NEMBC Spanish COVID 19 News – 14 November 2022

NEMBC Multilingüal News Service Victoria
14 noviembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre la comunidad y la salud.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Titulares del Día
Los titulares de las noticias del día son:
Los expertos en salud están pidiendo el retorno al trabajo telemático por mandato; lluvias y tormentas intensas están golpeando Victoria otra vez; la Conferencia COP27 sobre el Cambio Climático ya ha superado su ecuador; y cómo votar si usted está afectado por el COVID.

2+++ Expertos en Salud piden el retorno del trabajo telemático desde casa.
Expertos en salud están solicitando la reinstalación de las medidas sobre el trabajo telemático desde casa para ayudar a combatir la nueva ola de COVID-19.
Además del retorno al trabajo telemático, los expertos están pidiendo la aplicación de otras medidas, y advierten de la complacencia de la sociedad sobre el COVID persistente.
El presidente del AMA (Australian Medical Association) en New South Wales, el Dr Michael Bonning, dijo que confía en que los empleadores puedas permitir el trabajo telemático cuando sea posible.
El profesor Adrian Esterman, epidemiólogo de la University of South Australia, también afirmó que el trabajo en remoto es una medida efectiva de salud pública.
Sin embargo, también comentó que no cree que los estados y territorios hagan algo al respecto porque las restricciones de la pandemia no son políticamente populares.

3+++ Tormentas y Lluvias Intensas se aproximan a NSW y Vic
Los meteorólogos han advertido de la llegada de intensas tormentas y lluvias a New South Wales y Victoria esta semana.
Muchas zonas de ambos estados están todavía recuperándose de las inundaciones y desborde de ríos que se produjeron en octubre.
Se espera la caída de hasta 50mm por metro cuadrado de lluvia en las próximas horas, en un frente meteorológico que va desde el sur de Queensland hasta Tasmania.
Estas fuertes tormentas pueden venir acompañadas de granizo y vientos huracanados, y pueden golpear zonas que están recuperándose de las recientes inundaciones.
Victoria también está bajo aviso de que estas tormentas podrían incrementar los problemas respiratorios de las personas asmáticas.

4+++ La Conferencia internacional sobre el Cambio Climático supera su ecuador
El Congreso Mundial sobre el Cambio Climático organizado por las Naciones Unidas, y que se está celebrando en Egipto, ya ha alcanzado su intermedio.
Los discursos de la semana pasada se centraron en la necesidad de frenar las emisiones de gases de efecto invernadero y en proporcionar ayuda a los países más pobres que ya están lidiando con las consecuencias negativas del cambio climático.
Los negociadores están todavía trabajando en los borradores de posibles acuerdos significativos para luchar contra el cambio climático antes de la llegada de los ministros correspondientes esta semana.
Hay importantes discusiones en la agenda de esta semana, como las consecuencias de la ausencia de los Estados Unidos y China, los dos países más contaminantes del mundo, el uso de combustibles fósiles, el apoyo financiero a los países más pobres, y la reducción de las emisiones en los sectores del transporte y de la energía.

5+++ ¿Cómo puede usted votar si tiene el COVID?
Los victorianos con derecho al voto que padezcan los efectos del COVID el día de las elecciones estatales todavía serán requeridos a depositar su voto en una cabina electoral.
Prueba de la infección por COVID, como el registro de un resultado positive en una Prueba Rápida de Antígenos, evitará el recibir una multa.
En las elecciones federales se había organizado un sistema que permitía el voto telefónico de las personas contagiadas por COVID, pero dicho sistema fue eliminado cuando se suprimieron las reglas de aislamiento en Victoria.
La Victorian Electoral Commission (Comisión Electoral de Victoria) está instando a la población a votar lo antes posible a partir de hoy, que es cuando se abrirán las cabinas electorales, y así evitar el no poder votar si se encuentran enfermos por COVID el día de las elecciones.

Soy MAXimo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’