Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese COVID 19 News – 31 August 2022
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關新冠病毒新聞，我是Raymond
1. 最新數字
維州有超過69 %年滿12 歲及以上的成年人已達現時的要求， 接種了三 劑新冠疫苗， 而有接近95% 已接種了兩劑疫苗。 還有接近57 %年齡在5-11歲維州兒童, 現時已接種了至少一劑新冠疫苗。
維州錄得2857宗新的本地感染新冠個案，及有26宗死亡個案。
2. 針對Omicron 的疫苗獲核准使用
澳洲醫藥監控機構已臨時核准使用一隻特別針對Omicron的疫苗, 作為第3劑及第4劑疫苗。
疫苗由莫德納藥廠生產, 是第一隻得到藥物管理局TGA批核使用, 針對這變種毒株的疫苗。
在準備得到藥物監管局全面批准使用期間, 聯邦政府已訂購了這疫苗, 相信會在未來數周得到供應。
藥物管理局的臨時核准是給年滿18歲及以上的成年人, 用作加強劑疫苗, 澳洲現時是第三個核准使用的國家。
3. 更多優先基本護理服務
維州政府公佈在全州擴大緊急護理服務。
這一次擴大服務是與新州政府合作, 在兩個州合共進一步提供25項服務。
這些服務會與家庭醫生合作,提供那些並非在嚴重危險情況下, 緊急的護理服務, 減輕正在困難之中的醫院及急症室困局。
服務供應商會有裝備處理包括骨折、輕微感染及灼傷等一系列狀況。
這些服務會提供延長開放時間, 甚至向沒有醫療保險咭人士, 都是免費的。
4. CSIRO報告已找出更好的方法準備下一次大流行
澳洲科學研究機構的一項新報告, 提出了建議如何在未來大流行,可以有更好準備。
由CSIRO提交的報告, 作出了20項建議, 使澳洲可以在下一次潛在的大流行, 有更好準備。
這20項建議, 覆蓋6個主題,包括疫苗的準備、變種毒株的基因圖譜分析、建構策略需要及醫療照顧的數據共享及診斷。
報告肯定在大流行開始時, 隔離檢疫及限制出行有助於保持低的感染個案數目。
5. 衛生消息
所有年滿30歲以上的澳洲居民， 現時合乎資格接種第四劑新冠疫苗。
年滿16歲免疫力受到嚴重壓抑， 有殘疾的，或是有更大風險會嚴重地感染新冠病毒人仕，現時合乎資格接種第四劑新冠疫苗。
合資格者一定要是至少在三個月前已經接種了第三劑疫苗。
在維州， 你可以在家庭醫生及藥劑師， 取得第四劑疫苗。
要預約， 請使用網上預約系統， 或致電維州新冠病毒熱線 1800 675 398。
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將為你帶來更多消息。 保持新冠安全。 新聞服務，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。