NEMBC Spanish COVID 19 News – 13 May 2022

NEMBC Multilingual News Service Victoria
13 mayo 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre el Coronavirus.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica.

1+++ Últimas cifras

En las últimas 24 horas, Victoria ha registrado TRECE MIL CIENTO OCHENTA Y UN casos positivos por transmisión comunitaria y DIECIOCHO defunciones por el virus.

Más del 94% de los residentes mayores de 12 años están inoculados con dos dosis, y más del 67% mantienen su estatus de vacunación completa tras haber recibido la tercera dosis.

Además, más del 56% de los menores de entre 5 y 11 años ya han recibido al menos una dosis de una vacuna-COVID.

2+++ Hospitales instados a adoptar soluciones valientes para afrontar la creciente crisis sanitaria

Simon Judkins, miembro del Consejo de Dirección de la Australian Medical Association, ha pedido soluciones a corto plazo, “valientes e inmediatas”, para afrontar la creciente presión sobre el sistema de salud pública de Victoria.
Entre las medidas propuestas se incluyen el traslado de pacientes desde los departamentos de urgencias a otros espacios menos concurridos en los centros hospitalarios.
Lisa Fitzpatrick, secretaria de Victoria de la Australian Nursing and Midwifery Federation ha mostrado, sin embargo, cierta preocupación sobre la seguridad y la practicidad de dicha propuesta.
Trasladar a pacientes no muy graves podría suponer un incremento de la carga de trabajo del personal de enfermería de otros departamentos, que ya tienen que lidiar con una media diaria de 1,500 trabajadores en baja laboral.

3+++ Nueva vacuna desarrollada para futura protección
La University of Sydney es el socio que lidera un consorcio internacional creado para desarrollar una vacuna que pueda ofrecer una amplia protección contra futuras variantes del COVID-19.
El Doctor Richard Hatchett uno de los participantes en la Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) comentó que las recurrentes olas de COVID-19 indican que el virus estará activo y será preponderante en los años venideros.
La protección ofrecida por las actuales vacunas frente a las nuevas variantes muy incierta y una inversión en el Desarrollo de una vacuna global y más fiable es un imperativo para los sistemas de salud de todo el mundo, según indicó el Doctor Hatchett.
La investigación se basará en vacunas con base de proteína (como la Novavax), la cuál ha sido usada frente a otros virus durante décadas y que puede se fácilmente almacenada y transportada.
Este consorcio ha recibido una inyección financiera de 20 millones de dólares, y en él participan empresas de biotecnología con sede en la India, Suiza, y la University of Sydney.
3+++ Ayudando a los Jóvenes y a las Comunidades Multiculturales de Victoria
El Gobierno de Victoria ha anunciado recientemente su Presupuesto Anual que incluye una fuerte inversión en la juventud y en las comunidades multiculturales del estado.
Las organizaciones de las comunidades multiculturales de Victoria recibirán más de 6 millones de dólares para construir y renovar sus centros comunitarios.
Un millón de dólares adicional irá destinado a la financiación de eventos y festivales multiculturales.
Los servicios de apoyo a los inmigrantes recién llegados al país también recibirán un impulso financiero. Hablamos de servicios como los centros de acogida comunitarios, los legales y los centros de juegos.
Más de un millón de dólares del Presupuesto han sido garantizados para ayudar a los jóvenes del estado que vivan en zonas con desventaja económica, con su educación y su búsqueda de trabajo.

5+++ Aviso de Salud

Autoridades de Salud Pública y expertos en Epidemiología están instando a la población a estar inoculados frente al COVID y a la Gripe estacional antes de la llegada del invierno.

Las personas que recibirán la tercera o incluso la cuarta dosis de vacuna-COVID están siendo animadas para que se pongan la vacuna de la gripe al mismo tiempo.
Datos internacionales sugieren que, aunque sea raro, es posible infectarse simultáneamente de ambos virus, COVID y gripe.
Kirsty Short, Viróloga de la University of Queensland, dice que es importante mantener un alto nivel de vacunación frente a ambas infecciones virales.

Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’