας Ουαλίας και της Βικτώριας έχουν υποσχεθεί να επενδύσουν κεφάλαια για την κοινωνική στέγη, όταν ανακοινώσουν τους προϋπολογισμούς τους.

3+++
Ο συναυλιακός χώρος Sidney Myer Music Bowl προγραμματίζεται να ανοίξει για το κοινό στο τέλος του ερχόμενου Ιανουαρίου, με σχετικούς περιορισμούς για την καταπολέμηση του κορονοϊού.
Αν ο παρόν προγραμματισμός ισχύει, θα υπάρξουν πέντε νυχτερινές δωρεάν συναυλίες, με τη σχετική απόσταση ασφαλείας για το κοινό, με τη Συμφωνική Ορχήστρα της Μελβούρνης.
Για να υπάρχει σχετική ασφάλεια από τον κορονοϊοό όταν ανοίξει ο χώρος, θα υπάρχει σχετική σήμανση για το γρασίδι όπου θα κάθεται το κοινό και κενές σειρές και θέσεις ανάμεσα στους παρευρίσκοντες.
Τα εισιτήρια δεν θα είναι από χαρτί, ούτε θα υπάρχουν εκτυπωμένα προγράμματα.
Οι μουσικοί που θα βρίσκονται στη σκηνή θα υιοθετήσουν και αυτοί επιπλέον μέτρα προστασίας για την ασφάλεια τους.

4+++
Οι κοινοτικοί οργανισμοί τροφίμων μπορούν τώρα να υποβάλλουν αιτήσεις ενίσχυσης του προϋπολογισμού τους από την πολιτειακή κυβέρνηση.
Η χρηματοδότηση θα είναι μόνο για μια φορά, και μπορεί να φτάσει μέχρι τα 75.000 δολάρια, έτσι ώστε να ενισχυθεί η δυνατότητα κάθε οργανισμού κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Οι οργανισμοί που έχουν δικαίωμα να κάνουν σχετική αίτηση συμπεριλαμβάνουν αυτούς με ανακουφιστική φροντίδα σε τρόφιμα, μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί, κοινοτικές ομάδες και Κοινοτικά Σπίτια Γειτονιάς (δηλαδή Νeighbourhood Houses).
Η χρηματοδότηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για: τη δημιουργία προγραμμάτων ασφαλών πρακτικών από τον κορονοϊό για μέλη του προσωπικού, για τη βελτίωση της ικανότητας παράδοσης και αποθήκευσης τροφίμων, και για την εύρεση εθελοντών που θα βοηθούν με την επιχειρησιακή λειτουργία αυτών των οργανισμών.
Οι αιτήσεις για τη χρηματοδότηση κλείνουν στις 26 Οκτωβρίου.

5+++
Όπου και αν βρίσκεστε στη Βικτώρια, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τους κανόνες και τις πρακτικές καλής υγιεινής για να σταματήσει η διάδοση του κορονοϊού.
Σας υπενθυμίζουμε να εξεταστείτε αν:
– Έχετε οποιαδήποτε συμπτώματα, όσο ελαφριά και αν είναι.
– Αν έχετε έρθει σε επαφή με οποιονδήποτε που έπασχε από τον κορονοϊό
– … και να Μείνετε σπίτι σας μετά το σχετικό τεστ καθώς επίσης και αν έχετε έρθει σε επαφή με κάποιον που περιμένει αποτελέσματα από τεστ κορονοϊού.
-Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κορονοϊό στη γλώσσα σας καλέστε το 131 450 για να ζητήστε διερμηνέα.
Η υπηρεσία διερμηνέων λειτουργεί 24 ώρες 7 ημέρες την εβδομάδα.
Μαζί, αν όλοι εργαστούμε μαζί, μπορούμε να σταματήσουμε τη διάδοση του κορονοϊού.

(OUTRO)
Είμαι ο Ηλiας Διακολαμπριανός, σας ευχαριστώ πολύ που με ακούσατε, θα τα ξαναπούμε αύριο με περισσότερες ειδήσεις.
Εν τω μεταξύ … Μείνετε ασφαλείς.
Η Πολυγλωσσική Ειδησεογραφική Υπηρεσία είναι μια παραγωγή του NEMBC.

END
Creative Commons Copyright
The NEMBC Media News Bulletins (scripts and audio) can be used freely by ethnic community broadcasters to choose news items for air-play on their radio programs and can be utilised,
modified, and shared for the purpose of delivering the news.
The content of the news does not reflect the views, values and opinions of the NEMBC.
If the news is used in any way a credit is required at the end of the news stating:
“the following news bulletins are provided by the National Ethnic and Multicultural
Broadcasters Council, NEMBC MEDIA, all rights reserved.”
Please note: If there are any alterations to the news stories or to the wording of the scripts from their original format, there has to be an on-air disclaimer either before or after the said news broadcast stating:
“Some additions from the original NEMBC news stories have been made”.
The NEMBC MEDIA news story format and distribution shall always remain the intellectual
property of the NEMBC.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Greek

NEMBC Greek COVID 19 News – 29 Oct 2020

Published

on

By

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA
29 OCTOBER 2020

Γεια σας και καλώς ήρθατε στην Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων που συνδέει τις κοινότητες και παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό…. Η παραγωγή γίνεται από το NEMBC MEDIA.
Είμαι (όνομα κεντρικού υπολογιστή).

1 ++++

Βρίσκεται σε εξέλιξη ιχνηλάτηση επαφών μετά τον εντοπισμό ενός παιδιού με COVID-19 το οποίο συνδέεται με την εστία στα βόρεια προάστια της Μελβούρνης.

Ένας βρεφονηπιαγωγικός σταθμός στη Bundoora έκλεισε και έγιναν τεστ σε δώδεκα στενές επαφές του παιδιού.

Μέχρι στιγμής, όλα τα αποτελέσματα των τεστ είναι αρνητικά.

Το παιδί ήταν ήδη σε καραντίνα πριν βγει το θετικό αποτέλεσμα.

Είναι ένα από τις τρία νέα κρούσματα που καταγράφηκαν σήμερα.

Τα άλλα δύο βρίσκονται υπό διερεύνηση, καθώς δεν είναι σαφές εάν είναι πραγματικά νέες υποθέσεις.

Ο μέσος όρος των δύο εβδομάδων στη Μελβούρνη είναι 2,4 και παραμένει μηδέν στην επαρχιακή Victoria.

Οι περιπτώσεις χωρίς γνωστή πηγή αυξήθηκαν στις τέσσερις.

Δεν υπάρχουν νέοι θάνατοι.

2 ++++

Άνοιξε ο κλάδος εστίασης της Μελβούρνης για όσους επιθυμούν να φάνε εντός των εστιατορίων, μετά από αρκετούς μήνες λόγω των περιορισμών για τον COVID-19.

Σύμφωνα με τους νέους κανόνες, όλοι οι θαμώνες πρέπει να κάθονται σε εστιατόρια, μπαρ, παμπ και καφετέριες… εκτός αν χρησιμοποιούν το μπάνιο, παραγγέλνουν φαγητό ή πληρώνουν.

ΠΡΕΠΕΙ να φοράνε μάσκα κάθε φορά που φεύγουν από το τραπέζι.

20 άτομα μπορούν να βρίσκονται σε εσωτερικούς χώρους και 50 άτομα σε εξωτερικούς χώρους.

Σε εσωτερικούς χώρους, έως και 10 άτομα μπορούν να βρίσκονται σε ένα δωμάτιο, με 4 τετραγωνικά μέτρα να αναλογούν σε κάθε άτομο.
Ρ
Μπορούν να ανεγερθούν προσωρινά χωρίσματα για να χωρίσουν τους εσωτερικούς χώρους σε δύο δωμάτια για 10 άτομα.

Μέχρι 10 άτομα από διαφορετικά νοικοκυριά μπορούν να δειπνήσουν μαζί.

Αλλά πρέπει να αποφύγουν τη σωματική επαφή και να μην μοιράζονται φαγητό με όσους δεν ζουν μαζί.

Κάθε τραπέζι πρέπει να απέχει 1,5 μέτρ από το άλλο.

Σε εξωτερικούς χώρους, 50 άτομα μπορούν να καθίσουν, με ένα άτομο ανά 2 τετραγωνικά μέτρα.

Μπορούν πια να πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις με ζωντανή μουσική σε εξωτερικούς χώρους με το συγκρότημα να περιλαμβάνεται στον μέγιστο αριθμό των ατόμων που επιτρέπεται.

Τα εστιατόρια πρέπει να καταγράψουν τα στοιχεία όσων γευματίζουν για ενδεχόμενη ιχνηλάτηση.

Μπορεί να είναι δύσκολο να βρείτε μέρος να δειπνήσετε αν το αποφασίσετε την τελευταία στιγμή.

Οι περισσότεροι χώροι απαιτούν προ-κράτηση ή μπορεί να πρέπει να περιμένετε πολύ ώρα και σε μεγάλες ουρές μέχρι να εισέλθετε στον χώρο εστίασης για να δειπνήσετε.

Το takeaway εξακολουθεί να αποτελεί επιλογή.

3 ++++
Η συντριβή του δεύτερου κύματος COVID-19 περιπτώσεων στην Victoria είναι ένα σπάνιο επίτευγμα.

Η πολιτεία έφτασε να καταγράψει μηδέν κρούσματα αυτή την εβδομάδα, ενώ των Ιούλιο είχαμε ξεπεράσει τα 700.

Αλλά άλλες χώρες βλέπουν τον αριθμό μολύνσεων να αυξάνονται.

Στην Ευρώπη, οι θάνατοι από COVID-19 αυξήθηκαν σχεδόν κατά 40% σε μια εβδομάδα.

Οι περισσότερες μολύνσεις καταγράφηκαν στην Ισπανία, τη Γαλλία, τη Βρετανία, τη Ρωσία και την Ολλανδία, με δεκάδες χιλιάδες κρούσματα κάθε μέρα.

Η Γαλλία προκήρυξε δεύτερο εθνικό lockdown με τη Γερμανία να ακολουθεί την επόμενη εβδομάδα.

Οι ΗΠΑ κατέγραψαν σχεδόν 75 χιλιάδες νέες μολύνσεις την Τετάρτη, και η Ινδία και η Βραζιλία δεν βρίσκονται πολύ πίσω από αυτό τον αριθμό.

Η Αυστραλία, και ιδιαίτερα η Βικτώρια, είναι μέλη μιας πολύ μικρής ομάδας χωρών που κατάφεραν να τιθαθεύσουν ένα δεύτερο κύμα COVID-19 και να διατηρήσουν χαμηλά τους αριθμούς των κρουσμάτων..

4 ++++

Οι άδειες οδήγησης από το εξωτερικό μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν ως απόδειξη ηλικίας για είσοδο σε χώρους στη Βικτώρια, σύμφωνα με τις τελευταίες τροποποιήσεις στη νομοθεσία.

Με τα μπαρ και τις παμπ να ανοίγουν ξανά, οι αλλαγές διευκολύνουν τα άτομα να βγουν έξω.

Προηγουμένως, οι κάτοχοι άδειας του εξωτερικού έπρεπε να χρησιμοποιήσουν διαβατήρια για να εισέλθουν σε αυτούς τους χώρους.

Τα άτομα θα πρέπει να κατέχουν αγγλική μετάφραση της άδειας τους, εάν δεν είναι στα Αγγλικά ή διεθνής άδεια οδήγησης.

Μπορείτε να κατεβάσετε αυτές τις άδειες εύκολα από το διαδίκτυο.

5 ++++

Μπορεί να μην υπάρχουν πολλά κρούσματα COVID-19 στη Βικτώρια, αλλά εξακολουθούν να ισχύουν περιορισμοί.

Παρά την μείωση περιορισμών, θυμηθείτε να κρατάτε απόσταση 1,5 μέτρου όταν βρίσκεστε έξω από το σπίτι και να φοράτε κατάλληλη μάσκα.

Αυτό περιλαμβάνει υπαίθριες συναντήσεις, ψώνια και παραγγελία φαγητού.

Ακολουθήστε τους κανόνες καλής υγιεινής: πλύσιμο και απολύμανση των χεριών σας όποτε είναι δυνατόν ενώ χρησιμοποιήστε το εσωτερικό του αγκώνα σας όταν βήχετε.

Κάντε το σωστό και μπορούμε να νικήσουμε τον COVID-19 μια για πάντα.

(OUTRO)
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός, σας ευχαριστώ που με ακούσατε και θα τα πούμε σύντομα με περισσότερες ειδήσεις…. Μέχρι τότε όμως …. Μείνετε ασφαλείς.
Η Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων είναι μία παραγωγή του National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council.

Continue Reading

Greek

NEMBC Greek COVID 19 News – 28 Oct 2020

Published

on

By

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA
28 October 2020

Γεια σας και καλώς ήρθατε στην Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων που συνδέει τις κοινότητες και παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό…. Η παραγωγή γίνεται από το NEMBC MEDIA.
Είμαι (όνομα κεντρικού υπολογιστή).

1 ++++

Δύο νέα κρούσματα COVID-19 και δύο θάνατοι καταγράφηκαν σήμερα στη Βικτώρια.

Ήταν τα πρώτα κρούσματα μετά από δύο ημέρες χωρίς μολύνσεις και θανάτους

Και τα δύο νέα κρούσματα ήταν στενές επαφές προηγούμενων μολύνσεων και βρίσκονται σε καραντίνα, οπότε υπάρχει πολύ μικρός κίνδυνος περαιτέρω μετάδοσης.

Οι δύο νεκροί πέθαναν πριν μερικές εβδομάδες αλλά καταγράφηκαν σήμερα.

Ο μέσος όρος 14 ημερών στην επαρχιακή Βικτώρια είναι μηδέν, ενώ στη Μελβούρνη είναι 2,7.

Σχεδόν 25 χιλιάδες άτομα σε όλη την πολιτεία έκαναν τεστ για τον COVID-19 την Τρίτη… 20 τοις εκατό από αυτά έγιναν στα βόρεια προάστια της Μελβούρνης.

Ο Πρωθυπουργός της πολιτείας Daniel Andrews προέτρεψε τους πολίτες να συνεχίσουν να κάνουν τεστ, παρά τους μικρούς αριθμούς και την μείωση στους περιορισμούς.

Υπενθύμισε σε όσους κάνουν τεστ να πάνε κατ ‘ευθείαν στο σπίτι και να μείνουν εκεί μέχρι να βγουν τα αποτελέσματα και να μην πάνε για ψώνια.

Σχεδόν όλα τα αποτελέσματα των τεστ βγαίνουν εντός 24 ωρών.

2 ++++

Η μείωση των περιορισμών στις συγκεντρώσεις σε σπίτια από την κρατική πολιτειακή κυβέρνηση έρχεται με μια προειδοποίηση ότι τα σπίτια είναι το πιο επικίνδυνο μέρος για την εξάπλωση του COVID-19.

Ο πρωθυπουργός της πολιτείας Daniel Andrews είπε ότι είναι εκεί που οι άνθρωποι χαλαρώνουν και συνιστά όλοι να συνεχίζουν να φορούν μάσκες κατά τις επισκέψεις σε σπίτια.

Οι νέοι κανόνες επιτρέπουν σε ΔΥΟ ενήλικες και τα εξαρτώμενα άτομα από το ίδιο νοικοκυριό που δεν μπορούν να μείνουν στο σπίτι μόνοι τους, να πηγαίνουν σε ένα μόνο σπίτι την ημέρα.

Τέτοια εξαρτώμενα άτομα περιλαμβάνουν μικρά παιδιά, ηλικιωμένους συγγενείς ή κάποιο άτομο με αναπηρία.

Μόνο δύο διαφορετικά νοικοκυριά επιτρέπεται να βρίσκονται μαζί την κάθε μέρα.

Αυτό σημαίνει μόνο μία οικογένεια ανά ημέρα σε κάθε σπίτι, και μόνο σε ΕΝΑ σπίτι κάθε μέρα.

Οι πολίτες ΔΕΝ μπορούν να επισκεφτούν ένα σπίτι την ίδια ημέρα που είχε ήδη υποδεχτεί επισκέπτες.

Επιτρέπεται να επισκέπτεστε διαφορετικά σπίτια και άτομα, αλλά πρέπει να το κάνετε σε ξεχωριστές ημέρες.

Ζητείται επίσης από τους χρήστες να σημειώσουν ποιος τους επισκέπτεται και πότε, έτσι ώστε να είναι ευκολότερη η ιχνηλάτηση αν σημειωθεί κρούσμα COVID- 19.

3 ++++

Καθώς οι περιορισμοί μειώνονται σε όλη τη Βικτώρια και τα καταστήματα ανοίγουν, το σύστημα ιχνηλάτησης για τον COVID-19 της πολιτείας αναμένεται να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις.

Η ιχνηλάτηση επιτρέπει στις αρχές να προσδιορίσουν πού ήταν κάποιος που έχει κορωνοϊό και με ποιον έχει έρθει σε επαφή.

Άτομα που μπορεί να έχουν έρθει σε επαφή με το μολυσμένο άτομο μπορούν στη συνέχεια να κάνουν τεστ και να απομονωθούν, επιβραδύνοντας την πιθανή εξάπλωση του ιού.

Οι ειδικοί λένε ότι η ιχνηλάτηση θα γίνει πολύ πιο δύσκολη καθώς αίρονται οι περιορισμοί επειδή τα μολυσμένα άτομα θα έχουν πιθανόν πολύ περισσότερες επαφές.

Ωστόσο, ο αναπληρωτής καθηγητής και επιδημιολόγος του Πανεπιστημίου La Trobe, Hassan Vally, δήλωσε στην εφημερίδα The Age ότι πιστεύει ότι το σύστημα εντοπισμού της πολιτείας είναι ικανό να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις.

4 ++++

Ο Οκτώβριος είναι μήνας ψυχικής υγείας και η διατήρηση καλής ψυχικής υγείας δεν ήταν ποτέ πιο σημαντική όσο κατά τη διάρκεια του COVID-19.

Η περιφερειακή πολυπολιτισμική φιλανθρωπική κοινότητα Diversitat με έδρα το Geelong υποστηρίζει ότι πολλοί άνθρωποι αποτυγχάνουν να ζητήσουν υποστήριξη ψυχικής υγείας λόγω των προκαταλήψεων.

Η φιλανθρωπική οργάνωση λέει ότι το σπάσιμο των προκαταλήψεων είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τις πολυπολιτισμικές κοινότητες που αγωνίζονται να λάβουν βοήθεια.

Η φιλανθρωπική οργάνωση δημιούργησε το Πρόγραμμα Πολυπολιτισμικής Υγείας και Ευεξίας για να προσφέρει υποστήριξη ψυχικής υγείας σε διάφορες γλωσσικές και πολιτισμικές ομάδες.

Ελπίζουν να ευαισθητοποιήσουν για το θέμα της ψυχικής υγείας στους αιτούντες άσυλο, τους πρόσφυγες, τους μόνιμους κατοίκους και όσους έχουν προσωρινή και οικογενειακή βίζα.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το πρόγραμμα στο 5260 6000

5++++

Εάν ο ιός COVID-19 επηρεάζει τη ψυχική σας υγεία και αισθάνεστε καταβεβλημένοι, καλό είναι να λάβετε βοήθεια όσο πιο γρήγορα γίνεται.

Είναι σημαντικό να μιλήσετε με κάποιον για το πώς αισθάνεστε.

Μπορείτε επίσης να μιλήσετε με τον τοπικό σας γιατρό.

Για υποστήριξη της ψυχικής υγείας για ανθρώπους από μεταναστευτικές κοινότητες επισκεφθείτε το HEARTCHAT DOT COM
DOT AU ή απλώς αναζήτηση για HEART CHAT

Μπορείτε επίσης να καλέσετε τους ακόλουθους αριθμούς:

Lifeline Australia στις 13 11 14
Beyond Blue στο 1800 512 348

Δεν είστε μόνοι.

(OUTRO)
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός σας ευχαριστώ που με ακούσατε και θα τα πούμε αύριο με περισσότερες ειδήσεις.
Η Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων είναι μία παραγωγή του National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council.

Continue Reading

Greek

NEMBC Greek COVID 19 News – 27 Oct 2020

Published

on

By

NEMBC Multilingual News Service – VICTORIA
27 October 2020

Γεια σας και καλώς ήρθατε στην Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων που συνδέει τις κοινότητες και παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό…. Η παραγωγή γίνεται από το NEMBC MEDIA.
Είμαι Ο Ηλίας Διακολαμπριανός

1 ++++

Για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα, δεν καταγράφηκαν κρούσματα και θάνατοι από κορωνοϊό στη Βικτώρια.

Είναι η πρώτη φορά από τις αρχές Μαρτίου που καταγράφονται δύο συνεχόμενες ημέρες χωρίς μολύνσεις.

Ο μέσος όρος των τελευταίων 14 ημερών στη Μελβούρνη είναι 2,8 και στην επαρχιακή Βικτώρια 0,2.

Από την Τετάρτη, κάτοικοι της Μελβούρνης θα μπορούν να συναντιούνται σε σπίτια.

Σύμφωνα με τους νέους κανόνες, δύο ενήλικες και τα εξαρτώμενα μέλη τους που δεν μπορούν να μείνουν μόνα τους, μπορούν να επισκεφθούν ένα άλλο σπίτι.

Άτομα από ένα νοικοκυριό μπορούν να κάνουν μόνο μία επίσκεψη την ημέρα, Ή να έχουν επισκέπτες ΜΙΑ ΦΟΡΑ την κάθε μέρα.

Οι επισκέψεις πρέπει να γίνονται εντός της ακτίνας των 25 χιλιομέτρων.

Το κάθε νοικοκυριό θα πρέπει να κρατάει αρχείο επισκεπτών σε περίπτωση που χρειαστεί ιχνηλάτηση από κάποια εστία.

2 ++++

Παραπάνω από 100 ημέρες σε lockdown, αλλά η Μελβούρνη αρχίζει να «ανοίγει» με τους ακόλουθους περιορισμούς για τον COVID-19:

Οι τέσσερις λόγοι για να φύγετε από το σπίτι δεν ισχύουν πλέον, αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να είστε έξω από το σπίτι σας για οποιονδήποτε λόγο, αλλά πρέπει να μείνετε σε ακτίνα 25 χιλιομέτρων από το σπίτι.

Οι συγκεντρώσεις 10 ατόμων σε εξωτερικούς χώρους δεν περιορίζονται σε άτομα από δύο μόνο νοικοκυριά. 10 άτομα μπορούν πλέον να συναντηθούν σε εξωτερικούς χώρους, δεν περιλαμβάνονται μωρά κάτω των 12 μηνών στην καταμέτρηση.

Όλες οι επιχειρήσεις λιανικής και οι χώροι φιλοξενίας μπορούν να ανοίξουν ξανά και να εξυπηρετούν επισκέπτες, αλλά υπάρχουν κανόνες για τις αποστάσεις και το όριο των ατόμων που βρίσκονται σε κάθε χώρο.

Μέχρι 50 άτομα μπορούν να γευματίσουν σε εξωτερικούς χώρους και μέχρι 20 άτομα σε εσωτερικούς.
Αυτό σημαίνει ότι οι κάτοικοι της Μελβούρνης μπορούν τώρα να πάνε σε μπαρ, εστιατόρια και καφετέριες ή σε καταστήματα λιανικής και σε υπηρεσίες ομορφιάς.

Το άνοιγμα των υπηρεσιών ομορφιάς περιλαμβάνει κομμωτήρια, υπηρεσίες σπα και μασάζ, καταστήματα για τατουάζ και piercing , καθώς και κομμωτήρια και σαλόνια νυχιών πάντα τηρώντας τους κανόνες για προφύλαξη από τον COVID-19.

Οι περιορισμοί για τις θρησκευτικές συγκεντρώσεις άλλαξαν και τώρα επιτρέπονται έως 10 άτομα σε εσωτερικούς χώρους και έως 20 άτομα σε εξωτερικούς χώρους. Δεν περιλαμβάνονται οι ιερείς στην καταμέτρηση.

Εάν τα κρούσματα παραμένουν χαμηλά στη Μελβούρνη, ενδέχεται να αρθούν περισσότεροι περιορισμοί από τις 8 Νοεμβρίου.

3 ++++

Αίρονται περισσότεροι περιορισμοί στην επαρχιακή Βικτώρια, όπου ο μέσος ημερήσιος αριθμός κρουσμάτων είναι κάτω από 2 από τον Σεπτέμβριο..

Η άρση περιλαμβάνει και το Shepparton, όπου δεν καταγράφηκαν νέες μολύνσεις.

Τα γυμναστήρια και τα στούντιο γυμναστικής ανοίγουν ξανά με περιορισμό 20 ατόμων.

Οι θρησκευτικές συγκεντρώσεις σε εσωτερικούς χώρους επιτρέπονται για μέχρι 20 άτομα, συν έναν ιερέα.

Οι υπαίθριες θρησκευτικές συγκεντρώσεις επιτρέπονται για μέχρι 50 άτομα, συν ένα ιερέα.

Τα άτομα κάτω των 18 ετών μπορούν να ξεκινήσουν ξανά τον αθλητισμό σε εσωτερικούς χώρους, για σπορ χωρίς επαφή που επιτρέπουν αποστασιοποίηση 1,5 μέτρου.

Μπορούν πλέον να πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις μουσικής σε υπαίθριους χώρους, χώροι φαγητού (food court) θα ξανανοίξουν και σχολικές αποφοιτήσεις μπορούν να γίνουν δια ζώσης (. Αυτοπροσώπως).

4 ++++

Τα κρούσματα COVID-19 μειώνονται στη Βικτώρια, αλλά εξακολουθούν να ισχύουν κανόνες (συμπεριφοράς).

Οι κάτοικοι Μελβούρνης ΔΕΝ μπορούν να επισκεφθούν την επαρχιακή Βικτώρια χωρίς άδεια.

Παρά την άρση περιορισμών, (θυμηθείτε) μη ξεχνάτε να κρατάτε απόσταση 1,5 μέτρου μακριά (από κάποιο άλλο άτομο) όταν βρίσκεστε έξω από το σπίτι.

Αυτό περιλαμβάνει υπαίθριες συναντήσεις, ψώνια και όταν παραγγέλνετε φαγητό.

Πρέπει να φοράτε πάντα μάσκα προσώπου όποτε φεύγετε από το σπίτι, εκτός από:

– Όταν κάθεστε για φαγητό ή ποτό σε χώρο φιλοξενίας, αλλά πρέπει να ξαναφορέσετε στη μάσκα σας όταν φύγετε από το τραπέζι, ακόμα και όταν χρησιμοποιείτε το μπάνιο ή πληρώνετε για το φαγητό σας.

– Όταν τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε δημόσια.

– Ή εάν έχετε κάποιο σχετικό ιατρικό πρόβλημα όπως αναπνευστικά προβλήματα, κώφωση και η μάσκα προσώπου μπορεί να ενέχει κίνδυνο για την υγεία σας.

Θυμηθείτε να ακολουθείτε κανόνες καλής υγιεινή: πλύσιμο και απολύμανση των χεριών σας όποτε είναι δυνατόν και να βήχετε στη μέσα πλευρά του αγκώνα σας.

Κάντε το σωστό και μπορούμε να κερδίσουμε τον COVID-19 μια για πάντα.

(OUTRO)
Είμαι ο Ηλίας Διακολαμπριανός…. σας ευχαριστώ που με ακούσατε και θα τα πούμε αύριο με περισσότερες ειδήσεις.
Η Πολυγλωσσική Υπηρεσία Ειδήσεων είναι μία παραγωγή του National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council.

Continue Reading

Trending