Cantonese - Traditional Chinese

NEMBC Cantonese COVID 19 News – 18 May 2022

Published

on

歡迎收聽由 NEMBC傳媒製作, 最新有關新冠病毒新聞,我是 Raymond

1. 最新数字
維州有接近68%年滿12 歲及以上的成年人已達現時的要求, 接種了三劑新冠疫苗, 而有超過94%已接種了兩劑疫苗。
還有超過56 %年齡在5-11歲維州兒童現已接種了至少一劑新冠疫苗。
維州錄得14220 宗新的本地感染新冠個案,及有22 宗死亡個案。

2. 墨爾本實驗室加入尋找更好新冠疫苗競賽
一個以墨爾本為基地的實驗室, 正尋求提供新的疫苗, 可以維持更長時間及更有效地對新冠病毒提供免疫能力。
Burnet研究院會與Moderna 藥廠合作, 研發3隻新的疫苗。
在周三公佈了正式的合作方案, 目的是把在該研究院最新的研究發展成新的疫苗。

3. 醫生懇求居民要繼續佩戴口罩
澳洲最高醫療團體正呼籲維州居民,雖然現時的規並不需要,要自願繼續在室內,盡可能佩戴口罩。
澳洲醫學會表示, 他們建議維州居民在有高傳播風險的公共地方, 如劇院及超級巿場內 ,要佩戴口罩。
澳洲醫學會維州分會會長Roderick McRae醫生表示, 雖然他明白公眾盼望能回到相對正常的生活,他們也要更盡力,通過這些自願的行為,支援公共醫院系統。

4. . 第4劑新冠疫苗免疫力高於加強劑
研究員發現, 接種第4劑新冠疫苗, 可以提升身體的免疫能力, 超過接種第一劑加強劑或第3劑疫苗的水平。
由NIHR Southhampton臨床研究院的總監Saul Faust教授領導的Covid-Boost實驗, 是第一個提供有關第3劑疫苗對病人的免疫系統影響的全面研究。
這一個在英國的研究, 在醫學期刊《剌針》刊出, 發現在接種第3劑疫苗後, 免疫能力消退時, 接種郍4劑疫苗, 可以更新甚至提供更高水平的保護。
這研究量度了超過160名參加者, 在接種第一劑加強劑疫苗後平均7個月後, 接受了第4劑疫苗之後的反應。
這一個結果, 會被英國疫苗接種及免疫能力委員員會 JCVI 用來決定是否需要接種加強劑及對疫苗的適當使用。

5. 衛生消息
第四劑疫苗, 或稱為「冬季加強劑」, 現時可提供給容易受影響, 處於受新冠病毒相關疾病最高風險人仕。
澳大利亞疫苗接種技術顧問組 ATAGI建議為年齡在65歲以上, 在長者護理設施及殘疾護理設施的居民, 年齡16歲免疫力受嚴重壓抑人仕及年齡在50歲以上的原住民與托雷斯海峽海島居民, 接種多一劑新冠疫苗。
這些居民可以在接種第一劑加強劑四個月後,或是在感染病毒四個月後 需要接種第二劑加強劑疫苗。

我是Raymond,謝謝收聽, 下次將為你帶來更多消息。 保持新冠安全。 新聞服務,由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。

Trending

Copyright © 2021 Blessing CALD