NEMBC Spanish COVID 19 News – 7 September 2022

NEMBC Multilingual News Service Victoria
7 septiembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre el Coronavirus.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Últimas cifras

En las últimas 24 horas, Victoria ha registrado DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE casos positivos por transmisión comunitaria y ONCE defunciones por el virus.

Más del 94% de los residentes mayores de 12 años están inoculados con dos dosis, y más del 69% mantienen su estatus de vacunación completa tras haber recibido la tercera dosis.

Además, más del 57% de los menores de entre 5 y 11 años ya han recibido al menos una dosis de una vacuna-COVID.

2+++ El Premier se disculpa por las muertes causadas por los retrasos de los servicios de urgencias del estado
El Premier de Victoria Daniel Andrews se ha disculpado por los fallecimientos causados por los retrasos en los servicios de urgencias debido a las restricciones de la pandemia.
Esta disculpa llega después de la publicación de un informe independiente el sábado, el cuál investigó las muertes relacionadas con la pandemia, los tiempos extra de espera para los servicios de ambulancias, y los retrasos en contestar las llamadas al TRIPLE CERO.
El Premier Andrews pidió perdón a las familias de las TREINTA Y TRES personas que lamentablemente fallecieron debido a los retrasos en el servicio de ambulancias del estado durante las restricciones de la pandemia.
El informe describió el Emergency Services Telecommunications Authority como un servicio que se vio superado por las llamadas relativas al COVID-19 en las fechas de esos fallecimientos, lo que provocó graves retrasos en responder a las llamadas de urgencia.

3+++ Encuesta revela deterioro en la salud de las mujeres
Una nueva encuesta ha revelado que las mujeres continúan padeciendo los efectos de las restricciones durante la pandemia, con independencia de haberse o no contagiado con el virus.
La encuesta de ámbito nacional fue dirigida por Jean Hailes, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la salud de las mujeres.
Los resultados de la encuesta muestran que la salud de las mujeres en AUSTRALIA está todavía padeciendo los efectos de la pandemia, entre ellos destacan los dolores musculares y en articulaciones, el incremento de peso y el deterioro de su salud mental.
Además, la encuesta mostró un número importante de problemas de salud en mujeres que proceden de comunidades con idiomas distintos del inglés, en mujeres con alguna discapacidad, y en mujeres de comunidades indígenas.
Más de la mitad de las mujeres procedentes de comunidades no anglosajonas informaron que no habían podido acceder a información de salud en sus idiomas maternos.
4+++ Campaña para impulsar las dosis de refuerzo contra el COVID
La organización Immunisation Coalition está haciendo campaña para promocionar la inoculación con la tercera dosis de más residentes en Australia.
La organización anunció esta campaña el martes, una campaña que animará a los residentes en Australia a vacunarse con la tercera dosis de vacunas-COVID.
Kim Sampson, director ejecutivo de la Inmunisation Coalition, comentó que la temporada invernal había causado un elevado número de contagios por el virus de la gripe, además de la aparición y propagación de sub-variantes de la cepa Omicron.
El Sr Sampson también enfatizó la importancia de estar al día con las dosis de vacunas-COVID, sobre todo ahora que están finalizando las competiciones deportivas que congregan a un mayor número de aficionados.

5+++ Aviso de Salud: cuarta dosis disponible
Todos los residentes en Australia mayores de 30 años ya son aptos para recibir la segunda dosis de refuerzo de una vacuna-COVID.
Los mayores de 16 años que estén severamente inmunocomprometidos, sean discapacitados o tengan un alto riesgo de enfermar gravemente si contraen el COVID también son aptos para recibir esa cuarta dosis.
Para poder ser vacunado con la cuarta dosis, se necesita que hayan transcurrido al menos tres meses desde la tercera dosis.
En Victoria, la cuarta dosis está disponible en clínicas de Médicos de Familia (GPs) y en farmacias.
Usted puede conseguir una cita a través del sistema de reservas en línea o llamando a la línea-caliente Victorian Coronavirus Hotline en el 1800 675 398

Soy Máximo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’