Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin COVID 19 News – 9 May 2022
欢迎收听由 NEMBC传媒制作， 最新有关新冠病毒新闻，我是 正军
1. 最新数字
维州有超过67%年满12 岁及以上的成年人已达现时的要求， 接种了三剂新冠疫苗， 而有 94%已接种了两剂疫苗。
还有超过56 %年龄在5-11岁维州儿童现已接种了至少一剂新冠疫苗。
维州录得10031 宗新的本地感染新冠个案，及没有死亡个案。
2. 巿中心商业区开设餐饮行业生意
虽然对在巿中心在大流行后能否成功复苏感到忧虑，新的酒吧及餐厅仍在墨尔本巿中心商业区开业。
这行业的专家警告，在未来数个月会有更多场所会被关闭，不过业界中，仍会有一些企业会购买现存的餐饮业生意或是会一并开设新的场所。
Food and Drink Victoria 的总裁Anthea Loucas Bosha表示， 虽然现时在巿中心商业区开设新的场所、酒吧及餐厅会有风险，不过这行业仍是有经营空间的。
现时有数间新的酒吧及餐厅正在开业， 与墨尔本巿政府收集的数据显示在Southbank的行人活动正在最近数周， 回复到大流行前的水平， 同时发生。
3. 澳洲居民回到印尼参加开斋节
澳洲居民现在可以自大流行开始后， 首次回到印尼， 作为开斋节活动的一部份， 悼念失去的挚爱亲人。
开斋节传统是一个欢乐的节日， 表示斋戒月的结束， 不过由于很多家庭因新冠病毒而失去了家庭成员， 也成为了在这年表示忧伤悼念的日子。
在经过超过两年后，印尼政府首次容许全国性的庆祝，宣布了一连10天的假期，去记念斋月的正式结束。
4. 原住民加强剂接种率远远落后
新的数据显示， 向原住民社区提供加强剂疫苗接种率， 远远跟不上其他社群。
新冠保护盾行动的新数字显示， 在超过100个本地政府地区， 原住民人口中少于一半人， 接种了加强剂疫苗。
相信有多个因素结合在一起， 引致这情况出现， 包括在一些偏远社群之中， 无法取得疫苗有关。
原住民在疫苗接种计划展开后， 被视为一个优先接种疫苗的群体， 辨认为一个更容受影响及健康状况会有可能变得复杂的社群。
5. 卫生消息
澳大利亚人在接种第二剂疫苗后三个月， 将合乎资格接种第三剂疫苗或加强剂。
有一些人现时需要接种了第三剂疫苗， 才会被视为达到最新的疫苗接种要求。
加强剂疫苗是维持对抗新冠病的重要措施， 并且还要经常保持手部卫生、在需要时佩戴口罩及在可能范围内保持社交距离。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。