NEMBC Spanish COVID 19 News – 5 August 2022

SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE NEMBC – VICTORIA
05 DE AGOSTO DE 2022
BIENVENIDOS A LAS ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE EL CORONAVIRUS…. PRODUCIDAS POR EL NEMBC MEDIA.
SOY (NOMBRE DEL ANFITRIÓN).

1++ NÚMEROS DE VICTORIA

EN TODA VICTORIA, CASI EL 70% DE LAS PERSONAS DE 12 AÑOS O MÁS ESTÁN AL DÍA CON LAS TRES DOSIS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19, MIENTRAS QUE MÁS DEL 95% HAN RECIBIDO DOS DOSIS.
ADEMÁS, EL 57% DE LOS NIÑOS DE ENTRE 5 Y 11 AÑOS DE VICTORIA HAN RECIBIDO YA AL MENOS UNA DOSIS DE LA VACUNA COVID.

VICTORIA HA REGISTRADO MÁS DE SIETE MIL (7.502) NUEVOS CASOS DE COVID-19 ADQUIRIDOS LOCALMENTE, CON LA PÉRDIDA DE TREINTA Y CUATRO VIDAS.

2++ EL MINISTRO DE SANIDAD INSISTE EN QUE ES DEMASIADO PRONTO PARA DETERMINAR SI LA OLEADA DE COVID-19 HA ALCANZADO SU PUNTO MÁXIMO

EL MINISTRO FEDERAL DE SANIDAD, MARK BUTLER, AFIRMA QUE ES DEMASIADO PRONTO PARA DETERMINAR SI EL RECIENTE PICO DE COVID-19 HA terminado.
SIN EMBARGO, SIGUE SIENDO OPTIMISTA EN CUANTO A QUE LAS INFECCIONES Y LAS HOSPITALIZACIONES SEGUIRÁN DISMINUYENDO, COMO ES LA TENDENCIA ACTUAL EN ALGUNOS ESTADOS.

TAMBIÉN SE EXPRESÓ LA PREOCUPACIÓN POR EL HECHO DE QUE MILLONES DE AUSTRALIANOS DEBERÍAN HABERSE VACUNADO POR CUARTA VEZ, PERO AÚN NO LO HAN HECHO.
EL DIRECTOR MÉDICO, PAUL KELLY, AÑADIÓ QUE, AUNQUE ESTA ÚLTIMA OLEADA PARECE HABER LLEGADO A SU PUNTO ÁLGIDO, HABRÁ UN NÚMERO CONTINUO DE CASOS QUE SE TRATARÁN EN LOS HOSPITALES.
ADVIRTIÓ CONTRA LA COMPLACENCIA DICIENDO QUE ÉSTA NO SERÍA LA ÚLTIMA OLEADA DE COVID-19.

3++ LA VENTILACIÓN ES LA CLAVE PARA COMBATIR EL COVID-19, SEGÚN LOS EXPERTOS.

LOS EXPERTOS HAN DESTACADO LA IMPORTANCIA DE LA VENTILACIÓN EN EL ACTUAL ENTORNO DEL COVID-19.

A PESAR DEL CLIMA INVERNAL, LAS ESCUELAS DE TASMANIA ESTÁN MANTENIENDO LAS VENTANAS Y LAS PUERTAS ABIERTAS PARA QUE CIRCULE EL AIRE, BASÁNDOSE EN ESTE CONSEJO.
TAMBIÉN HAN COLOCADO PURIFICADORES DE AIRE EN TODAS LAS AULAS, PASILLOS Y OTROS ESPACIOS, Y VENTILADORES PARA AYUDAR A CIRCULAR EL FLUJO DE AIRE EXTERIOR.
VICTORIA TAMBIÉN ESTÁ CONSIDERANDO ESTA ESTRATEGIA PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR EN SUS INSTALACIONES ESCOLARES.
LA EPIDEMIÓLOGA CATHERINE BENNETT RECOMIENDA VENTILAR REGULARMENTE LAS CASAS Y LOS LUGARES DE TRABAJO, SOBRE TODO CUANDO NO HAY GENTE.

4++ LAS MASCARILLAS EN LAS ESCUELAS PODRÍAN PROTEGER A LOS MAYORES

UN NUEVO MODELO MUESTRA QUE EL USO DE MASCARILLAS POR PARTE DE LOS ESCOLARES PODRÍA AYUDAR A PROTEGER A LOS MAYORES DE VICTORIA.
EL MODELO FUE REALIZADO POR EL INSTITUTO BURNET PARA EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VICTORIA Y MUESTRA QUE SI LAS MÁSCARAS SE USARAN AMPLIAMENTE EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS INTERIORES, INCLUIDAS LAS ESCUELAS, LOS CASOS DE COVID PODRÍAN DISMINUIR HASTA UN VEINTITRÉS POR CIENTO.
ESTAS NUEVAS CIFRAS SE PRODUCEN CUANDO VICTORIA HA REGISTRADO EL MES MÁS MORTÍFERO PARA EL COVID DESDE EL COMIENZO DE LA PANDEMIA, CON UNA TASA DE HOSPITALIZACIÓN DE ANCIANOS CON EL VIRUS TRES VECES SUPERIOR A LA DE LAS OLEADAS ANTERIORES.
5++ MENSAJE DE SALUD
TODOS LOS AUSTRALIANOS MAYORES DE 30 AÑOS PUEDEN RECIBIR UNA CUARTA DOSIS DE LA VACUNA CONTRA EL COVID.
LAS PERSONAS MAYORES DE 16 AÑOS QUE ESTÉN GRAVEMENTE INMUNODEPRIMIDAS, DISCAPACITADAS O CON RIESGO DE PADECER SÍNTOMAS GRAVES DE COVID TAMBIÉN PUEDEN RECIBIR ESTA CUARTA DOSIS.
PARA RECIBIRLA, DEBEN HABER TRANSCURRIDO AL MENOS TRES MESES DESDE QUE SE APLICÓ EL REFUERZO ANTERIOR, O TERCERA DOSIS.
EN VICTORIA, LA CUARTA DOSIS ESTÁ DISPONIBLE EN LA MAYORÍA DE LOS MÉDICOS Y FARMACIAS.
PARA RESERVAR, UTILICE EL SISTEMA DE RESERVAS EN LÍNEA O LLAME A LA LÍNEA DIRECTA DE VICTORIA SOBRE EL CORONAVIRUS AL 1800 675 398.

Soy Vanessa Gatica. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’
BROADCASTERS COUNCIL, NEMBC MEDIA, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS”.
NOTA: SI HAY ALGUNA ALTERACIÓN EN LAS NOTICIAS O EN LA REDACCIÓN DE LOS GUIONES CON RESPECTO A SU FORMATO ORIGINAL, TIENE QUE HABER UN DESCARGO DE RESPONSABILIDAD EN EL AIRE, YA SEA ANTES O DESPUÉS DE LA EMISIÓN DE DICHAS NOTICIAS, INDICANDO:
“SE HAN HECHO ALGUNAS ADICIONES A LAS NOTICIAS ORIGINALES DE NEMBC”.
EL FORMATO Y LA DISTRIBUCIÓN DE LAS NOTICIAS DE NEMBC MEDIA SERÁN SIEMPRE PROPIEDAD INTELECTUAL DE NEMBC.
PROPIEDAD INTELECTUAL DE NEMBC.
TRANSLATED WITH WWW.DEEPL.COM/TRANSLATOR (FREE VERSION)