NEMBC Spanish COVID 19 News – 6 May 2022

NEMBC Multilingual News Service Victoria
6 mayo 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre el Coronavirus.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Últimas cifras

En las últimas 24 horas, Victoria ha registrado DIEZ MIL TRESCIENTOS CINCO casos positivos por transmisión comunitaria y NUEVE defunciones por el virus.

Más del 94% de los residentes mayores de 12 años están inoculados con dos dosis, y más del 67% mantienen su estatus de vacunación completa tras haber recibido la tercera dosis.

Además, más del 56% de los menores de entre 5 y 11 años ya han recibido al menos una dosis de una vacuna-COVID.

2++ Victoria sobrepasa la cifra de los 3,000 fallecidos por COVID
Victoria ha alcanzado otro hito negativo al registrar tres mil defunciones por COVID desde el principio de la pandemia.
Aproximadamente hay 15 fallecimientos diarios por COVID en el estado, mientras que en todo el país la cifra alcanza los 40.
Sin embargo, la tasa de fallecimientos por COVID en Australia sigue siendo la más baja en todo el mundo, con sólo un 0.12% de defunciones entre las personas contagiadas por el virus.
Las restricciones en hospitales y el incremento de los casos positivos dificulta que las familias puedan visitar a sus seres queridos infectados por COVID.
Christopher Hall del Australian Centre for Grief and Bereavement (beRIFment) dice que es muy importante recordar que los fallecidos eran personas.
Se estima que, por cada persona fallecida hay otras 10 afectadas por la pérdida.
El Australian Centre for Grief and Bereavement (beRIFment) está ofreciendo apoyo gratuito para los afectados por COVID a través de la línea telefónica 1800 642 066.

3++ Petición de un Plan de Recuperación de la pandemia específico para las personas con discapacidades
Mientras que la población se recupera poco a poco del impacto negativo de la pandemia, defensores de derechos civiles dicen que las personas con discapacidades están siendo abandonadas, sin un plan de recuperación específico para ellas.
Mientras que las diferentes variantes del virus continúan propagándose por la comunidad, grupos de apoyo a los discapacitados están solicitando al Gobierno Federal que salga de las urnas en unas pocas semanas que proporcione un plan de recuperación que cubra a las personas con necesidades especiales.
Catherine McApine, Directora-Ejecutiva de Inclusion Australia, comentó que las organizaciones para discapacitados demandan que las personas con discapacidades físicas y mentales puedan acceder a ayudas públicas durante situaciones de emergencia.

4++ ¿Qué necesita saber sobre un invierno con los virus del COVID y gripe?
Según se va acercando el invierno austral, los virus del COVID y de la gripe están propagándose conjuntamente por la comunidad, una tendencia conocida como ‘flurona’.
Como la gripe A está emergiendo como la variante dominante, las autoridades sanitarias están instando a la población a vacunarse frente a la gripe para evitar un posible contagio con ambos virus.
Según las directrices del ATAGI, las personas pueden ahora vacunarse al mismo tiempo contra la gripe A y contra el COVID.
Sin embargo, Ian Mackay, virólogo de la University of Queensland, fomenta el estar completamente recuperado de una infección por COVID antes de recibir la vacuna de la gripe.
Las dosis de las vacunas de la gripe están disponibles en farmacias y clínicas de médicos de familia.

5+++ Aviso de Salud: razones para seguir usando mascarillas
Aunque el uso de mascarillas ya no sea obligatorio en la mayoría de localizaciones de Victoria, todavía existen buenas razones para continuar usándolas en determinadas situaciones.
Las mascarillas reducen las probabilidades de contraer COVID por aerosoles, es decir, a través del aire.
Hay que recordar que UNA de cada CUATRO personas infectadas es asintomática.
El uso de mascarilla protege especialmente a los más vulnerables frente al virus como las personas con enfermedades crónicas y con sistemas inmunológicos deprimidos.
Las mascarillas también son efectivas como protección en centros de trabajo con pobre ventilación.

Soy Máximo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’