NEMBC Cantonese Covid-19 News – 16 Oct 2020

多種語言新聞服務
歡迎收聽由NEMBC傳媒多種語言新聞服務提供廣東話新聞, 連接社區及提供最新有關新冠病毒資訊。 我是你的主播周偉文。
1.
維州自從六月初開始, 首次錄得只有兩個新的新冠病毒感染個案, 並且沒有死亡個案。
現時仍有14名維州居民在醫院接受治療, 但沒有一人需要深切治療。
州長安德魯斯表示, 今天令人樂觀, 維州正處於適合狀況, 在週日放寬隔離限制時, 採取重要但保守的一步。
在週四進行了16000次檢測, 州長表示從Shepparton附近數千個測試的結果, 令人感到鼓舞。
污水監控檢測計劃, 現時擴展到一共有42所污水處理所。
2.
Shepparton區聯邦議員, 對該區能避免一場新冠肺炎災難, 表示審慎樂觀。
國家黨議員Damian Drum向ABC表示, 自從本週初開始爆發後, 已沒有發現新的感染個案, 他感到該區正「擋住了一粒巨型的子彈一樣。」
不過他亦警告, 這些數字可能隨時會改變。
這一個北部鄉郊區域城巿, 有三個連繫於Chadstone 感染群的個案。
自從爆發開始, 在多個新的檢測中心, 已進行過數千個檢測。
直到今天, 所有檢測都呈陰性結果。
由於大批人要排隊輪候檢測, 澳洲防衛軍亦被召喚, 參與協助這一次檢測。
安德魯斯州長表示現時有400名居民, 正因這感染傳播, 正在隔離中。

3.
Shepparton新冠病毒爆發根源於一名墨爾本居民向衛生當局, 隱暪了他的行蹤。
這名居民是一名貨車司機, 他有進入維州鄉郊的批文, 不過卻沒有向有關當局, 報告他的所有行蹤。
在旅程中, 他亦違反了第四階段隔離守則, 在Kilmore一所餐廳午膳及進入了一間Bunnings商店。
這司機是一名Chadstone 肉店受檢疫隔離員工所接觸過的家人, 當時正在等待檢測結果。
這名司機後來證實為陽性, 在結果未曾有前, 卻進入了Kilmore, 感染了一名餐廳的工作者。
後來他向有關當局表明進入了Benalla, 卻沒有報告曾經到了Shepparton。
Shepparton的連繫, 是因為當地一名汽車輪胎工人, 後來證實確診後, 告知調查員曾經接觸過這名貨車司機。
4.
維州鄉郊爆發成為維州實施新的密習接觸追蹤方法的區域。
接觸追蹤是指衛生當局, 通與新冠病毒確診者面談, 找出曾經接觸過的人仕, 並且找出他們的行蹤。
從而公佈在哪些時間及某指定地點內, 任何可能曾經與他們接觸的人, 需要接受檢測並且隔離。
密切接觸者是指任何人, 在密封環境下, 曾與確診者接觸兩小時以上人仕, 或是與確診者有直接接觸超過15分鐘。
州政府這新的方法稱為「接觸者的接觸者」隔離, 表示一名密切接觸者的家居成員也需要接受檢測及隔離。
5.
你不會因為接受新冠檢測而失去收入。
接受檢測後, 你一定要回家並進行隔離, 若你沒有病假的話, 維州政府會給你$450支援金。
若你要隔離更長時間, 你可以得到$1500的支援金。
不管你是否有居留權, 或是否澳洲公民, 你都有資格獲得支援金。
我們需要每一個人盡上本份, 留在家中, 減慢病毒的傳播。
我是周偉文, 謝謝收聽,下次將為你帶來更多消息。 保持健康。 多元語言新聞服務, 由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council 提供。