Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin COVID 19 News – 13 June 2022
欢迎收听由 NEMBC传媒制作， 最新有关新冠病毒新闻，我是 正军
- 最新数字
维州有接近68%年满12 岁及以上的成年人已达现时的要求， 接种了三剂新冠疫苗， 而有超过94%已接种了两剂疫苗。
还有超过56 %年龄在5-11岁维州儿童现已接种了至少一剂新冠疫苗。
维州录得5079 宗新的本地感染新冠个案，及有3 宗死亡个案。
- 五月流感最差个案记录不过新冠疫情平稳见顶
澳洲新冠病毒的传播率已经到达平稳见顶， 不过流感个案数目却打破记录。
这表示每一名感染者感染了至少另一个人， 在现时病毒仍乎是稳定下来了。
同时间，澳洲录得五月最差的流感个案记录。
在五月， 全国疾病监控系统录得超过 6万5千宗确诊流感个案， 比起之前2019年同一个月的记录超过了两倍。
- 专家们推动设立全国新冠感染数据库
澳大利亚各地的传染病学专家， 呼吁要设立一个全国性有关新冠病毒的数据库。
在这研究领域的专家们警告， 现时各州的系统各自不同， 很难正确地把确诊个案、死亡、及住院信息分类，设立全国性的数据库是解决问题的答案。
维州前任副首席卫生官 Allen Cheng 教授表示， 现时澳洲在每一个州及领地都设有不同的系统， 令到有关信息出现了空隙。
Cheng 教授表示在澳洲第三波Omicron感染到达高峰期前， 应该设立推行设定全国性数据库。
这一个数据库一旦成立， 期望可以协助把信息分类， 并可以为未来的感染浪潮作出预测。
- 任何人都可以免费接种流感疫苗
6月30日之前， 对年龄在6个月大人仕， 都有免费提供接种流行性感冒疫苗。
虽然之前对一些特别容易受影响人仕， 已经可以免费取得流感疫苗， 但现时的决定， 令到对所有年龄在6个月以上人仕， 都可以免费接种疫苗。
现时建议任何人仕， 都要接种流感疫苗， 特别是年龄在65岁及以上居民， 感染流感后会有高风险患上严重疾病状况人仕， 怀孕妇女及 5岁以下儿童等。
新冠疫苗是不会保护你不会感染到流行性感冒的， 所以建议要接种另外一剂流感疫苗。
在这冬季给你的家人及社区最好的保护，是同时接种流感及新冠疫苗。
- 卫生消息
虽然维州现时在大部份地方， 都不需要佩戴口罩， 不过在很多情况下， 仍有很多理由要继续佩戴口罩。
佩戴口罩可以减少通过空气传播， 感染新冠病毒及流感。
佩戴口罩也以保护哪些容易受到新冠病毒影响人仕， 例如哪些有慢性疾病或免疫力系统受到压抑人仕。
我是正军谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。
