NEMBC Spanish COVID 19 News – 15 July 2022

¬NEMBC MULTILINGUAL NEWS SERVICE VICTORIA
15 JULIO 2022

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE EL CORONAVIRUS.

PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA.

1+++ ÚLTIMAS CIFRAS

EN LAS ÚLTIMAS 24 HORAS, VICTORIA HA REGISTRADO DIEZ MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO CASOS POSITIVOS POR TRANSMISIÓN COMUNITARIA Y DIECISIETE DEFUNCIONES POR EL VIRUS.

MÁS DEL 94% DE LOS RESIDENTES MAYORES DE 12 AÑOS ESTÁN INOCULADOS CON DOS DOSIS, Y EL 68% MANTIENEN SU ESTATUS DE VACUNACIÓN COMPLETA TRAS HABER RECIBIDO LA TERCERA DOSIS.

ADEMÁS, MÁS DEL 56% DE LOS MENORES DE ENTRE 5 Y 11 AÑOS YA HAN RECIBIDO AL MENOS UNA DOSIS DE UNA VACUNA-COVID.

2++ INCREIBLEMENTE DISCAPACITANTE COVID PROLONGADO
EL GOBIERNO FEDERAL DEFINE EL COVID PROLONGADO O PERSISTENTE COMO EL CORONAVIRUS CUYOS SÍNTOMAS PERSISTEN MÁS DE 4 SEMANAS DESDE LA INFECCIÓN, Y QUE NO PUEDEN SER RELACIONADOS CON OTROS FACTORES.
UNA INVESTIGACIÓN PUBLICADA EL MES PASADO SUGIERE QUE LAS MUJERES Y LAS PERSONAS DE MAYOR EDAD, Y QUE TENÍAN UNA SALUD DEFICIENTE ANTES DE LA PANDEMIA, SON LOS GRUPOS DE POBLACIÓN CON MÁS POSIBILIDADES DE EXPERIMENTAR SÍNTOMAS DE COVID PROLONGADO.
MUCHOS PACIENTES CON COVID PERSISTENTE MEJORAN CON EL PASO DEL TIEMPO, PERO OTROS MUCHOS NO LO HACEN. NO TODOS.
UNA INVESTIGACIÓN REALIZADA EN 2021 HABÍA ENCONTRADO QUE UN 5% DE LAS PERSONAS CONTAGIADAS DURANTE LA PRIMERA OLA DE COVID DE NSW, EN EL 2020, TODAVÍA SEGUÍAN EXPERIMENTANDO SÍNTOMAS DE COVID TRES MESES DESPUÉS DE CONTRAERLO.
SE DESCONOCE LA CIFRA DE PERSONAS QUE PADECEN UN SEVERO Y PERSISTENTE COVID, EL CUÁL HA SIDO ENLAZADO CON OTRAS CONDICIONES MÉDICAS, COMO PROBLEMAS DE MÚLTIPLES SISTEMAS DEL ORGANISMO, ENCEFALOMIELITIS MIÁLGICA, O SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA.
PERO LO QUE YA SE SABE ES QUE LAS PERSONAS QUE SUFREN SÍNTOMAS SEVEROS DE COVID PROLONGADO TIENEN PROBLEMAS PARA REALIZAR SUS TAREAS Y ACTIVIDADES DIARIAS.

3++ ISRAEL DESPLIEGA LA CUARTA DOSIS DE VACUNAS-COVID
MIENTRAS UN PORCENTAJE ALTO DE LA POBLACIÓN DE AUSTRALIA TODAVÍA NO SE HA PUESTO LA TERCERA DOSIS O DOSIS DE REFUERZO DE UNA VACUNA-COVID, ISRAEL SE HA CONVERTIDO EN EL PRIMER PAÍS EN OFRECER LA CUARTA DOSIS A TODOS SUS CIUDADANOS MAYORES DE EDAD.
CUALQUIER CIUDADANO ISRAELÍ MAYOR DE 18 AÑOS ES APTO PARA RECIBIR LA CUARTA DOSIS SIEMPRE Y CUANDO HAYAN TRANSCURRIDO CINCO MESES DESDE LA ANTERIOR DOSIS DE REFUERZO O DE HABERSE RECUPERADO DE LA ENFERMEDAD.
UNA NUEVA INVESTIGACIÓN CONDUCIDA POR LA TEL AVIV UNIVERSITY Y LA BEN-GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV ENCONTRÓ QUE LA CUARTA DOSIS REDUCÍA EN UN 72% EL RIESGO DE FALLECIMIENTO POR EL VIRUS DE LAS PERSONAS DE MAYOR EDAD.
EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, ISRAEL SE CONVERTIRÁ EN UNO DE LOS POCOS PAÍSES EN INOCULAR A LOS MENORES DE ENTRE 6 MESES Y 5 AÑOS.

4++ LOS PREMIOS DE MULTICULTURALISMO RECONOCEN LA EXCELENCIA
EL GOBIERNO DE VICTORIA ESTÁ RINDIENDO HONORES A LOS RESIDENTES EN VICTORIA QUE HAN CAUSADO UN IMPACTO POSITIVO EN LAS COMUNIDADES MULTICULTURALES DEL ESTADO.
LAS NOMINACIONES A ESTOS PREMIOS ANUALES ESTÁN ABIERTAS PARA PEQUEÑAS Y GRANDES ORGANIZACIONES, PARA PERSONAS INDIVIDUALES, DE TODAS LAS CULTURAS, RELIGIONES, EDADES, SEXO Y CAPACIDADES.
EL PLAZO PARA LAS NOMINACIONES PARA LOS PREMIOS MULTICULTURALES DE EXCELENCIA DEL 2022 ESTARÁ ABIERTO HASTA EL 7 DE AGOSTO.
LA CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS SE CELEBRARÁ EN LA CASA DEL GOBIERNO EN OCTUBRE.
PARA OBTENER TODA LA INFORMACIÓN SOBRE ELEGIBILIDAD Y NOMINACIONES, POR FAVOR VISITE LA PÁGINA WEB WWW.MULTICULTURALCOMMISSION.VIC.GOV.AU/MULTICULTURAL-AWARDS-FOR-EXCELLENCE

5+++ AVISO DE SALUD

LOS ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS, QUE ESTÉN SERIAMENTE INMUNODEPRIMIDOS O TENGAN UNA DISCAPACIDAD, SON AHORA APTOS PARA RECIBIR UNA DOSIS DE REFUERZO DE VACUNA-COVID.

EL ATAGI (AUSTRALIAN TECHNICAL ADVISORY GROUP ON IMMUNISATION) HA RECOMENDADO LA EXTENSIÓN DEL ACCESO A LA DOSIS DE REFUERZO DE PFIZER A MÁS DE 120,000 MENORES CON LAS CONDICIONES MÉDICAS ANTERIORMENTE CITADAS.

LOS MENORES ELEGIBLES DEBEN HABER RECIBIDO SU SEGUNDA DOSIS DE VACUNA-COVID AL MENOS HACE TRES MESES, ESTAR SEVERAMENTE INMUNODEPRIMIDOS, O TENER UNA DISCAPACIDAD, O UNA CONDICIÓN MÉDICA QUE INCREMENTE SU RIESGO DE CONTRAER EL VIRUS.

SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.