NEMBC Spanish COVID 19 News – 30 September 2022

NEMBC Multilingual News Service Victoria
30 septiembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre la salud y la comunidad.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Últimas cifras

En la última semana, Victoria ha registrado NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO casos positivos por transmisión comunitaria del COVID, y CINCUENTA Y NUEVE defunciones.

En el estado, más del 92% de los mayores de CINCO años ya han recibido al menos una dosis de una vacuna-COVID.

Y más del 74% de los residentes mayores de 16 años están inoculados con TRES dosis, y el 38% de las personas mayores de 30 años, aptas para una segunda dosis de refuerzo, ya la han recibido.

2++ Vacuna-COVID de Pfizer Aprobada para los Mayores de SEIS meses
El TGA (Therapeutic Goods Administration) ha aprobado el uso provisional de la vacuna-COVID del laboratorio Pfizer, específicamente desarrollada para los menores de entre 6 meses y 5 años.
Pfizer es la segunda vacuna aprobada para este grupo de edad, tras la del laboratorio Moderna que había sido aprobada en Julio.
Esta vacuna pediátrica es similar a la desarrollada para adultos, pero contiene una menor cantidad del ingrediente activo clave para combatir el COVID, según afirma el TGA.
Sin embargo, todavía se desconoce si el Gobierno Federal ha hecho un pedido de estas dosis pediátricas de la vacuna-COVID tras la inicial aprobación por parte del ATAGI (Australian Technical Advisory Group on Immunisation).

3++ Victoria deja la Puerta abierta a la supresión del aislamiento en la próxima reunión del Gabinete Nacional
El Gobierno de Victoria apoyará la recomendación del Gobierno de New South Wales de suprimir las vigentes medidas de salud pública y avanzar hacia una responsabilidad personal frente al COVID, cuando los líderes nacionales se reúnan en el Gabinete Nacional el viernes 30.
Actualmente, los residentes en Australia necesitan aislarse un mínimo de CINCO días tras contraer el coronavirus.
Un portavoz del Gobierno de Victoria señaló que se tendría en cuenta el consejo de los expertos en salud antes de tomar una decisión de tal calibre, y siempre en sintonía con el resto de estados y territorios del país.

4++ Una nueva investigación señala que el COVID-19 ataca al ADN
Investigadores del University of Queensland Diamantina Institute y del Eliza Hall Institute of Medical Research han encontrado ADN dañado en el corazón de pacientes como resultado del COVID-19.
Estas conclusiones preliminares, han permitido que los investigadores vean la severidad de los efectos físicos del COVID comparados con los de la gripe estacional.
El Dr Arutha Kulasinghe del Diamantina Institute dijo que el ADN dañado que encontraron era muy similar al de los pacientes con enfermedades crónicas como la diabetes o el cáncer.
Los investigadores confían en poder desarrollar métodos que determinen quienes están en riesgo de posibles complicaciones severas debido al COVID-19, y que con esta detección puedan tratarles lo antes posible.

5+++ Campaña para impulsar las dosis de refuerzo contra el COVID
La organización Immunisation Coalition está haciendo campaña para promocionar la inoculación con la tercera dosis de más residentes en Australia.
El departamento de sanidad anunció esta campaña a comienzos de septiembre, una campaña que animará a los residentes en Australia a estar al día con las dosis de vacunas-COVID.
Kim Sampson, director ejecutivo de la Inmunisation Coalition, comentó que la temporada invernal había causado un elevado número de contagios por el virus de la gripe, además de la aparición y propagación de sub-variantes de la cepa Omicron.
El Sr Sampson también enfatizó la importancia de estar al día con las dosis de vacunas-COVID, sobre todo ahora que están retornando los eventos deportivos y culturales con gran afluencia de personas y los protocolos de uso de mascarillas se han relajado en el estado de Victoria.

Soy Máximo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’