Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin COVID 19 News – 1 September 2022
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关新冠病毒新闻，我是正军
1. 最新数字
维州有超过69 %年满12 岁及以上的成年人已达现时的要求， 接种了三 剂新冠疫苗， 而有接近95% 已接种了两剂疫苗。 还有接近57 %年龄在5-11岁维州儿童， 现时已接种了至少一剂新冠疫苗。
维州录得2645宗新的本地感染新冠个案，及有18宗死亡个案。
2. 新冠隔离时间缩短至5 天
新冠病毒检测阳性患者隔离期从7天缩短至5 天。
在周三的国家内阁会议作出了这项决定， 并于9 月9日开始实施。
大流行纾缓金也会减沙， 而国内航班需要佩戴口罩的要求也被取消。
澳大利亚医学会对决议有所保留， 表示他们恐怕会导至进一步工作场所工人短缺。
3. 维州获得2亿5千万元捐款成立大流行研究中心
有史以来提供给澳洲医学研究最大笔慈善捐款， 将在墨尔本设立一所大流行研究中心。
加拿大企业家Geoff Cumming 将捐献2亿5千万元， 在维州成立一所研究中心， 主要研究在未来大流行发生时找寻治疗方法。
维州政府公布这合作项目， 并会在未来4年提供7千5百万元拨款支持。
Cumming表示他选择墨尔本成立研究中， 是因为多个原因， 包括他欣赏澳洲处理大流行的方法， 及在这城巿的医学研究范围及质素。
4. 新冠食物纾缓服务比之前更繁忙
在大流行期间成立， 提供援助的食物纾缓服务， 现时比之前更繁忙。
原本在封闭隔离高峰期成立， 去帮助居民的服务表示， 现时仍有极高的需求， 因为生活费用上升， 制造了更多食物援助的需要。
新州社会服务议会总裁Joanna Quilty表示， 经过大流行后， 水灾及生活费用压力合在一起， 构成慈善机构更大压力。
Quilty呼吁政府要提供更多支持， 她表示现时的拨款模式， 并不足够支持这些机构支持社区的需要及它所提供的服务。
5. 卫生消息： 接种第三剂疫苗比率令人关注
新的数据显示接种第3剂新冠疫苗的澳洲人数目正在减少。
现时有超过71%合资格的澳洲人已经接种了第3剂疫苗， 不过有超过550万合资格人士仍未曾接种。
联邦卫生部长Mark Butler表示， 新接种加强剂疫苗的人数已平顶， 情况令人忧虑。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。