NEMBC Spanish COVID 19 News – 18 May 2022

NEMBC Multilingual News Service Victoria
18 mayo 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre el Coronavirus.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Últimas cifras

En las últimas 24 horas, Victoria ha registrado CATORCE MIL DOSCIENTOS VEINTE casos positivos por transmisión comunitaria y VEINTIDÓS defunciones por el virus.

Más del 94% de los residentes mayores de 12 años están inoculados con dos dosis, y más del 67% mantienen su estatus de vacunación completa tras haber recibido la tercera dosis.

Además, más del 56% de los menores de entre 5 y 11 años ya han recibido al menos una dosis de una vacuna-COVID.

2+++ Laboratorio de Melbourne entra en la carrera por creación de una mejor vacuna-COVID-19

Un laboratorio de Melbourne está intentando desarrollar nuevas vacunas más duraderas y efectivas frente al COVID-19.

El Burnet Institute colaborará con la farmacéutica Moderna para desarrollar tres de esas nuevas vacunas.

Esta alianza comercial fue anunciado el miércoles y tratará de aplicar investigaciones avanzadas del instituto en el desarrollo de nuevas vacunas-COVID.

3+++ Doctores imploran a la gente que sigan utilizando mascarillas

El organismo principal de medicina en Australia está pidiendo a la población de Victoria que siga usando mascarillas en los espacios interiores donde sea posible, a pesar de que su uso ya no sea requerido.

La Australian Medical Association (AMA) dijo que recomendaban el uso de mascarillas en espacios con alto riesgo de transmisión del virus como teatros y supermercados.

El Doctor Roderick McRae, presidente de AMA en Victoria, comentó que entiende la reticencia de la población a su uso, pero que la utilización voluntaria de las mascarillas ayudará a mejorar los servidos saturados del Sistema Público de Salud.

4+++ La cuarta dosis inmuniza más que la dosis-refuerzo
Investigadores han encontrado que una cuarta dosis de vacuna-COVID puede reforzar el sistema inmunológico hasta unos niveles nunca vistos con la dosis-refuerzo inicial o tercera dosis.
Este ensayo clínico sobre la dosis-refuerzo de COVID fue liderado por el Profesor Saul Faust, Director del NIHR Southampton Clinical Reasearch Facility, y su primer ensayo proporcionó datos completos sobre el impacto de la tercera dosis o dosis-refuerzo en los sistemas inmunológicos de los pacientes de COVID.

Esta investigación publicada en el Lancet Medical Journal, concluyó que la cuarta dosis de vacuna-COVID no sólo renovaba el nivel de inmunidad adquirida tras recibir la tercera dosis, sino que incluso la superaba.
El ensayo clínico midió las respuestas inmunológicas de los 160 participantes, quienes recibieron la cuarta dosis aproximadamente siete meses después de la originaria dosis de refuerzo.
Los resultados del estudio serán utilizados por el UK Joint Committee on Vaccination and Immunisation para decidir la necesidad o no de una dosis-refuerzo, y las vacunas apropiadas para usarse como refuerzo.

5++ Aviso de salud: Personas aptas para recibir la cuarta dosis de vacunas-COVID.
La cuarta dosis de vacunas-COVID o ‘de refuerzo invernal’, ya está disponible para las personas vulnerables, quienes tienen más riesgo de enfermar debido al COVID-19.
El ATAGI (Australian Technical Advisory Group on Immunisation) recomienda esta segunda dosis de refuerzo para los mayores de 65 años, los residentes en centros de la Tercera Edad y Centros para Discapacitados, los mayores de 16 años con una Sistema inmunológico comprometido, y para los Aborígenes y personas procedente de las Islas del estrecho de Torres mayores de 50 años.
Los receptores de esta cuarta dosis deberán esperar un mínimo de cuatro meses después de recibir la tercera o esperar cuatro meses después de haber contraído el virus.

Soy Máximo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’