NEMBC Spanish COVID 19 News – 3 October 2022

NEMBC MULTILINGUAL NEWS SERVICE VICTORIA
3 OCTUBRE 2022

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD.

PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA.

1+++ ÚLTIMAS CIFRAS

EN VICTORIA MÁS DEL 92% DE LOS MAYORES DE CINCO AÑOS YA HAN RECIBIDO AL MENOS UNA DOSIS DE UNA VACUNA-COVID.

Y MÁS DEL 74% DE LOS RESIDENTES MAYORES DE 16 AÑOS ESTÁN INOCULADOS CON TRES DOSIS, Y EL 38% DE LAS PERSONAS MAYORES DE 30 AÑOS, APTAS PARA UNA SEGUNDA DOSIS DE REFUERZO, YA LA HAN RECIBIDO.

2+++ PREOCUPACIÓN POR LAS COMUNIDADES ABORÍGENES SOBRE LA FINALIZACIÓN DE LAS MEDIDAS DE AISLAMIENTO
LA ORGANIZACIÓN DE SALUD LÍDER EN EL NORTHERN TERRITORY HA EXPRESADO SU PREOCUPACIÓN SOBRE CÓMO VA A AFECTAR LA DECISIÓN DE FINALIZAR EL PERÍODO DE AISLAMIENTO POR COVID A LAS COMUNIDADES ABORÍGENES.
LA SEMANA PASADA, EL PRIMER-MINISTRO ANTHONY ALBANESE ANUNCIÓ LA SUPRESIÓN DEL MANDATO DE AISLAMIENTO POR COVID-19 EN TODOS LOS ESTADOS Y TERRITORIOS DEL PAÍS A PARTIR DEL 14 DE OCTUBRE.
JOHN PATERSON, DIRECTOR-EJECUTIVO DEL ABORIGINAL MEDICAL SERVICES ALLIANCE NT, HA CRITICADO DICHA DECISIÓN, DICIENDO QUE ES TODAVÍA DEMASIADO TEMPRANO PARA PERMITIR CIRCULAR LIBREMENTE POR LA COMUNIDAD A LAS PERSONAS INFECTADAS POR COVID, SOBRE TODO EN LAS ZONAS CON POBLACIÓN MÁS VULNERABLE AL CONTAGIO.
EL SR PATERSON COMENTÓ QUE LA DECISIÓN DE ELIMINAR EL PERÍODO DE AISLAMIENTO DE CINCO DÍAS IMPACTARÍA ESPECIALMENTE EN LAS COMUNIDADES ABORÍGENES, QUE SON MÁS VULNERABLES QUE EL RESTO DE LA SOCIEDAD COMO DEMUESTRAN LAS CIFRAS OFICIALES QUE INDICAN QUE LA MAYORÍA DE INFECTADOS POR COVID EN EL NORTHERN TERRITORY SON MIEMBROS DE DICHAS COMUNIDADES, A PESAR DE QUE SÓLO REPRESENTAN EL 30% DE LA POBLACIÓN DEL TERRITORIO.

3+++ CAMBIO EN LAS REGLAS DE AISLAMIENTO POR COVID
LOS CAMBIOS EN LAS REGLAS DE AISLAMIENTO ANUNCIADOS POR EL PRIMER-MINISTRO ANTHONY ALBANESE, TRAS LA REUNIÓN DEL GABINETE NACIONAL, SUPONEN LA SUPRESIÓN DEL MANDATO DE AISLAMIENTO EN TODOS LOS ESTADOS Y TERRITORIOS DEL PAÍS A PARTIR DEL 14 DE OCTUBRE.
ESTA SUPRESIÓN SIGNIFICA QUE LAS PERSONAS DIAGNOSTICADAS CON COVID YA NO TENDRÁN QUE AUTO-AISLARSE DURANTE CINCO DÍAS, SALVO PARA AQUELLOS QUE TRABAJEN EN ENTORNOS LABORALES DE ALTO RIESGO DE CONTAGIO.
PARA PROTEGER A LAS PERSONAS VULNERABLES Y A QUIENES TRABAJAN EN CENTROS DE ALTO RIESGO DE CONTAGIO, EL GABINETE NACIONAL ACORDÓ EL SEGUIR FINANCIANDO A LOS TRABAJADORES CASUALES, A LOS TRABAJADORES EN EL SECTOR DE LA ATENCIÓN A LA TERCERA EDAD, LA SANIDAD DE LOS ABORÍGENES, EL CUIDADO DE DISCAPACITADOS Y LOS ENTORNOS HOSPITALARIOS.
ESTE PROGRAMA DE FINANCIACIÓN DE PERSONAS INFECTADAS POR COVID, DENOMINADO ‘PANDEMIC LEAVE DISASTER PAYMENT’, FINALIZARÁ PARA LAS PERSONAS QUE NO ESTÁN EN LOS SECTORES MENCIONADOS ANTERIORMENTE EL 14 DE OCTUBRE.
CADA ESTADO Y TERRITORIO DEL PAÍS DETERMINARÁ CÓMO IMPLEMENTAR DICHO CAMBIO.

4+++ IMPACTO DE LA PANDEMIA EN PACIENTES CON CÁNCER DE MAMA
LAS ORGANIZACIONES DE CÁNCER DE PECHO O MAMA DICEN QUE LA PANDEMIA HA CAUSADO UN DECLINE EN EL NÚMERO DE MUJERES ACUDIENDO A LAS REVISIONES RUTINARIAS, PROCEDIMIENTO CLAVE PARA LA DETECCIÓN PREMATURA Y TRATAMIENTO ADECUADO DE DICHO CÁNCER.
EL PROGRAMA DENOMINADO “BREASTSCREEN AUSTRALIA” REGISTRÓ UNA CIFRA ALARMANTE DE 100,000 MUJERES MENOS VIGILADAS PREVENTIVAMENTE EN EL PERÍODO 2020-21 COMPARADO CON EL AÑO PREVIO A LA PANDEMIA.
CLEOLA ANDERIESZ, DIRECTORA-EJECUTIVA DE LA NATIONAL BREAST CANCER FOUNDATION, DIJO QUE TODAVÍA DESCONOCEMOS EL IMPACTO REAL DE LA CANCELACIÓN Y LOS RETRASOS DE ESAS REVISIONES RUTINARIAS.

5+++ MENSAJE DE SALUD
EL USO DE MASCARILLAS PUEDE DETENER O DESACELERAR LA PROPAGACIÓN DE LOS VIRUS QUE SE TRANSMITEN POR EL AIRE CUANDO HABLAMOS, TOSEMOS O ESTORNUDAMOS.
SE RECOMIENDA ESPECIALMENTE EL USO DE MASCARILLAS EN ZONAS INTERIORES DE ESPACIOS PÚBLICOS, O EN ESPACIOS EXTERIORES CON MUCHA AFLUENCIA DE PERSONAS, DÓNDE NO ES POSIBLE MANTENER LA DISTANCIA SOCIAL DE SEGURIDAD.
LAS PERSONAS CON ALTO RIESGO DE CONTRAER Y ENFERMAR GRAVEMENTE POR COVID SON INSTADAS A LLEVAR LAS MASCARILLAS PUESTAS CUANDO ESTÉN FUERA DE SUS CASAS.
EL USO DE MASCARILLAS TODAVÍA ES REQUERIDO EN ESPACIOS SENSIBLES, COMO HOSPITALES Y CENTROS DE CUIDADO DE MAYORES Y DISCAPACITADOS, Y SI USTED ES UN CONTACTO PRÓXIMO A UN INFECTADO DEBERÍA USARLA EN ESPACIOS INTERIORES QUE NO SEAN SU VIVIENDA.

SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)’