NEMBC Spanish COVID 19 News – 10 June 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilinguistico con la información actualizada sobre el Coronavirus.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Vanessa Gatica

1+++ Números de Victoria

En toda Victoria, casi el 68% de las personas de 12 años o más están al día con las tres dosis de vacunación contra el COVID-19, mientras que más del 94% han recibido dos dosis.

Además, más del 56% de los niños de entre 5 y 11 años del estado han recibido ya al menos una dosis de la vacuna COVID.

En Victoria se han registrado algo más de ocho mil (8025) nuevos casos de COVID-19 adquiridos localmente, con diecinueve vidas perdidas.

2+++ Aprobado el refuerzo de la vacuna COVID-19 para los niños de riesgo de 12 a 15 años

Los niños de entre 12 y 15 años con inmunodeficiencia grave y los niños discapacitados podrán recibir un refuerzo de la vacuna COVID-19 a partir de la próxima semana.

El Grupo de Asesoramiento Técnico sobre Inmunización de Australia ha recomendado ampliar la posibilidad de recibir el refuerzo de Pfizer a unos 120.000 niños.

Los que reúnan los requisitos deben haber recibido su segunda dosis hace al menos tres meses, estar gravemente inmunodeprimidos, tener una discapacidad o condiciones de salud complejas que aumenten el riesgo de COVID-19 grave.

Se considera que los niños NO considerados de riesgo que han recibido dos dosis de la vacuna siguen estando bien protegidos contra la enfermedad grave.

3+++ Pagos de bonificación a los trabajadores sanitarios para hacer frente a la crisis de personal de los hospitales.

Los trabajadores de la sanidad pública de Victoria recibirán 3.000 dólares en concepto de primas mientras los hospitales y los servicios de urgencias intentan retener al personal.

El paquete de 353 millones de dólares se anunció después de que la Asociación Médica Australiana y el Sindicato de Enfermería pidieran el pago de primas de invierno.

Para poder optar a ellas, los trabajadores deben estar empleados en el servicio público de salud del Estado el 1 de julio y seguir estándolo el 30 de septiembre.

4+++ La vacuna específica de Moderna contra el Omicron podría sustituir al actual refuerzo

Moderna está estudiando vacunas actualizadas que podrían sustituir a los refuerzos actuales para proteger mejor a las personas contra futuros brotes de coronavirus.

Los resultados del estudio preliminar muestran que las personas a las que se les administró una vacuna COVID-19 actualizada experimentaron un mayor aumento de los anticuerpos contra Omicron.

Las vacunas COVID-19 utilizadas actualmente en Australia se basan en la versión original del coronavirus.

La vacuna experimental de refuerzo Moderna combina su dosis original con la protección contra la variante Omicron.

Todavía no está claro cuánto podría durar la protección, ya que los anticuerpos disminuyen con el tiempo.

5+++ Mensaje de salud

Hasta el 30 de junio, todos los habitantes de Victoria mayores de 6 meses pueden vacunarse gratuitamente contra la gripe.

Se recomienda a todo el mundo que se vacune contra la gripe, especialmente a los mayores de 65 años, a las personas con mayor riesgo de sufrir enfermedades graves o complicaciones derivadas de la gripe, a las mujeres embarazadas y a los niños menores de 5 años.

Más de tres mil médicos de cabecera y farmacias han sido invitados a ofrecer las vacunas gratuitas.

La vacuna COVID-19 no protege contra la gripe, por lo que es necesario vacunarse contra la gripe por separado.

La mejor protección para las familias y las comunidades este invierno es vacunarse tanto contra la gripe como contra la COVID-19.

(OUTRO)

Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’

Esta noticia es presentada por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.

Copyright de Creative Commons

Los boletines de noticias de los medios de comunicación del NEMBC (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de las comunidades étnicas para elegir las noticias que se emitirán en sus programas de radio y pueden ser utilizados

modificarse y compartirse con el fin de difundir las noticias.

El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de la NEMBC.

Si las noticias se utilizan de alguna manera, se requiere un crédito al final de la noticia que diga

“los siguientes boletines de noticias son proporcionados por el National Ethnic and Multicultural

Broadcasters Council, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.

Nota: Si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones con respecto a su formato original, tiene que haber un descargo de responsabilidad en el aire, ya sea antes o después de la emisión de dichas noticias, indicando:

“Se han hecho algunas adiciones a las noticias originales de NEMBC”.

El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA serán siempre propiedad intelectual de NEMBC.

propiedad intelectual de NEMBC.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)