NEMBC Cantonese COVID 19 News – 26 Oct 2020

歡迎收聽由NEMBC傳媒多種語言新聞服務提供廣東話新聞, 連接社區及提供最新有關新冠病毒資訊。 我是你的主播周偉文。
1.
維州自從六月初以來, 首次錄得新冠病毒零感染及零死亡個案。
墨爾本連續14天平均感染個案下降至3.6宗, 而不知源頭感染個案下降至7宗。
被隔離的墨爾本人正等待著在爆發地區更多新冠檢測結果, 來決定何時有進一步放寬隔離。
在預告會有「重要」改變後, 州長安德魯斯在週日, 要求等待在北部小區更多檢測報告後, 延遲宣佈解封的計劃。
2.
衛生當局現正努力去取得在周日於墨爾本北區所進行的2000個檢測的結果。
除了在周末廣泛的推動, 衛生官員表示已接觸了接近400人, 提供了有關潛在受感染地點及在那裏可以得到檢測的資訊。
從上週二開始, 在這區已進行了超過15,000次檢測, 而發現有39宗個案, 與這次爆發相連。

3.
維州政府已對全維州的建築項目提供加快審批, 去幫助推動經濟復甦。
從三月開始, 已有超過70億元的項目通過了審批。
這些項目集中在商業發展及與再生能源有關, 現在已準備好招聘工人及開始建築過程。
這些項目包括了在Richmond 與Frankston的辦公室及零售店, 在Collingwood的綠化商業發展項目, 在Reservoir的公寓大樓, 及在Wangaratta 的太陽能生產工場。
4.
在巿區地區的農業活動在大流行期間大幅幅增加。
在East Brunswick的一名居民Rachel Rubenstein 告知ABC, 她相信是因為州及國家邊境被關閉了, 人們關注他們所吃的食物從那裏來所致。
在大流行開始後, 她一直為一間非牟利社區農場Ceres種植新鮮蔬菜, 對本地種植的食物盒的需求已增加了一倍。
她及她的朋友表示, 本地停車場、中間的空地、屋頂、高爾夫球場, 甚至大眾公園都可以是給城巿種植食物的潛在地方。
5. 若你曾與新冠炎患者接觸,你就是這人的密切接觸者。
意思是你曾與這人面對病接觸超過15分鐘,或與他們共用同一空間超過兩小時。
在East Preston伊斯蘭書院及在Northcote 的Croxton學校的學生及其家人,不管有沒有出
現新冠感染的徵狀,請立刻接受檢測。
以下地點,現正提供檢測:
-Banyule 社區健康中心, -West Heidelberg, 由早上10時至下午4時。
– Banyule 社區健康中心, -Greensborough, 由早上9時至下午4時。
-Northland商場, 週一至周日早上9時至下午5時; 。
-Roxburgh Park青少年及娛樂中心,由早上9時至中午12時30分及由下午1時至下午5時; 。
」
– Broadmeadows Central商場北面停車場, 由早上9時至下午5時。
– Epping 北區健康中心, 有人行通道及車行通道檢測,由早上8時至下午5時
– 為Croxton學校教員及學生家庭在學校設有檢測中心
直至取得檢測結果前,你必須留在家中。
若你需要自我隔離而無法上班,政府設有達$1500的支援金。
不論你的簽證及是否為澳洲公民,你都合乎資格申請這支援金。
獲取更多數據,可登錄dhhs.vic.gov.au/coronavirus。

我是周偉文, 謝謝收聽,下次將為你帶來更多消息。 保持健康。 多元語言新聞服務, 由
National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council 提供