NEMBC Spanish COVID 19 News – 12 December 2022

NEMBC Multilingüal News Service Victoria
12 diciembre 2022

Bienvenidos a su Servicio de Noticias Multilingüe con la información actualizada sobre la comunidad y la salud.

Producido por NEMBC MEDIA y presentado por Máximo Pérez-Torres.

1+++ Titulares del Día
Estos son los titulares de las noticias del día:
Telstra se disculpa a sus clientes por la filtración accidental de datos confidenciales; nueva investigación concluye que el personal de enfermería no quiere que les llamen héroes; concierto para ayudar a la recuperación tras las inundaciones se celebra en Shepparton.

2+++ Telstra se disculpa por filtración datos clientes
La compañía de telecomunicaciones Telstra se ha disculpado a miles de sus clientes, quienes han visto accidentalmente publicados sus datos confidenciales en internet.
Nombres, números de teléfono y direcciones de domicilios de miles de clientes fueron publicados en la red la semana pasada.
La compañía dice que no ha existido una intención maliciosa y que dicha filtración había sido accidental, causada por desajustes en sus bases de datos.
Los clientes afectados por la filtración ya han sido contactados por Telstra, que les ha ofrecido servicios gratuitos para luchar contra el robo de identidades.

3+++ Investigación concluye que el personal de enfermería sólo quiere mejores condiciones laborales
Una nueva investigación ha concluido que el personal de enfermería no quiere que les cataloguen como héroes, sólo quieren una mejoría de sus condiciones laborales.
Investigadores de la Bond University en Queensland y de otras universidades, entrevistaron a personal de enfermería de los servicios de cuidados intensivos y urgencias para este estudio.
Los profesionales de enfermería que respondieron procedían del Reino Unido, Australia y los Estados Unidos de América y fueron entrevistados sobre el impacto en sus vidas de la narrativa que les clasificaba como héroes, heroínas y ángeles protectores durante toda la pandemia.
La investigación concluyó que el personal de enfermería sentía que esa etiqueta de héroes-heroínas devaluaba su profesionalismo y generaba expectativas inalcanzables.
El sindicato ‘Queensland Nurses and Midwives’ Union está de acuerdo con las conclusiones del estudio, y pondera el trabajo diario del personal de enfermería y confirma que la mayoría de los miembros del sindicato se sentían incómodos con la etiqueta “heroína-héroe”
El sindicato también comentó que la mayoría de las enfermeras se habían sentido laboralmente quemadas, infravaloradas y sólo estaban buscando el tener mejores condiciones laborales.

4+++ Concierto de ayuda a las inundaciones en Shepparton
Un concierto para ayudar a llevar mejor la recuperación tras las inundaciones se ha celebrado en la población de Shepparton, en el norte de Victoria.
Este evento musical se celebró durante el fin de semana, y tenía el objetivo de aliviar emocionalmente a la comunidad afectada por las inundaciones recientes.
El concierto fue una fiesta gratuita organizada por GO-TAFE, con el apoyo de Music Victoria, Creative Victoria, La Trobe University y la University of Melbourne.
La banda musical The Cat Empire, de Melbourne, fue la Estrella del concierto y tuvo como teloneros a artistas residentes del Goulburn Valley.
Shepparton fue severamente afectada por las inundaciones provocadas por las crecidas del rio, y la población está actualmente trabajando en su recuperación y reconstrucción.
Entre esas labores de recuperación se incluyen los arreglos de las viviendas y carreteras dañadas, y también los apoyos necesarios para mejorar la situación emocional de una comunidad severamente afectada.
Sus residentes han recibido más pagos de ayuda a las inundaciones por parte del gobierno Estatal que cualquiera de las otras comunidades afectadas por este desastre natural.

5+++ Se espera una plaga de mosquitos en Victoria durante el verano
La población de mosquitos ha crecido considerablemente en Victoria, lo que provoca el miedo a un incremento de las enfermedades que se transmiten por su picadura.
Las inundaciones e intensas lluvias recientes han provocado un incremento exponencial del número de mosquitos en el estado.
El Departamento de Sanidad de Victoria está vigilando docenas de trampas de mosquitos ubicadas en diferentes localizaciones del estado y ha registrado incrementos significativos de la población de mosquitos.
Eugene Athan, director del Barwon South West Public Health, comentó que esperan que este verano sea el que registre el mayor número de casos de enfermedades relacionadas con los mosquitos de la historia.
Las unidades regionales de salud, como la dirigida por el Sr. Athan, están administrando vacunas contra la encefalitis japonesa a todos los trabajadores elegibles.

Soy Máximo Pérez-Torres. Gracias por escucharnos. Muy pronto regresaremos con más noticias.

El Servicio de Noticias Multilingüe es producido por el ‘National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council (NEMBC)’