Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin COVID 19 News – 19 April 2022
欢迎收听由 NEMBC传媒制作， 最新有关新冠病毒新闻，我是 正军
1. 最新数字
维州有67%年满12 岁及以上的成年人已达现时的要求， 接种了三剂新冠疫苗， 而有超过94%已接种了两剂疫苗。
还有超过56 %年龄在5-11岁维州儿童现已接种了至少一剂新冠疫苗。
维州录得8976宗新的本地感染新冠个案，及有 7 宗死亡个案。
2. 65岁以下居民不需要在短时间内接种第4剂疫苗
传染病学专家表示， 年龄在65岁以下居民， 不大需要在冬季前接种第4剂疫苗。
现时在澳洲， 建议年龄在 16岁或以下免疫能力严重受影响人仕， 年龄在65岁以上澳洲人， 及在护老设施及残疾人仕照顾设施居民， 接种第4剂疫苗。
传染病学教授 Allen Cheng表示， 直至现时为止， 仍未能决定普罗大众是否要在年底前需要接种第4剂疫苗。
他也表示， 现时没有即时计划， 要扩阔接种第4 剂疫苗的资格。
3. 墨尔本污水中发现新的Omicron 变种毒株
在墨尔本西北区的污水收集区发现了 Omicron的亚型变种毒株。
这亚型变种毒株仍未确定是 BA.4 或是BA.5， 是在上周于Tullamarine的污水收集区发现的。
这两只亚型变种毒株现时仍属罕见， 只有很少的样本， 可供传染病学家进行研究。
不过， 世界卫生组织表示， 由现时情况所见， 这些新的亚型变种毒株似乎并不会更具传染性或严重性。
4. 游轮在两年禁航后回到澳洲
澳洲管理局取消了两年来对游轮的禁制， 让它们在订定出新冠安全要求下， 可以回到一些州份营业。
新州、维州及昆士兰已订出对乘客及船员的测试及疫苗接种的要求，而塔斯曼尼亚州仍在检讨之中。
澳洲游轮公司国际联会表示， 取消禁航让游轮营运可以在一个「小心管理」的方式下恢复运作。
周一早上， 第一艘国际游轮， 在大批支持者欢迎中， 驶进了悉尼港口，预备在5月31日恢复提供服务。
5. 卫生讯息
医疗专家建议了一系列提议，去协助在家隔离者，纾缓新冠感染征状。
在被确诊新冠阳性后， 保持身体有足够水份是很重要的， 并且建议避免吃辛辣的及太丰富的食物。
呼吸困难或咳嗽是感染病毒后常见的征状， 躺在俯卧位置可以比在背部仰卧更舒服。
在发病最初7至14天期间， 最好保持休息， 因为大部分感染新冠病人都会感到疲累。
我是 正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供