Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin COVID 19 News – 9 November 2022
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关健康及社区新闻，我是正军。
1. 今天新闻提要
以下是今天新闻提要。
澳大利亚首席医官表示新冠个案再次增加只是时间问题， 达90%澳洲儿童已感染过新冠病毒， 及水灾的黑水引致大量活鱼死亡。
2. 首席医官表示新冠个案再次增加只是时间问题
首席医官Paul Kelly表示，新冠个案无可避免会再次增加。
Kelly 教授在周一表示， 新的变种毒株很有可能是个案增加的主要原因。
新的Omicron变种毒株 XBB， BQ1.1及B2最近在全国都有被发现。
虽然个案正在增加， 不过住院人数仍维持稳定。
他表示个案增加在维州及西澳州特别明显， 不过他呼吁所有澳洲人都要采取合理的预防， 对抗病毒。
3. 达90%澳洲儿童已感染过新冠病毒
新的研究显示， 达90%澳洲儿童已感染过新冠病毒。
澳洲国家免疫研究及监控中心每隔13周从成年人及小孩子血液样本中取得新冠病毒抗体。
研究在接种疫苗及未曾接种疫苗居民中， 检测新冠病毒抗体。
最新的结果发现， 由12个月至19岁儿童最少有64% 已经在之前感染过新冠病毒。
这是比起从核酸测试及快速抗原测试而来的官方数字， 超过两倍。
在年龄在1岁至4岁间的未曾接种过疫苗的儿童群组中， 约有80%已感染过新冠病毒。
4. 水灾的黑水引致大量活鱼死亡
从维州水灾流出黑水引致活鱼集体死亡。
黑水是指在水中因为大量有机物质被冲进水中， 导致氧气在中被吸走的情况。
这是维州在过去数周正在经历的水灾情况中常见的。
在水灾地区，由于黑水出现， 经常会导致鱼类及其它动物死亡。
根据生物学家Peter Phillips， 在Goulburn， Broken及Murray 河流中， 已经有大量的活鱼因此而死亡。
回应对这些污染的关注， 环境保护管理局已推出一个追踪及侦察计划， 并且与新州紧急服服一起合作。
5. 保持接种新冠疫苗最新要求
卫生管理当局继续强调， 要保持接种新冠疫苗达致最新要求的重要性。
放宽新冠隔离限制， 意味着新冠病毒仍然在社区中传播着， 会继续影响着社区。
最好去保护你的家人及社区， 并提升个人免疫能力的方法， 是要尽快接种新冠疫苗。
你继续可以在大部分家庭医生或药房接种新冠疫苗。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。