Mandarin – Simplified Chinese

NEMBC Mandarin COVID 19 News – 17 May 2022

Published

on

欢迎收听由 NEMBC传媒制作, 最新有关新冠病毒新闻,我是 正军

1. 最新数字
维州有接近68%年满12 岁及以上的成年人已达现时的要求, 接种了三剂新冠疫苗, 而有超过94% 已接种了两剂疫苗。
还有超过56 %年龄在5-11岁维州儿童现已接种了至少一剂新冠疫苗。
维州录得13694 宗新的本地感染新冠个案,及有20 宗死亡个案。

2. 维州中部地区健康系统挣扎面对个案增加
在维州中部地区的Bendigo, 医生们现时正努力集中力量, 去面对破记录的新冠感染个案, 与新一轮的流感浪潮。
Bendigo Health的署理首席医官Daryl Kroschel表示, 健康服务正感受到降低新冠限制引致到个案数目增加的影响。
Bendigo基本护理中心每天接到超过900个电话, 并表示家庭医生预约的需求 , 是供应量的3 倍。
这是这乡郊城巿最近录得, 在维州每10万人口中 , 最多新冠感染个案的记录后发生。

3. 维州将面对新冠冬季的危机
卫生专家警告, 现时出现的Omicron新的亚型变种毒株 , 与流感季节, 将导致新冠个案的又一次新 的飕升。
蒙纳殊大学传染病学模型的主管James Trauer表示, 一系列聚集在一起的因素 , 包括流行性感冒、寒冷天气及亚型变种, 导致了 个案数目的大幅上升。
Trauer表示澳大利亚与北半球国家, 虽然也报告发现这些新的亚型变种毒株, 不过由于它们并不是进入冬季, 因此处于不同状况。
他也警告个案数目可能会进入一个危机时期, 若真的出现, 有需要再次引入一些隔离限制。

4. 医生呼吁公众仍要佩戴口罩
澳大利亚最高医疗团体正呼吁维州居民, 虽然现时的规并不需要, 要自愿继续在室内 , 尽可能佩戴口罩。
澳大利亚医学会表示, 他们建议维州居民在有高传播风险的公共地方, 如剧院及超级巿场内 , ,要佩戴口罩。
澳大利亚医学会维州分会会长Roderick McRae医生表示, 虽然他明白公众盼望能回到相对正常的生活, 他们也要更尽力, 通过这些自愿的行为 , 支持公共医院系统。

5. 卫生消息
公期卫生管理局及传染病学专家呼吁居民要在冬季来临前, 要接种新冠疫苗及流感疫苗。
接种第三针或是第四针新冠疫苗加强剂人仕, 最好同时间也接种流行性感冒疫苗。
虽然全球性的数据显示, 同时感染到新冠病毒及流行性感冒是罕有情况, 但这仍是可以同时发生的。
健康卫生专家强调, 维持对这两种疾病的高接种率, 在对抗这两种病毒是极其重要的。

我是正军,谢谢收听, 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务,由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council 提供。

Trending

Copyright © 2021 Blessing CALD