Mandarin – Simplified Chinese

NEMBC Mandarin COVID 19 News – 18 October 2022

Published

on

欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关健康及社区新闻,我是正军

1. 水灾最新消息
开始时我们为大家带来水灾的最新资讯。
维州仍发出有13个主要水灾紧急警告。
Echuca及附近地方城镇居民,被告知现时仍然要撤离。
现在已建筑了一条长达两公里的堤坝, 保护Echuca的巿中心区。
在未来数天, 预测这区内会有更多雨水, 估计会在本周末达到高峰。

2. 洪水切断维州小镇达一周之久
维州乡郊地区小镇Kerang因为洪水缘故, 会被切断交通达一周之久。
Kerang位于维州北部, 处于正在泛滥中的Loddon河旁边。
洪水高峰期预计会在本周稍后时间抵达, 紧急服务警告这巿镇很有可能会与外界切断交通达7天。
虽然现时有由沙包建成的堤坝, 维州紧急服务SES移动主管 Tim Wiebusch表示, 他们正呼吁Kerang社区要迁移到另一个地点去。
这只是维州北部地区, 现时多个发出撤退命令地区之一。
Wiebusch表示他呼吁Kerang居民要考虑他们是否已准备好将要切断生活必需品供应及健康护理服务, 可能达一周之久。
对Rochester发出的紧急警告会持续, 而位于这小镇在Campaspe河下游地区的区民, 被告知要走到较高地区去。

3. 洪水推高水果及蔬菜价格
随着在多个州份出现洪水泛滥, 新鲜水果及蔬菜的价格预期会上升。
由于洪水持续影响全州, 维州农夫正面对农作物的损失。
农夫联盟会长Emma Germano表示, 现时评估对食物供应及价格的全面影响仍是过早, 不过确实是有大量的农作物正被洪水所掩盖。
期间, 总理阿尔巴尼斯正在巡察受洪水影响农作物地区,并且州政府及联邦政府正在商讨如何为农夫提供额外的财政支持。

4. 紧急赈灾纾援金
维州政府会提供更多拨款, 给予州内受到洪水影响居民。
除了一次过的紧急支持金外, 周一公布了一个新的计划, 目的是向社区重建提供援助。
紧急重建拨款, 与紧急赈灾纾援金可以用在协助在洪水泛滥后的清理、紧急住宿、维修及其它要求上。
这些拨款也提供给哪些未曾有保险覆盖的房屋, 按照住户的收入, 提供每住户达44000元的援助。

5. 水灾紧急信息
维州紧急服务(SES)呼吁居民要在墨尔本气象局网页 bom.gov.au 及维州紧急服务网页 emergency.vic.gov.au 保持获得最新讯息。
若你需要水灾援助, 请拨打132 500。
维州居民若家居受到水灾影响, 可以到访 emergencypayments.dffh.vic.gov.au, 取得每名成年人$560及每名儿童 $290的支持金。

我是正军,谢谢收听, 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务,由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。

Trending

Copyright © 2021 Blessing CALD