NEMBC Spanish COVID 19 News – 27 June 2022

NEMBC Multilingual News Service Victoria
26 junio 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre el Coronavirus.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Últimas cifras

En las últimas 24 horas, Victoria ha registrado SEIS MIL TRESCIENTOS CINCO casos positivos por transmisión comunitaria y UNA defunción por el virus.

Más del 94% de los residentes mayores de 12 años están inoculados con dos dosis, y el 68% mantienen su estatus de vacunación completa tras haber recibido la tercera dosis.

Además, más del 56% de los menores de entre 5 y 11 años ya han recibido al menos una dosis de una vacuna-COVID.

2+++ Pfizer comunica que su vacuna ajustada refuerza protección frente a Omicron

Pfizer ha anunciado que los ajustes hechos en su vacuna-COVID son seguros y ofrecen una mejor protección frente a la variante Omicron del virus.

Pfizer y BioNTech estudiaron dos maneras diferentes para actualizar su vacuna-COVID original, una con el objetivo de combatir la variante Omicron, y otra con refuerzo combinado que mejoraba la protección de la vacuna original frente al Omicron.

La investigación contó con más de 1,200 adultos de mediana edad y tercera edad quienes ya habían recibido tres dosis, y Pzifer concluyó que ambas maneras de actualización de la vacuna-COVID original creaban un significativo incremento de anticuerpos.

3+++ Los medicamentos orales frente al COVID podrían desperdiciarse

Expertos medicos y farmacéuticos están solicitando una expansión de las personas elegibles para recibir medicamentos orales frente al COVID y, así, evitar su desperdicio.

El Pharmacy Guild of Australia (PGA) y el Royal Australian College of General Practitioners (RACGP) están pidiendo públicamente que más personas en situación de alto riesgo de contagio sean declaradas aptas para recibir estos medicamentos antivirales.

Miles de dosis de estos antivirales, que son extremadamente caros, podrían desperdiciarse porque su caducidad está próxima.

Estos tratamientos orales han sido financiados por Medicare para reducir el riesgo de hospitalización y de muerte por covid-19, si son tomados en los primeros cinco días de la aparición de síntomas del virus.

Actualmente, estos antivirales sólo están disponibles para personas mayores de 18 años con graves problemas de inmunodeficiencia y alto riesgo de enfermar severamente al contraer el virus, o personas mayores de 65 años en situación de alto riesgo de contagio.

4+++ Consejo sobre conveniencia cuarta dosis puede dilatarse en el tiempo.

El ATAGI, el panel de expertos que aconsejan sobre la conveniencia de las vacunas en Australia, está considerando el esperar su recomendación de administrar la cuarta dosis a más población hasta que no esté disponible una vacuna-COVID específica contra la variante Omicron.

El Australian Technical Advisory Group on Immunisation dice que están observando de cerca lo que está ocurriendo en los Estados Unidos, donde la vacuna Moderna está a punto de presentar los resultados de los ensayos clínicos de su actualización de su vacuna-COVID, la cuál tiene como objetivo el combatir la variante Omicron del virus.

El Profesor Allen Cheng, antiguo presidente del ATAGI, dice que una de las principales consideraciones es si conviene más esperar a una vacuna más específica frente al Omicron o recomendar una cuarta dosis de las vacunas-COVID originales.

En la actualidad, la cuarta dosis sólo es recomendada para las personas mayores de 65 años, los Aborígenes y las personas procedentes de las Islas del Estrecho de Torres mayores de 50 años, y personas más jóvenes inmunodeficientes.

5+++ Aviso de Salud

Las vacunas de la gripe para los mayores de 6 meses son gratuitas hasta el 30 de junio.

Se recomienda fuertemente la vacunación frente a la gripe a todas las personas mayores de 6 meses.

Las vacunas gratuitas están disponibles en clínicas de médicos de familia (GPs) y en farmacias.

Las vacunas-COVID no protegen frente a la gripe y, por ello, se recomienda que toda la población se ponga la vacuna de la gripe.

Este invierno, la mejor protección posible para familias y comunidades es estar vacunados frente al COVID y la gripe.

Soy Máximo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’