Spanish
NEMBC Spanish COVID 19 News – 17 July 2022
Hola y bienvenidos al boletín de noticias con lo ultimo sobre el corona virus. Producido por NMBC Media y presentado por Juan Miranda
1
En Victoria, el 68 % de las personas mayores de 12 años de edad, ahora tienen al día sus tres dosis de vacunación contra el COVID-19, mientras que el 94 % ha recibido dos dosis.
Por su parte, el 56 por ciento de los niños en Victoria de cinco a 11 años de edad han recibido al menos una dosis de una vacuna contra el COVID.
Victoria ha registrado 9.630 nuevos casos de contagio comunitario de COVID-19 y 16 fallecidos.
2
La hospitalización debido a infecciones por COVID-19 ha alcanzado niveles récord en toda Australia
Australia Occidental registró sus admisiones más altas, mientras que Tasmania y el A-C-T actualmente duplicaron lo que tenían en oleadas anteriores.
Australia Meridional está justo por debajo de su pick máximo de enero.
NSW, Victoria y el Territorio del Norte tienen mucho camino por recorrer antes de alcanzar los niveles máximos anteriores.
Sin embargo, NSW tuvo más de 2000 pacientes con COVID-19 en el hospital esta semana por primera vez desde febrero.
El epidemiólogo Adrian Esterman dijo que, la mayoría de los estados y territorios posiblemente alcanzarán sus tasas máximas de hospitalización en las próximas semanas.
El aumento de la hospitalización ha llevado al personal, al agotamiento y muchos están tratando de luchar con el estrés.
3
Los operadores de hospitales y de atención a la tercera edad están desesperados por contar con personal, ya que las sub-variantes de Omicron han enviado a miles de trabajadores al aislamiento.
Los anuncios de trabajo en línea, para enfermeras registradas aumentaron de más de 4242 en mayo de 2019 a 8130 en mayo de este año.
Los anuncios que buscan cuidadores ancianos y discapacitados también se han duplicado, según datos recopilados por la Comisión Nacional de Habilidades.
El jefe del Consejo Internacional de Enfermeras, Howard Catton, dijo que ya había una escasez mundial de alrededor de seis millones de enfermeras, antes de la pandemia.
Australia, está compitiendo con otros países desarrollados, por trabajadores de la salud capacitados en el extranjero el cual ha empeorado durante la pandemia.
4
Las presiones de la pandemia del COVID-19 y los enclaustramientos, han hecho que las personas se muden a áreas regionales e interestatales.
Los datos de la Oficina de Estadísticas de Australia (ABS) muestran que más de 180 mil residentes se fueron de Victoria a otros estados durante la pandemia.
Es la primera vez que Victoria tiene una migración de entrada interestatal negativa desde 2008.
A mediados de 2021, 335 personas por día salían de Victoria, en su mayoría a Queensland.
Para muchos, las reclusiones repetidas y los cierres de la industria significaron que no podían permitirse vivir en Melbourne, mientras que otros vieron la oportunidad de cambiar de carrera o de estado.
Mientras tanto, Queensland ha visto un aumento en la población de más de 80 mil personas, cortesía de otros estados.
5
Este invierno, es muy importante mantenerse al día con las vacunas contra la influenza y el COVID-19.
Más viajes y más socialización significa que tanto la influenza como el COVID-19 están circulando en la comunidad.
La mejor manera de proteger a su familia y su comunidad este invierno y ayudar a reforzar su inmunidad, es vacunarse contra la influenza y el COVID-19 lo antes posible.
Puede vacunarse contra la influenza con su médico de cabecera o farmacéutico.
Outro
Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor únete a nosotros la próxima vez, en esta emisora, para recibir más noticias.
Cuídate
El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.
FIN
Derechos de autor de Creative Commons
Los boletines de noticias de NEMBC Media (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de comunidades étnicas para elegir noticias para su transmisión al aire en sus programas de radio y pueden utilizarse,
modificado y compartido con el propósito de entregar las noticias.
El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de NEMBC.
Si la noticia se usa de alguna manera, se requiere dar el crédito al final de la noticia que indique:
“los siguientes boletines informativos son proporcionados por la Dirección Nacional Étnica y Plurilcultural.
Consejo de locutores, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.
Tenga en cuenta: si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones de su formato original, debe haber un descargo de responsabilidad en el aire antes o después de dicha transmisión de noticias que indique:
“Se han hecho algunas adiciones de las noticias originales de NEMBC”.
El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA seguirán siendo siempre propiedad intelectual de NEMBC.
