NEMBC Mandarin COVID 19 News – 5 December 2022

欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军

1. 新闻提要
今天新闻提要包括：
由于水灾水位上升， 南澳州面临电力供应减少、Mildura 社区中心帮助难民学习英语及在澳洲国家足球队比赛广播期间， 消防员被唤至联邦广场.

2. 墨累河水位上升， 电力供应减少受到关注
南澳州的农夫对墨累河水位上升引致电力供应减少表示关注.
Ben Taylor是在Berri种植杏仁的农夫及企业东主， 他表示断电危机， 会影响他的农作物.
州长Peter Malinauskas 表示政府已紧密与南澳电力网络联系， 避免在非必要时停止供电， 并向居民主动提供更多联络.
不过南澳电力网络的Paul Roberts表示， 对不同个案以独立形式的评估能力， 随着时间正在下降中，并且来自迅速上升的河水水位正带来更大压力.
在这期间， 有关管理当局在本周， 会开始把一群容易受影响的长者护理设施居民从在南澳的河流区Renmark迁走， 去躲避水灾.

3. Mildura英语学习中心
Mildura英语学习中心正在帮助难民及移民学生学习英语.
设在维州西北部， 这中心为新抵达的难民及儿童移民进入主流教育学习， 提供准备.
这些儿童不少以难民身份抵达澳洲， 不懂说英语并且只有少量的学校教育.
MELC助理校长Claire Kelly表示， 适应转变通常会是困难的， 因为不少人在战争中有极大创伤， 有一些家庭在几代人之间， 被送往不同的难民营之中.
Kelly表示， 她见过不少在中心的儿童， 转变为充满自信的儿童， 可以成功完成学习或培训.

4. 澳洲国家足球队Socceroos粉丝在联邦广场放火
澳洲国家足球队Socceroos支持者， 在周日早上聚集在墨尔本， 观看世界杯澳洲对阿根廷的比赛.
联邦广场在早上6时开始比赛前1小时已满座， 警察报告有些人仍尝试强行进入场地.
消防员被召到现场， 扑灭投放到联邦广场屋顶的火灾.
更有数以千计的人群走进了墨尔本长方形体育馆去观赏Socceroos比赛， 最后在16强比赛中， 澳洲以2比1输了给阿根廷.
其它场地也提早向公众开放， 让人群观赏比赛.
有两人在火灾受到轻微灼伤， 要被送往医院， 有两名警察在控制联邦广场人流时受伤.

5. 水灾消息
若你的生意受到水灾直接影响，是有援助可以提供。
你可以申请5000元的支持金去帮助你清理你的物业、修理或置换你的设备，及令你的生意尽
快回到经营状态。
要知道更多有关小企业水灾即时支持计划，并申请这支持金，请登陆business.vic.gov.au/floodrelief
要取得帮助进行申请，或是与翻译员商讨，请联系维州商业热线132215

我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。