Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin COVID 19 News – 21 April 2022
欢迎收听由 NEMBC传媒制作， 最新有关新冠病毒新闻，我是正军
1. 最新数字
维州有67%年满12 岁及以上的成年人已达现时的要求， 接种了三剂新冠疫苗， 而有超过94%已接种了两剂疫苗。
还有超过56 %年龄在5-11岁维州儿童现已接种了至少一剂新冠疫苗。
维州录得10674宗新的本地感染新冠个案，及有11 宗死亡个案。
2. 仍然维持强制接种疫苗
维州卫生部长Martin Foley确认， 由周五午夜开始，佩戴口罩规刚、场所登入及家居隔离规则会进行修改。
改变包括所有场所用户， 不再需要出示他们的疫苗接种记录， 并且在学校、餐饮业、零售业及活动地点， 不再需要佩戴口罩。
维州政府也推出新的新冠防疫框架， 确定仍会对大部份工作人员， 要求强制接种疫苗。
大部分必要服务的工人， 包括卫生照顾工作员、教师、长者护理员及货车司机、需要已经接种3剂疫苗。
餐饮业、办公室及建筑工人需要至少接种了两剂疫苗。
3. 取消离境前新冠病毒测试
先前进入澳洲的国际旅客， 被要求进行新冠测试，现时已经取消。
先前要求旅客在离开出发国家前， 要提供阴性PCR核酸检测结果， 从4月17日开始已经不再需要。
联邦卫生部长Greg Hunt表示，这是按照首席医官的建议作出的改变。
不过， 前往澳洲的旅客仍然要在飞机航班上， 佩戴口罩及要接种过两剂新冠疫苗。
4. 维州达到多个疫苗接种的里程碑
维州在推动疫苗接种努力上， 录得一个主要新里程碑， 是有2/3 年龄在16岁及以上的维州居民， 已经接种了3剂新冠疫苗。
第三剂疫苗或加强剂疫苗的接种， 是5个月前在11月就开始展开。
包括在这些数字中的， 是年满70岁的维州居民， 有超过90%也接种了第3剂疫苗。
根据澳大利亚疫苗接种记录的数据， 维州NDIS的参与者及原住民及托雷斯海峡海岛居民的疫苗接种数字也在领先之中。
5. 卫生消息
公共卫生管理局及传染病学专家呼吁居民要在冬季来临前， 要接种新冠疫苗及流感疫苗。
接种第三针或是第四针新冠疫苗人仕， 最好同时间也接种流行性感冒疫苗。
虽然全球性的数据显示， 同时感染到新冠病毒及流行性感冒是罕有情况， 但这仍是可以同时发生的。
昆士兰大学的病毒学家Kirsty Short表示， 维持对这两种疾病的高接种率， 在对抗这两种病毒是极其重要的。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。