Spanish

NEMBC Spanish COVID 19 News – 17 November 2022

Published

on

NEMBC Multilingüal News Service Victoria
17 noviembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre la comunidad y la salud.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Titulares del Día

A continuación, los titulares de las noticias del día:
Retirada de semillas de amapola tóxicas en todo el país; sacos de arena robados del SES en Mildura; el COVID podría seguir los mismos patrones estacionales que la gripe común; importancia de estar al día con las vacunas-COVID

2+++ Retirada de semillas de amapola tóxicas en Australia

Una retirada en todo el país de semillas de amapola ha sido anunciada tras la confirmación de más de 20 casos de intoxicaciones.
Semillas de amapola no comestibles y que contienen elevadas cantidades de Tebaine, un analgésico opioide que requiere prescripción médica para su consumo, han sido encontradas en la cadena de distribución alimentaria.
Australia es uno de los mayores productores de semillas de amapola y su cultivo está muy controlado, porque la ingesta de las cápsulas de la planta puede provocar la muerte.
Durante el fin de semana, funcionarios de sanidad de Victoria emitieron un aviso sobre la entrada incorrecta de semillas de amapola no comestibles en la cadena de distribución alimentaria.
Los productos afectados por dicho aviso pertenecen a CINCO marcas almacenadas en grandes supermercados: Eumarrah Poppy Seeds, Hoyts Poppy Seeds, Gaganis Premium Australian Poppy Seeds, Poppy Seeds by East West Foods Wholesale, y Royal Fields Poppy Seeds by Basfoods International.
El departamento de salud dice que los pacientes ingresados por intoxicación han necesitado un tratamiento específico para la ingesta de altas cantidades del opioide Tebaine.

3+++ Sacos de Arena robados del SES en Mildura

Cerca de mil sacos de arena han sido robados de las instalaciones del State Emergency Services (SES) en Mildura, al noroeste de Victoria.
Las bolsas de arena almacenadas en Mildura fueron robadas antes de que pudieran ser distribuidas en la comunidad.
La policía sospecha que el robo tuvo lugar entre la tarde del lunes y el mediodía del martes.
La policía ha instado a cualquiera que tenga imágenes recogidas en cámaras de video a compartirlas, ya que los ladrones deben haber utilizado un camión largo para mover los mil sacos.
El robo se produce cuando la región del noroeste de Victoria continúa lidiando con las inundaciones extremas y las órdenes de evacuación.
El jefe de la unidad del State Emergency Service en Mildura, Brad Whelan, comentó que se trataba de una situación triste y que los sacos de arena estaban preparados para ayudar a miembros de la comunidad a afrontar el impacto de las inundaciones.

4+++ COVID podría seguir las olas estacionales
Nuevas evidencias sugieren que, en el futuro, el COVID podría alcanzar su punto álgido en olas estacionales
De manera similar a la gripe estacional, se espera que el COVID evolucione a una tasa más lenta de contagiados en el futuro y que siga un patrón más estacional.
El Doctor James Wood, profesor de modelos epidemiólogos, comenta que de acuerdo con las tendencias en Singapur y sus modelos de cálculo, la actual ola de infecciones alcanzará su pico en diciembre.
Tras ello, se espera que el 2023 sea el comienzo de un nuevo patrón más estacional de las infecciones por COVID-19.
El Doctor Wood también dijo que se siente esperanzado por los patrones cambiantes de las diferentes variantes durante el 2022, y confía en que, a partir del próximo año, las cepas futuras se desarrollen más lentamente.

5++ Mensaje de salud: póngase al día con las vacunas-COVID
Las autoridades sanitarias continúan enfatizando la importancia de estar al día con las vacuna-COVID.
La relajación de las restricciones del COVID significa que el virus, el cuál está mostrando signos de propagación por la comunidad, continuará afectando a toda la sociedad.
La mejor manera de proteger a su familia y a la comunidad, y ayudar a incrementar la inmunidad de cada individuo, es el estar al día con las vacunas-COVID lo antes posible.
Las vacunas están disponibles en la mayoría de las clínicas de médicos de familia (GPs) y farmacias.

Soy MAXimo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’

Trending

Copyright © 2021 Blessing CALD