Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese COVID 19 News – 16 November 2022
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond
1. 新聞提要
今天新聞提要包括:
持續降雨威脅維州繼續有水災、澳洲批准使用一隻新的新冠疫苗、如何防止由蚊子傳播疾病及若你在選舉天有新冠感染該如何處理
2. 持續降雨及河水上漲 繼續威脅維州
持續降雨及河水上漲 繼續威脅維州部份地區, 會有進一步的水災。
警告維州居民, 維州的水災緊急狀況, 在最近數天豪雨在水及引水區帶來更大壓力下, 仍遠遠未曾過去。
在周二降下豪雨, 令到在Geelong 巿多個地區, 包括一個高爾夫球場及體育館被迫要封閉。
在Mornington半島的一個海灘也因為在豪雨及洪迅影響下產生山泥傾瀉而要封閉。
現時在維州各地發出了多個觀察及行動警告, 及維州緊急服務維持對要求支援高度戒備狀態。
3. 輝瑞針對Omciron 的加強劑疫苗下月開始使用
一隻針對Omicron的新疫苗在下月開始, 可以提供給澳洲成年人使用。
這一隻輝瑞疫苗是在澳洲展開使用的第二隻兩價疫苗。
這疫苗是聯邦衛生部長Mark Butler接納澳洲疫苗接種技術顧問組建議後被批準使用。
在未來14天, 預計會有超過450萬劑疫苗抵達澳洲。
它會用作給合乎資格成年人作為第3及第4劑疫苗使用。
4. 要保護你自己不受蚊子傳播疾病影響
由於最近極大降雨, 蚊子的繁殖活動機會大幅度增加。
衛生專家建議了幾個方法, 在這夏季保護你不受蚊子傳播疾病的影響。
日本腦炎是最近在昆士蘭州發現, 由蚊子傳播的疾病。
雖然現在維州仍未有發現, 但預防措施, 特別是在有靜止水的地方仍然重要。
避免受蚊子咬到, 是主要防止由它們傳播的疾病主要措施, 可以使用長而鬆身衣服覆蓋自己。
使用驅蚊水在暴露在空氣的皮膚及在有大量蚊子活動地方避免戶外活動。
減少在房屋及花園外, 有靜止不流動水的範圍等。
5. 若你受到新冠病毒感染該如何投票或避免罰款
維州居民若在州選舉日因為新冠病毒不適， 仍然需要到投票站進行投票。
若你能提供感染證明， 例如是註冊了快速抗原測試陽性結果， 可以令你避免罰款。
之前設立容許感染新冠病毒人士在投票日當天使用電話投票的安排， 已經在維州放寬所有隔離限則時取消了。
維州選舉委員會呼籲公眾人士在今天投票站開放後， 要儘早進行投票， 避免在投票日當天若因為感到身體不適而無法進行投票。
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將為你帶來更多消息。 保持新冠安全。 新聞服務，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。