Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese COVID 19 News – 21 April 2022
歡迎收聽由 NEMBC傳媒製作， 最新有關新冠病毒新聞，我是 Katherine
1. 最新数字
維州有67%年滿12 歲及以上的成年人已達現時的要求, 接種了三劑新冠疫苗, 而有超過94%已接種了兩劑疫苗。
還有超過56 %年齡在5-11歲維州兒童現已接種了至少一劑新冠疫苗。
維州錄得10674宗新的本地感染新冠個案，及有11 宗死亡個案。
2. 仍然維持強制接種疫苗
維州衛生部長Martin Foley確認, 由周五午夜開始, 佩戴口罩規剛、場所登入及家居隔離規則會進行修改。
改變包括所有場所使用者, 不再需要出示他們的疫苗接種記錄, 並且在學校、餐飲業、零售業及活動地點, 不再需要佩戴口罩。
維州政府也推出新的新冠防疫框架, 確定仍會對大部份工作人員, 要求強制接種疫苗。
大部份必要服務的工人, 包括衛生照顧工作員、教師、長者護理員及貨車司機、需要已經接種3劑疫苗。
餐飲業、辦公室及建築工人需要至少接種了兩劑疫苗。
3. 取消離境前新冠病毒測試
先前進入澳洲的國際旅客, 被要求進行新冠測試,現時已經取消。
先前要求旅客在離開出發國家前, 要提供陰性PCR核酸檢測結果, 從4月17日開始已經不再需要。
聯邦衛生部長Greg Hunt表示, 這是按照首席醫官的建議作出的改變。
不過, 前往澳洲的旅客仍然要在飛機航班上, 佩戴口罩及要接種過兩劑新冠疫苗。
4. 維州達到多個疫苗接種的里程碑
維州在推動疫苗接種努力上, 錄得一個主要新里程碑, 是有2/3 年齡在16歲及以上的維州居民, 已經接種了3劑新冠疫苗。
第三劑疫苗或加強劑疫苗的接種, 是5個月前在11月就開始展開。
包括在這些數字中的, 是年滿70歲的維州居民, 有超過90%也接種了第3劑疫苗。
根據澳洲疫苗接種記錄的數據, 維州NDIS的參與者及原住民及托雷斯海峽海島居民的疫苗接種數字也在領先之中。
5. 衛生消息
公共衛生管理局及傳染病學專家呼籲居民要在冬季來臨前, 要接種新冠疫苗及流感疫苗。
接種第三針或是第四針新冠疫苗人仕, 最好同時間也接種流行性感冒疫苗。
雖然全球性的數據顯示, 同時感染到新冠病毒及流行性感冒是罕有情況, 但這仍是可以同時發生的。
昆士蘭大學的病毒學家Kirsty Short表示, 維持對這兩種疾病的高接種率, 在對抗這兩種病毒是極其重要的。
我是Katherine，謝謝收聽， 下次將為你帶來更多消息。 保持新冠安全。 新聞服務，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。