NEMBC Spanish COVID 19 News – 25 October 2022

NEMBC MULTILINGUAL NEWS SERVICE VICTORIA
25 OCTUBRE 2022

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA COMUNIDAD Y LA SALUD.

PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA.

1++ DATOS ACTUALIZADOS SOBRE LAS INUNDACIONES EN VICTORIA
FINALMENTE, EL LUNES, LA INUNDACIÓN PROVOCADA POR EL DESBORDAMIENTO DEL RIO MURRAY ALCANZÓ SU PICO A SU PASO POR ECHUCA, ALCANZANDO NIVELES NO REGISTRADOS EN MÁS DE UN SIGLO.
LOS AVISOS DE EVACUACIÓN SE MANTIENEN EN ECHUCA Y EN LAS POBLACIONES DE ALREDEDOR.
Y CINCO AVISOS DE INUNDACIONES IMPORTANTES ESTÁN TODAVÍA ACTIVADOS EN TODO EL ESTADO.
AVISOS DE “OBSERVE Y ACTÚE” ESTÁN TAMBIÉN ACTIVADOS PARA EL RIO WERRIBEE AL OESTE DE MELBOURNE Y PARA EL RIO BARWON CERCA DE GEELONG.
LA INUNDACIÓN EN KERANG HA ALCANZADO SU PICO EL PASADO FIN DE SEMANA, PERO SUS RESIDENTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE QUE TODAVÍA NO ES SEGURO EL REGRESO A SUS VIVIENDAS.

2+++ DIQUE IMPROVISADO SOSTIENE LAS AGUAS EN ECHUCA
UN DIQUE IMPROVISADO HA AYUDADO A SALVAGUARDAR VIVIENDAS UBICADAS A LAS ORILLAS DEL RIO MURRAY A SU PASO POR LA POBLACIÓN FRONTERIZA DE ECHUCA.
EL DIQUE, CON UNA EXTENSIÓN DE DOS KILÓMETROS, FUE CONSTRUIDO POR RESIDENTES DE ECHUCA Y POR MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS DE AUSTRALIA (ADF), QUIENES ESTÁN DESPLEGADOS PARA AYUDAR EN LAS TAREAS DE LIMPIEZA Y RECONSTRUCCIÓN DE LAS ZONAS AFECTADAS POR LAS INUNDACIONES.
TAMBIÉN SE HAN DESPLEGADO BOMBAS DE AGUA PARA MANTENER LAS AGUAS DESBORDADAS FUERA DE LA ZONA PROTEGIDA Y POR ENCIMA DEL DIQUE.
EL LUNES, EL RIO MURRAY ALCANZÓ SU NIVEL MÁS ALTO DESDE EL 1916, ALCANZANDO CASI LOS 95 METROS POR ENCIMA DEL NIVEL DEL MAR.
AUNQUE EL DIQUE AYUDÓ A SALVAGUARDAR LA MAYORÍA DE LAS VIVIENDAS DE ECHUCA, LOS RESIDENTES DEL OTRO LADO DEL DIQUE COMENTAN QUE LA SITUACIÓN DE SUS VIVIENDAS YA INUNDADAS HA EMPEORADO POR LA ACCIÓN DE LAS BOMBAS DE AGUA Y POR LA FALTA DE APOYO.

3+++ PRESUPUESTO ANUAL DE AUSTRALIA
EL GOBIERNO FEDERAL ESTÁ A PUNTO DE PRESENTAR EL PRIMER PRESUPUESTO ANUAL LABORISTA EN CASI 10 AÑOS, Y EL TESORERO FEDERAL LO DESCRIBIÓ COMO UN PRESUPUESTO SÓLIDO, SENCILLO Y SENSIBLE.
EL PRESUPUESTO FEDERAL SERÁ ENTREGADO EL MARTES, Y LLEGA EN UNA SITUACIÓN CONTINUADA DE CRISIS ECONÓMICA MUNDIAL E INCREMENTO DEL COSTO DE LA VIDA.
JIM CHALMERS, TESORERO FEDERAL, COMENTÓ QUE ESTE PRESUPUESTO COMENZARÍA EL DEBATE ALREDEDOR DE LAS DIFICULTADES FISCALES EN AUSTRALIA, CON UNA DESACELERACIÓN DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO PREVISTO INICIALMENTE.
EL PRESUPUESTO TAMBIÉN TENDRÁ EN CUENTA LOS COMPROMISOS DE INVERSIÓN PÚBLICA ADQUIRIDO POR ANTHONY ALBANESE EN LA CAMPANA ELECTORAL, CON MEDIDAS DE AHORRO IMPLEMENTADAS A TRAVÉS DE LA ELIMINACIÓN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN DE ANTERIORES GOBIERNOS CONSERVADORES.
ENTRE LOS PAQUETES DE AYUDA PÚBLICA INCLUIDOS EN EL PRESUPUESTO DESTACAN UNA EDUCACIÓN Y CUIDADO DE MENORES MÁS BARATA, LAS REFORMAS EN EL SECTOR DE LA ATENCIÓN A LA TERCERA EDAD, LA MEJORÍA DE INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL TRANSPORTE PÚBLICO, Y LA FINANCIACIÓN A ORGANIZACIONES COMUNITARIAS.

4+++ LA NO OBLIGATORIEDAD DE LAS PRUEBAS ALTERARÁ LAS CIFRAS DE POSITIVOS POR COVID
CON EL FINAL DE LA OBLIGATORIEDAD DE COMUNICAR LOS CASOS POSITIVOS POR COVID SE ESPERA QUE HAYA UNA ALTERACIÓN DE LAS CIFRAS DE POSITIVOS REGISTRADOS.
EL MANDATO DE INFORMAR SOBRE UN POSITIVO POR COVID FINALIZÓ EN VICTORIA A COMIENZOS DEL MES Y, A PARTIR DEL FINAL DE ESTA SEMANA, LOS RESIDENTES EN NEW SOUTH WALES YA NO TENDRÁN QUE INFORMAR SOBRE UN RESULTADO POSITIVO EN UNA PRUEBA RÁPIDA DE ANTÍGENOS (RAT) A LOAS AUTORIDADES SANITARIAS DEL ESTADO.
CON DICHAS MEDIDAS, NEW SOUTH WALES YA HA REGISTRADO UNA CAÍDA SIGNIFICATIVA DE LOS CASOS POSITIVOS REGISTRADOS.
TODOS LOS ESTADOS Y TERRITORIOS DE AUSTRALIA SÓLO SON REQUERIDOS A LA PUBLICACIÓN DE LAS CIFRAS DE COVID UNA VEZ POR SEMANA Y, CON LA ELIMINACIÓN DEL MANDATO DE INFORMAR SOBRE POSITIVO EN UNA PRUEBA RÁPIDA, SE ESPERA UNA IMPORTANTE CAÍDA DE LAS CIFRAS DE COVID.

5+++ INFORMACIÓN DE EMERGENCIAS SOBRE INUNDACIONES
EL STATE EMERGENCY SERVICE (SES – SERVICIO DE EMERGENCIA DEL ESTADO) HA INSTADO A LA POBLACIÓN A MANTENERSE INFORMADOS A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB OFICIALES WWW.BOM.GOV.AU Y WWW.EMERGENCY.VIC.GOV.AU.
SI USTED REQUIERE ASISTENCIA EN CASO DE INUNDACIONES, POR FAVOR LLAME AL 132 500.
LOS VICTORIANOS CUYAS VIVIENDAS SE HAN VISTO AFECTADAS POR LAS INUNDACIONES PUEDEN ACCEDER A PAGOS VISITANDO LA PÁGINA WEB WWW.EMERGENCYPAYMENTS.DFFH.VIC.GOV.AU.

SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)’