NEMBC Spanish COVID 19 News – 16 November 2022

NEMBC Multilingüal News Service Victoria
16 noviembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre la comunidad y la salud.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Titulares del Día

Los titulares de las noticias del día son:
Caída continuada de lluvia supone un peligro constante de inundaciones en Victoria; una nueva vacuna-COVID ha sido aprobada para su uso en Australia; cómo prevenir las enfermedades transmitidas por picadura de mosquitos; qué hacer si usted tiene el COVID el día de las elecciones estatales.

2+++ La lluvia y las crecidas de los ríos suponen un Peligro continuado para Victoria.

La lluvia y las crecidas de los ríos continúan poniendo en una situación de riesgo de inundaciones a zonas de Victoria.
Los residentes en Victoria han sido advertidos que el es estado de emergencia por inundaciones está lejos de finalizar, ya que las abundantes lluvias de los últimos días han puesto una presión añadida a las vías fluviales y cuencas del estado.
Las intensas lluvias del martes han provocado el cierre de algunas localizaciones en Geelong, entre ellas destacan un campo de golf y un estadio deportivo.
Una playa en la Península de Mornington también ha sido cerrada tras un desprendimiento del terreno provocado por las intensas lluvias e inundaciones repentinas.
Se han declarado muchos avisos de “observa y actúa en consecuencia” en todo el estado y el SES (State Emergency Services) permanece en alerta y respondiendo a todas las peticiones de ayuda.

3+++ Una dosis-refuerzo de Pfizer específica contra la variante Omicron estará disponible el próximo mes

Una nueva vacuna específica contra la cepa Omicron estará disponible para los australianos adultos a partir del próximo mes.
La dosis del laboratorio Pfizer será la segunda vacuna-bivalente aprobada y administrada en Australia.
Esta vacuna ha sido aprobada por el gobierno Federal tras aceptar el consejo del ATAGI (Australian Technical Advisory Group on Immunisation).
Se espera que más de 4.5 millones de dosis de esta nueva vacuna lleguen a suelo australiano la próxima quincena.
Y podrá utilizarse como tercera y cuarta dosis para los adultos elegibles.

4+++ Protéjase a si mismo de las enfermedades transmitidas por picaduras de mosquitos

Debido a las recientes lluvias intensas, hay una posibilidad muy elevada de producirse un incremento de la actividad de los mosquitos.
Expertos en salud recomiendan varias maneras de protegerse frente a las enfermedades contraídas por la picadura de mosquitos cara al comienzo del verano.
La encefalitis japonesa es una enfermedad transmitida por los mosquitos que ha sido detectada recientemente en Queensland.
Aunque todavía no haya sido detectada en Victoria, la adopción de medidas preventivas es muy importante, especialmente alrededor de aguas estancadas.
Evitar las picaduras de los mosquitos es clave para prevenir las enfermedades transmitidas por ellos.
La utilización de ropa holgada que nos cubra completamente, el uso de repelentes contra mosquitos en la piel no protegida, y la limitación de las actividades en exteriores, cuando haya altos niveles de actividad de los mosquitos, son algunas de las medidas preventivas a adoptar.
También la reducción de las áreas de agua estancada alrededor de nuestras casas y jardines.

5+++ ¿Cómo votar o evitar una multa si usted tiene el COVID el día de las elecciones?

Los victorianos con derecho al voto que padezcan los efectos del COVID el día de las elecciones estatales todavía serán requeridos para depositar su voto en una cabina electoral.
Prueba de la infección por COVID, como el registro de un resultado positivo en una Prueba Rápida de Antígenos (RAT), evitará que usted reciba una multa por no ejercer su obligación de votar.
En las elecciones federales se había organizado un sistema que permitía el voto telefónico de las personas contagiadas por COVID, pero dicho sistema fue eliminado cuando se suprimieron las reglas de aislamiento en Victoria.
La Victorian Electoral Commission (Comisión Electoral de Victoria) está instando a la población a votar lo antes posible, ahora que ya está abierto el plazo para ello, y así evitar el no poder votar si se encuentran enfermos por COVID el día de las elecciones.

Soy MAXimo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’