Spanish
NEMBC Spanish COVID 19 News – 7 November 2022
Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda
1
Ciudades regionales siguen sufriendo.
Las ciudades victorianas regionales están sufriendo la pérdida de oportunidades turísticas debido a las recientes inundaciones, los australianos menores de 30 años aún no pueden acceder a una cuarta dosis de la vacuna COVID y las advertencias de fiebre del heno “extrema” están vigentes en Victoria para este verano.
2
Turismo de verano impactado por inundaciones
El sector turístico regional de Victoria se enfrenta a una mayor pérdida de ingresos, con múltiples áreas afectadas por las inundaciones.
La industria turística estatal, se perfilaba para un verano productivo, luego de la pandemia en los últimos dos años.
Sin embargo, con muchas ciudades regionales y redes de carreteras afectadas por las inundaciones, las empresas dicen que están experimentando la cancelación de los planes de viaje.
Cerca de quinientas carreteras permanecen cerradas en Victoria, lo que limita severamente el acceso a las populares ciudades regionales.
La directora ejecutiva del Consejo de la Industria del Turismo de Victoria, Felicia Mariani, dijo que la región de Murray fue una de las más afectadas por las inundaciones, y que muchas de esas ciudades aún corren el riesgo de sufrir más inundaciones.
3
Menores de 30 años aún sin acceso a la cuarta dosis
Los expertos se preguntan por qué los australianos menores de 30 años aún no tienen acceso a una cuarta dosis de una vacuna contra el COVID?
Si bien el Grupo Asesor Técnico Australiano para la Inmunización amplió la elegibilidad de una cuarta vacuna hace cuatro meses, todavía niega el permiso a los menores de 30 años.
Con los casos del COVID en aumento nuevamente y la identificación de nuevas variantes, los expertos dicen que sería útil ofrecer la cuarta dosis al grupo de edad más joven.
El Dr. Paul Griffin, médico de enfermedades infecciosas de la Universidad de Queensland, dijo que sería útil darle a ese grupo de edad, la opción de elegir si recibir una cuarta dosis.
4
Advertencia de fiebre del heno extrema para Victoria.
A medida que el clima de Victoria se pone mas cálido, los expertos advierten sobre el riesgo de la fiebre del heno “extrema”.
Con el clima húmedo disminuyendo en todo el estado, junto al aumento de la temperatura, se pronostica un alto aumento del polen.
El servicio de Medición del Polen de Melbourne, con sede en la Universidad de Melbourne, ha pronosticado que los niveles de polen se ubicarán entre altos y extremos la próxima semana.
El investigador, el Dr. Edwin Lampugnani, dice que las condiciones climáticas recientes, harán que la hierba florezca, lo que provocará un aumento del polen en el aire.
También se espera que los vientos secos del norte eleven los niveles de polen de hierba, lo que afectará a quienes padecen por la fiebre del heno.
5
El gobierno de Victoria, patrocinará al equipo australiano de netball
El gobierno de Victoria está listo para patrocinar a la selección australiana de netball.
El acuerdo de cuatro años entre Visit Victoria y Netball Australia hará que las Diamantes australianas reciban apoyo hasta los Juegos de la Commonwealth del 2026, que se llevarán a cabo en Victoria.
El nuevo patrocinio se produjo después de que Hancock Prospecting retirara su apoyo al equipo en octubre.
El acuerdo tiene un valor de quince millones de dólares y tendrá como objetivo fomentar la participación de base en el deporte, así como apoyar el desarrollo a nivel profesional.
Outro
Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor únete a nosotros la próxima vez, en esta emisora, para recibir más noticias.
Cuídate
El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.
Hola y bienvenidos al boletín de noticias de NEMBC Media y presentado por Juan Miranda
1
Ciudades regionales siguen sufriendo.
Las ciudades victorianas regionales están sufriendo la pérdida de oportunidades turísticas debido a las recientes inundaciones, los australianos menores de 30 años aún no pueden acceder a una cuarta dosis de la vacuna COVID y las advertencias de fiebre del heno “extrema” están vigentes en Victoria para este verano.
2
Turismo de verano impactado por inundaciones
El sector turístico regional de Victoria se enfrenta a una mayor pérdida de ingresos, con múltiples áreas afectadas por las inundaciones.
La industria turística estatal, se perfilaba para un verano productivo, luego de la pandemia en los últimos dos años.
Sin embargo, con muchas ciudades regionales y redes de carreteras afectadas por las inundaciones, las empresas dicen que están experimentando la cancelación de los planes de viaje.
Cerca de quinientas carreteras permanecen cerradas en Victoria, lo que limita severamente el acceso a las populares ciudades regionales.
La directora ejecutiva del Consejo de la Industria del Turismo de Victoria, Felicia Mariani, dijo que la región de Murray fue una de las más afectadas por las inundaciones, y que muchas de esas ciudades aún corren el riesgo de sufrir más inundaciones.
3
Menores de 30 años aún sin acceso a la cuarta dosis
Los expertos se preguntan por qué los australianos menores de 30 años aún no tienen acceso a una cuarta dosis de una vacuna contra el COVID?
Si bien el Grupo Asesor Técnico Australiano para la Inmunización amplió la elegibilidad de una cuarta vacuna hace cuatro meses, todavía niega el permiso a los menores de 30 años.
Con los casos del COVID en aumento nuevamente y la identificación de nuevas variantes, los expertos dicen que sería útil ofrecer la cuarta dosis al grupo de edad más joven.
El Dr. Paul Griffin, médico de enfermedades infecciosas de la Universidad de Queensland, dijo que sería útil darle a ese grupo de edad, la opción de elegir si recibir una cuarta dosis.
4
Advertencia de fiebre del heno extrema para Victoria.
A medida que el clima de Victoria se pone mas cálido, los expertos advierten sobre el riesgo de la fiebre del heno “extrema”.
Con el clima húmedo disminuyendo en todo el estado, junto al aumento de la temperatura, se pronostica un alto aumento del polen.
El servicio de Medición del Polen de Melbourne, con sede en la Universidad de Melbourne, ha pronosticado que los niveles de polen se ubicarán entre altos y extremos la próxima semana.
El investigador, el Dr. Edwin Lampugnani, dice que las condiciones climáticas recientes, harán que la hierba florezca, lo que provocará un aumento del polen en el aire.
También se espera que los vientos secos del norte eleven los niveles de polen de hierba, lo que afectará a quienes padecen por la fiebre del heno.
5
El gobierno de Victoria, patrocinará al equipo australiano de netball
El gobierno de Victoria está listo para patrocinar a la selección australiana de netball.
El acuerdo de cuatro años entre Visit Victoria y Netball Australia hará que las Diamantes australianas reciban apoyo hasta los Juegos de la Commonwealth del 2026, que se llevarán a cabo en Victoria.
El nuevo patrocinio se produjo después de que Hancock Prospecting retirara su apoyo al equipo en octubre.
El acuerdo tiene un valor de quince millones de dólares y tendrá como objetivo fomentar la participación de base en el deporte, así como apoyar el desarrollo a nivel profesional.
Outro
Soy Juan Miranda, gracias por escucharme y por favor únete a nosotros la próxima vez, en esta emisora, para recibir más noticias.
Cuídate
El servicio de noticias multilingües es producido por el Consejo Nacional de Emisoras Étnicas y Multiculturales.
FIN
• Derechos de autor de Creative Commons
•
• Los boletines de noticias de NEMBC Media (guiones y audio) pueden ser utilizados libremente por las emisoras de comunidades étnicas para elegir noticias para su transmisión al aire en sus programas de radio y pueden utilizarse,
• modificado y compartido con el propósito de entregar las noticias.
•
• El contenido de las noticias no refleja los puntos de vista, valores y opiniones de NEMBC.
•
• Si la noticia se usa de alguna manera, se requiere dar el crédito al final de la noticia que indique:
•
• “los siguientes boletines informativos son proporcionados por la Dirección Nacional Étnica y Plurilcultural.
•
• Consejo de locutores, NEMBC MEDIA, todos los derechos reservados”.
• Tenga en cuenta: si hay alguna alteración en las noticias o en la redacción de los guiones de su formato original, debe haber un descargo de responsabilidad en el aire antes o después de dicha transmisión de noticias que indique:
•
• “Se han hecho algunas adiciones de las noticias originales de NEMBC”.
• El formato y la distribución de las noticias de NEMBC MEDIA seguirán siendo siempre propiedad intelectual de NEMBC.