NEMBC Cantonese COVID 19 News – 30 Oct 2020

多種語言新聞服務
歡迎收聽由NEMBC傳媒多種語言新聞服務提供廣東話新聞, 連接社區及提供最新有關新冠病毒資訊。 我是你的主播周偉文。

1.
維州政府呼籲居民繼續遵守新冠防疫規則, 令到在下一週末, 能再進一步放寬隔離限制。
州長安德魯斯表示, 訂立這些規則, 目的是要使感染個案數字保持少數, 令社會可以重新開放。
維州今天錄得4個新的新冠感染個案。
一宗來自Deer Park地區, 政府呼籲在該區任何人仕若有徵狀者, 立刻前往檢測。
其餘兩宗個案正在調查中, 不一定是陽性個案。
最後一宗個案為曾經感染病毒人仕, 現時不一定有傳染性。
今天沒有死亡個案及有兩宗不知源頭個案。
2.
維州政府正發展一套使用二維碼的接觸追蹤系統, 為企業收集顧客訊息, 提供統一方法。
這系統將使顧客在進入任何場所時, 使用電話的流動鏡頭, 掃描這些編碼。
然後可以被指引到網絡上的表格, 填寫有關詳細資料。
現時, 最新開放的企業, 例如餐館、酒吧、咖啡室一定要在顧客到達時, 收集他們的資料。
不過現時沒有標準的方法收集這些資訊。
有人使用手寫的記錄簿, 其他人會使用商業用的二維碼服務。
新的系統會統一這些收集資料的方法, 為將來接觸追蹤建構資料庫。
這樣, 若有人到訪了一間商店, 其後在新冠檢測中呈現陽性, 其他同時在那裏的顧客, 就可以很容易被找出來。
顧客可以被通知, 進行隔離檢疫及檢測, 限制病毒的可能傳播。

3.
雖然酒店隔離研訊延遲了公佈最後報告書, 國際航班仍可能在聖誕節前回到維州。
研訊委員會現正調查有關酒店隔離計劃, 在阻止國際抵澳旅客傳播新冠病毒的失敗。
它的最後報告書, 將在 12 月公佈, 相信會找出到底哪裏出了錯?
不過州長安德魯斯表示, 下週公佈的一份中期報告, 會提供足夠資料去建構一個新的及安全的計劃。
這計劃可以在聖誕節前實施, 滿足州政府在國家內閣的承諾。
4.
維州社區領袖正通過對在社區內的錯誤資訊, 來幫助減慢新冠病毒的傳播。
在大流行初期, 政府的新聞資訊無法正確地傳入多元文化社區。
虛假資訊及有關新冠病毒的陰謀理論有沒有被察覺地傳開。
一些社區領袖表示, 在對政府存有不信任情況時, 他們可以介入, 在正確的方向上協助這些人。
一名在Broadmeadows 的伊瑪目(即伊斯蘭教師)告訴ABC他如何邀請了反對隔離的抗議者食Pizza及與他們詳談, 勸導了他們不再參加之後的抗議活動。
伊瑪目Abu Hamzah 表示有些人, 因為在社交媒體中的言論, 而拒絕承認新冠疫情, 他們需要輔導。
5.
隨著天氣變暖, 所有維州居民在離家活動時, 記得要跟隨仍然存在的規則。
在公期場所與朋友見面, 要保持1.5米安全距離, 包括在購物、買食物及在戶外與朋友見面。
若你去買食物及飲料, 在離開座位時, 要戴上口罩。
當有客人時, 最好要打開窗戶及門, 提高空氣流通, 減低病毒傳播。
實施良好的衛生, 在可能情況下經常洗手及消毒雙手, 在咳嗽時用手臂遮掩及使用口罩。
保持安全, 做正確的事, 讓我們一起去協助防止病毒傳播。

我是周偉文, 謝謝收聽,下次將為你帶來更多消息。 保持健康。 多元語言新聞服務, 由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council 提供