NEMBC Cantonese COVID 19 News – 19 October 2022

欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关健康及社区新闻，我是Raymond

1. 水災最新消息
維州有關水災的最新情況
全维州現時仍然有12個主要的水災緊急警告實施 。
Echuca 及 Moama的居民正面臨極大的水災, 因為Murray河水位, 正期望會到達150來未見過的高位。
有關管理局關注現時的堤壩將沒有能力阻擋著洪水。
Echuca及其它地附近邊境小鎮居民被告知要撤離。
在未來日子, 估計在這地區會有更多雨水, 在周末達至高峰。

2. 澳洲國防軍加倍支援
在更多雨水接近下, 澳洲國防軍會向現時維州受水災影響地區提供的支援加倍。
緊急事故管理專員 Andrew Crisp表示, 維州現正經歷各級的緊急事故, 他確認澳洲國防軍將會提供更多支援。
聯邦政府批准使用更多的國防軍人員, 估計在未來數天人數由200人增至400人。
會有多兩架國防軍的直昇機被調配協助撤離居民及運送食物。
這是在州長安德魯斯警告水災「離結束還很遠」後作出的安排, 而且在未來數天估計雨水將帶來更多和更嚴重的挑戰。

3. 受水災影響地區的救援支持
維州政府公佈向受水災影響地區提供進一步支援, 特別是教育服務。
受水災影響地區的家庭, 會在第四學期獲得免費的幼稚園服務。
政府提供超過200 萬元撥款, 作為提供定期性幼稚園服務, 補足那些在洪水中被摧毀的服務。
那些完成在下周開始的VCE考試學生, 會自動地被提供一個計算出來的成績分數。
這個被計算出來的分數, 會考慮學生全年的功課成績, 用這些表現來計算最後期望的成績。
現時維州有超過80間學校, 因為水災而要關閉。

4. Shepparton水災沒有足夠翻譯員受到指責
在Shepparton的多元文化居民指責對水災災民沒有提供官方的翻譯員。
在巿內, 巿政府或緊急服務都沒有設置正式的翻譯服務。
Shepparton中學文化主任Hussam Saraf表示, 他在本週較早時, 接到數十個由阿拉伯社區成員尋求協助的電話。
本地多元文化及語言社區一直以來都主動在網上及社交平台上, 提供翻譯資料。
不過Saraf表示, 他恐怕若是水災更嚴重的話, 會有人由於缺乏通訊而導致死亡。

5. 水災緊急資訊
維州緊急服務（SES）呼籲居民要在墨爾本氣象局網頁 bom.gov.au 及維州緊急服務網頁 emergency.vic.gov.au 保持獲得最新訊息。
若你需要水災援助， 請撥打132 500。
維州居民若家居受到水災影響， 可以到訪 emergencypayments.dffh.vic.gov.au， 取得每名成年人$560及每名兒童 $290的支援金。

我是Raymond，謝謝收聽， 下次將為你帶來更多消息。 保持新冠安全。 新聞服務，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。