NEMBC Spanish COVID 19 News – 18 November 2022

NEMBC Multilingüal News Service Victoria
18 noviembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre la comunidad y la salud.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Titulares del Día

Estos son los titulares de las noticias del día:
Una nueva investigación concluye que los fallecimientos por COVID fueron mayores en las comunidades de migrantes y de personas con desventajas sociales; estudiantes de Medicina que trabajan en el sector de la Atención a la Tercera Edad están conectando personalmente con los residentes; un restaurante contrata a personas mayores para solucionar sus problemas de escasez de personal.

2+++ Un Nuevo Estudio encontró que la tasa de fallecimientos por COVID era mayor en personas con desventaja social y migrantes
El Australian Bureau of Statistics (ABS) ha publicado las conclusiones de una investigación que había examinado las defunciones por COVID entre marzo del 2020 y agosto del 2022.
La investigación se centró en las más de 12,000 muertes por el virus y encontró que las personas con una posición socio-económica más baja habían tenido una tasa de mortalidad por COVID significativamente más alta.
Y también encontró tasas de mortalidad más elevadas en específicas comunidades de migrantes.
Durante el punto álgido de los brotes por la variante Delta, más del 70% de las defunciones correspondían a personas nacidas en el extranjero.
Estas defunciones ocurrieron antes de que la mayoría de la población se inoculase con las primeras dosis de vacunas-COVID.
La tasa de mortalidad más elevada se dio en las comunidades de personas procedentes de las Islas del Pacífico.
COVID-19 supuso un mayor riesgo para algunas comunidades de migrantes debido a factores culturales y tasas más altas de problemas de salud pre-existentes.

3++ Estudiantes de Medicina que trabajan en el sector de la Tercera Edad conocen a los residentes de manera más personal
Estudiantes de medicina están trabajando a tiempo parcial como cuidadores asistentes en una residencia de ancianos en Mildura, como parte de un nuevo programa desarrollado por la Monash University.
Sus tareas principales son el cuidado de los residentes, el apoyo con las comidas, y el bañar y enseñar a los residentes cómo utilizar el cuarto de baño.
Los residentes de este centro de Atención a la Tercera Edad están disfrutando de esta interacción con los estudiantes de medicina, y éstos están conectando con los residentes a un nivel más personal, lo cual se considera uno de los beneficios de este programa de formación.
Ahora que los confinamientos han cesado, se espera que más estudiantes de medicina participen en este programa de trabajo en centros de la Tercera Edad.

4++ Restaurante contrata a personas mayores para superar la escasez de personal
Para solucionar sus recurrentes problemas de escasez de personal, un restaurante en Queenscliff ha estado contratando a ciudadanos mayores como personal de servicio.
Como la mayoría de restaurantes y cafés de Australia durante la pandemia, el restaurante 360Q tuvo problemas con la falta de personal debido a la reducida disponibilidad de estudiantes y extranjeros con visas temporales de trabajo.
Para superar este problema, el restaurante repartió información promocional en viviendas ubicadas en Bellarine Peninsula, Surf Coast y Mornington Peninsula, invitando a personas retiradas a que solicitasen el trabajar uno o dos turnos a la semana.
La iniciativa ha sido exitosa y, actualmente, el restaurante tiene contratadas a 12 personas mayores como camareros y ayudantes en cocina.

5+++ Protéjase a si mismo de las enfermedades transmitidas por picaduras de mosquitos

Debido a las recientes lluvias intensas, hay una posibilidad muy elevada de producirse un incremento de la actividad de los mosquitos.
Expertos en salud recomiendan varias maneras de protegerse frente a las enfermedades contraídas por la picadura de mosquitos cara al comienzo del verano.
La encefalitis japonesa es una enfermedad transmitida por los mosquitos que ha sido detectada recientemente en Queensland.
Aunque todavía no haya sido detectada en Victoria, la adopción de medidas preventivas es muy importante, especialmente alrededor de aguas estancadas.
Evitar las picaduras de los mosquitos es clave para prevenir las enfermedades transmitidas por ellos.
La utilización de ropa holgada que nos cubra completamente, el uso de repelentes contra mosquitos en la piel no protegida, y la limitación de las actividades en exteriores, cuando haya altos niveles de actividad de los mosquitos, son algunas de las medidas preventivas a adoptar.
También la reducción de las áreas de agua estancada alrededor de nuestras casas y jardines.

Soy MAXimo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’