Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese COVID 19 News – 7 April 2022
歡迎收聽由 NEMBC傳媒製作， 最新有關新冠病毒新聞，我是 Raymond
1. 最新数字
維州有66%年滿12 歲及以上的成年人已達現時的要求, 接種了三劑新冠疫苗, 而有超過94%已接種了兩劑疫苗。
還有超過56 %年齡在5-11歲維州兒童現已接種了至少一劑新冠疫苗。
維州錄得12314 宗新的本地感染新冠個案，及有4 宗死亡個案。
2. 專家們呼籲公眾要接種流感疫苗及加強劑疫苗
公共衛生管理局及傳染病學專家呼籲, 公眾要在冬季來臨之前, 同時接種新冠及流感疫苗。
接種第三劑或是第四劑新冠疫苗加強劑的居民, 政府鼓勵最好同時也接種流感疫苗。
雖然現時全球數據顯示這是罕有的情況, 不過同時感染流感及新冠病毒是可能發生的。
昆士蘭大學的一名病毒學家Kirsty Short表示, 維持高接種率在對抗這兩種疾病, 至為重要。
她也注意到, 研究顯示動物在同時感染這兩種病毒時, 會出現嚴重的病情。
3. 在澳洲未曾被發現的新冠感染個案數目可能更高
迪肯大學傳染病學講座教授及權威專家Catherine Bennett表示, 雖然數據顯示現時在澳洲有接近500,000活躍感染個案, 真實的數字可能遠遠超過。
按照最新聯邦政府的衛生數據, 現時全國有超過488,000活躍新冠感染個案。
Bennett教授表示, 已知感染個案可能只佔現時受感染者的40%。
亦即是說, 可能有高達60%確實感染者並未曾被確診。
她相信由於沒有徵狀及可能不能工作及一些特別的社交狀況下, 會打擊一些人去進行檢測。
4. 感染Omicron後可以再次受到感染
逐漸有更多澳洲居民發現自己會再次感染新冠病毒, 不過現時並沒有足夠的官方數據。
更多澳洲居民報告, 第二次感染了新冠病毒, 有時是在初次感染後的一、兩個月內發生。
不過現時沒有收集有關再次感染新冠病毒的情況的公共衛生數據。
Burnet研究院的傳染病學家Mike Toole表示, 海外研究認為Omicron變種毒株比起其它更容易有第二次的感染, 不過徵狀會更輕微。
5. 衛生消息
衛生管理局提醒居民要接種第三劑疫苗, 是要持續有保謢力, 至為重要。
這是為保護整個家庭, 不受嚴重疾病所影響作出的行動。
請到最接近的疫苗接種中心預約接種疫苗, 或是沒有預約都可以, 請登陸CORONAVIRUS.vic.gov.au 查看。
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將為你帶來更多消息。 保持新冠安全。 新聞服務，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供