NEMBC Spanish COVID 19 News – 8 November 2022

NEMBC MULTILINGÜAL NEWS SERVICE VICTORIA
8 NOVIEMBRE 2022

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA COMUNIDAD Y LA SALUD.

PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA.

1+++ TITULARES DEL DÍA
LOS TITULARES DE LAS NOTICIAS DEL DÍA SON:
EL DIRECTOR-GENERAL DE SANIDAD DE AUSTRALIA COMENTA QUE ES SÓLO CUESTIÓN DE TIEMPO EL INCREMENTO SIGNIFICATIVO DE LOS POSITIVOS POR COVID; HASTA UN 90% DE LOS MENORES EN AUSTRALIA HAN TENIDO COVID; AGUAS CONTAMINADAS DEBIDO A LAS INUNDACIONES HAN CAUSADO LA MUERTE MASIVA DE PECES.

2+++ EL DIRECTOR GENERAL DE SANIDAD DIE QUE ES SÓLO CUESTIÓN DE TIEMPO EL CRECIMIENTO DE LOS POSITIVOS POR COVID
PAUL KELLY, DIRECTOR-GENERAL DE SANIDAD DE AUSTRALIA, COMENTA QUE ES INEVITABLE EL AUMENTO SIGNIFICATIVO DE LAS INFECCIONES POR COVID.
EL LUNES, EL PROFESOR KELLY DIJO QUE LAS NUEVAS SUB-VARIANTES DE LA CEPA OMICRON ERAN POSIBLEMENTE LA CAUSA PRINCIPAL DEL INCREMENTO DE LAS CIFRAS DE CONTAGIOS.
LAS SUB-VARIANTES XBB, BQ 1.1 Y B2, HAN SIDO RECIENTEMENTE IDENTIFICADAS EN TERRITORIO AUSTRALIANO.
AUNQUE LOS CASOS CONTINÚEN CRECIENDO, EL NÚMERO DE PERSONAS HOSPITALIZADAS POR EL VIRUS SE MANTIENE ESTABLE.
EL PROFESOR KELLY SEÑALÓ QUE EL INCREMENTO DE LOS CASOS POSITIVOS SE ESTÁ PRODUCIENDO ESPECIALMENTE EN VICTORIA Y EN WESTERN AUSTRALIA, PERO INSTÓ A LA POBLACIÓN DEL PAÍS A TOMAR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN NECESARIAS PARA ENFRENTARSE AL VIRUS.

3++ SE ESTIMA QUE HASTA UN 90% DE LOS MENORES EN AUSTRALIA HAN TENIDO EL COVID
UNA NUEVA INVESTIGACIÓN MUESTRA QUE HASTA UN 90% DE LOS NIÑOS AUSTRALIANOS HAN TENIDO EL COVID.
EL AUSTRALIA’S NATIONAL CENTRE FOR IMMUNISATION RESEARCH AND SURVEILLANCE HA ESTADO HACIENDO PRUEBAS DE LAS MUESTRAS DE SANGRE DE ADULTOS Y MENORES PARA IDENTIFICAR ANTICUERPOS DEL COVID-19 CADA 13 SEMANAS.
LA INVESTIGACIÓN DETECTA ANTICUERPOS DEL COVID EN PERSONAS VACUNADAS Y NO VACUNADAS QUE SE HAN INFECTADO POR COVID SIN MOSTRAR NINGÚN SÍNTOMA.
LAS MUESTRAS MÁS RECIENTES RECOGIDAS ENTRE JUNIO Y AGOSTO MUESTRAN QUE AL MENOS UN 64% DE MENORES DE ENTRE CERO Y DIECENUEVE AÑOS HABÍAN CONTRAÍDO PREVIAMENTE EL COVID-19.
EL NÚMERO DE MUESTRAS QUE CONTENÍA ANTICUERPOS DEL COVID EN LOS MENORES ES MÁS DEL DOBLE QUE EL NÚMERO DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS TRAS REALIZAR PRUEBAS PCR O PRUEBAS RÁPIDAS DE ANTÍGENOS.
SE CREE QUE EL 80% DE LOS MENORES NO VACUNADOS DE ENTRE UNO Y CUATRO AÑOS HABÍAN CONTRAÍDO EL COVID-19.

4+++ AGUAS NEGRAS DEBIDO A LAS INUNDACIONES CAUSAN MUERTES MASIVAS DE PECES
LAS AGUAS NEGRAS PRODUCIDAS POR LAS INUNDACIONES EN VICTORIA HAN CAUSADO LA MUERTE DE MILES DE PECES.
“AGUAS NEGRAS” SON DEFINIDAS COMO UN EVENTO DONDE EL OXIGENO ES ABSORBIDO DEL AGUA, DESPUÉS DE QUE NIVELES ALTOS DE MATERIAL ORGÁNICO HAYA ENTRADO Y CONTAMINADO LAS AGUAS.
ES UN FENÓMENO MUY COMÚN TRAS INUNDACIONES, LAS CUALES VICTORIA HA ESTADO EXPERIMENTANDO EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS.
PECES Y OTRA FAUNA Y FLORA MARINAS HAN MUERTO O DESAPARECIDO COMO CONSECUENCIA DE ESTAS AGUAS-NEGRAS, PRESENTAS EN LAS ZONAS INUNDADAS DEL ESTADO.
SEGÚN EL BIÓLOGO PETER PHILLIPS, HA HABIDO MUERTES MASIVAS DE PECES EN LOS RÍOS GOULBURN, BROKEN Y MURRAY.
COMO RESPUESTA A LA EVIDENTE PREOCUPACIÓN CIUDADANA SOBRE LA CONTAMINACIÓN DE LAS AGUAS DEL ESTADO, LA ENVIRONMENT PROTECTION AUTHORITY HA DESARROLLADO UN PROGRAMA DE RASTREO Y DETECCIÓN DE LAS MISMAS, EN COLABORACIÓN CON LOS STATE EMERGENCY SERVICES DE NEW SOUTH WALES.

5++ MENSAJE DE SALUD: PÓNGASE AL DÍA CON LAS VACUNAS-COVID
LAS AUTORIDADES SANITARIAS CONTINÚAN ENFATIZANDO LA IMPORTANCIA DE ESTAR AL DÍA CON LAS VACUNA-COVID.
LA RELAJACIÓN DE LAS RESTRICCIONES DEL COVID SIGNIFICA QUE EL VIRUS, EL CUÁL ESTÁ MOSTRANDO SIGNOS DE PROPAGACIÓN POR LA COMUNIDAD, CONTINUARÁ AFECTANDO A TODA LA SOCIEDAD.
LA MEJOR MANERA DE PROTEGER A SU FAMILIA Y A LA COMUNIDAD, Y AYUDAR A INCREMENTAR LA INMUNIDAD DE CADA INDIVIDUO, ES EL ESTAR AL DÍA CON LAS VACUNAS-COVID LO ANTES POSIBLE.
LAS VACUNAS ESTÁN DISPONIBLES EN LA MAYORÍA DE LAS CLÍNICAS DE MÉDICOS DE FAMILIA (GPS) Y FARMACIAS.

SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)’