NEMBC Spanish COVID 19 News – 3 November 2022

NEMBC Multilingüal News Service Victoria
3 noviembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre la comunidad y la salud.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1++ Titulares de las noticias
Los titulares de hoy son: vigilias en todo el país por el adolescente indígena, Cassius Turvey; organizaciones caritativas que reparten alimentos a los más necesitados tienen problemas para cubrir la demanda creciente; COVID podría causar una respuesta del cerebro similar a la del Parkinson.

2+++ Australia está de luto por el fallecimiento de un adolescente indígena
Australianos a lo largo y ancho del país guardaron vigilias el miércoles por la noche en señal de duelo por Cassius Turvey, un adolescente indígena que falleció la semana pasada tras sufrir un ataque violento sin mediar provocación.
Miles de personas se reunieron en múltiples lugares para recordar a Cassius, incluyendo a sus familiares y amigos.
Además, hay más de 40 eventos planeados para los próximos días en honor al adolescente, y algunos de ellos se celebrarán en los Estados Unidos y en Nueva Zelanda.
El adolescente de sólo 15 años falleció en el hospital, diez días después de ser golpeado con una barra de metal mientras regresaba a casa desde su colegio.
Jack Steven James Brearley, un joven de 21 años residente en Perth, ha sido imputado por un delito de asesinato y deberá comparecer ante el juez asignado al caso el 9 de noviembre.

3+++ Organizaciones que proporcionan ayuda alimentaria con problemas para cubrir la creciente demanda
Las organizaciones que entregan alimentos a las personas más necesitadas están experimentando serios problemas para cubrir la demanda existente.
Las organizaciones caritativas de ayuda alimentaria están afrontando una situación de demanda creciente, debido a factores como el incremento de los costes energéticos, un costo de la vida en crecimiento y un estancamiento de los salarios.
Foodbank, Secondbite y OzHarvest, organizaciones que reciben fondos federales para ayuda alimentaria, dicen que la demanda de sus servicios en mayor que la alcanzada en el pico de la pandemia.
Ronni Kahn, quien lleva 18 años al frente de la organización caritativa OzHarvest, dice que la actual situación es la más extrema que ha experimentado en todos estos años.
Para muchas de las personas apoyadas por estas organizaciones, las actuales ayudas de los diferentes gobiernos vía pagos de bienestar o asistencias monetarias han disminuido considerablemente con respecto a las disponible al comienzo de la pandemia.

4+++ El COVID activa una respuesta cerebral similar al Parkinson
Una nueva investigación sugiere que el COVID activa una respuesta cerebral similar a la de la enfermedad del Parkinson.
Esta investigación fue llevada a cabo por la University of Queensland y fue dirigida por Trent Woodruff desde el laboratorio de neuro-inflamación de dicha universidad.
La investigación encontró que las células infectadas con el virus del COVID se convierten en altamente inflamatorias, de una manera similar a lo que ocurre con las células afectadas por las enfermedades del Parkinson o del Alzheimer.
Los investigadores dicen que su descubrimiento explicaría los síntomas de niebla cerebral que sufren algunos pacientes de COVID, especialmente los que padecen COVID persistente.
El profesor Woodruff indicó que, aunque el descubrimiento sea importante, no debería ser motivo de alarma social.

5+++ Mensaje de Salud
El uso de mascarillas puede detener o desacelerar la propagación de los virus que se transmiten por el aire cuando hablamos, tosemos o estornudamos.
El uso de mascarillas reduce las posibilidades de contraer y propagar un virus aéreo como el COVID.
Se recomienda especialmente el uso de mascarillas en zonas interiores de espacios públicos, o en espacios exteriores con mucha afluencia de personas, dónde no es posible mantener la distancia social de seguridad.
Las personas con alto riesgo de contraer y enfermar gravemente por COVID son instadas a llevar las mascarillas puestas cuando estén fuera de sus casas.
El uso de mascarillas todavía es requerido en espacios sensibles, como hospitales y centros de cuidado de mayores y discapacitados.

Soy Máximo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’