Mandarin – Simplified Chinese

NEMBC Mandarin COVID 19 News – 1 December 2022

Published

on

欢迎收听由NEMBC传媒制作,最新有关社区新闻,我是正军

1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
联邦反贪腐监察机构将会成立、墨尔本外侨生活条件优于悉尼及澳洲经历了数十年来最寒冷冬天

2. 国会通过成立反贪腐监察机构
建议中的反腐监察法案已经在国会通过。
在周二议案通过以后, 联邦监察机构将在未来数月成立。
修订议案增加了公署督察权力去提供监督的责任。
这些修订在周三下议院多个政党支持下获得通过。
国家反贪腐公署可以调查在公共界别, 扩大至包括议员及他们的员工, 及政府公务员并合约员工。
公署运作独立于政府, 可以自行主动调查, 或是在公众转介之下进行调查。

3. 墨尔本外侨生活条件优于悉尼
一项新的调查显示墨尔本击败悉尼, 成为外侨生活的首选。
这项调查由InterNations, 一个外国侨民的社交网络平台进行。
2022年外侨城巿排名榜调查了来自177个不同国家的居民, 有关他们外侨身份的生活, 包了在新的国家开展生活难度、生活成本、结交新朋友难度、及整体生活方式。
这排名榜包括了在海外城巿生活的5方面: 有生活质素、适应难度、海外工作、个人财务、及外侨生活基本要求, 以1-7为分数的量表进行。
在名单上最高排名的是西班牙的Valencia, 有最高的生活质素, 然后是迪拜, 提供免税生活方式。
墨尔本是唯一的一个澳洲城巿进入首10 名排名最高的城巿, 排在第8, 而悉尼则排名13。

4. 澳洲经历了数十年来最寒冷冬天
澳洲部分地区, 今年经历了数十年来最寒冷及潮湿的春季。
在墨尔本、阿德莱德及堪培拉, 日间温度是30年来最寒冷的。
布里斯班的春季是12年来最寒冷, 而柏斯则是6年来最寒冷。 这春季也是大部分澳洲东南部有记录以来最潮湿, 持续的水灾仍然影响在墨累河及达令河盆地。
在新州、维州及墨累河盆地, 水灾与大量降雨成为主要问题。
堪培拉也打破了它在春季的降雨记录, 悉尼是27年以来最潮湿的一年。
这都是由于澳洲正是第三年来经历着La Nina天气状况。

5. 水灾消息
若你的生意受到水灾直接影响,是有援助可以提供。
你可以申请5000元的支持金去帮助你清理你的物业、修理或置换你的设备,及令你的生意尽
快回到经营状态。
要知道更多有关小企业水灾即时支持计划,并申请这支持金,请登陆business.vic.gov.au/floodrelief
要取得帮助进行申请,或是与翻译员商讨,请联系维州商业热线132215

我是正军,谢谢收听, 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务,由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。

Trending

Copyright © 2021 Blessing CALD