Spanish
NEMBC Spanish COVID 19 News – 8 December 2022
SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE NEMBC – VICTORIA
08 DICIEMBRE 2022
BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA COMUNIDAD Y LA SALUD.
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA.
1+++ TITULARES
ESTOS SON LOS TITULARES DE HOY.
SE ADVIERTE A LOS ESCOLARES QUE VIGILEN SI TIENEN MENINGOCOCO, LAS CIRUGÍAS ELECTIVAS SE RETRASARÁN UNA SEMANA MÁS EN VICTORIA Y HAY UN PROYECTO PARA COLOCAR ESTATUAS DE MUJERES NOTABLES EN MELBOURNE
2+++ SE ADVIERTE A LOS ESCOLARES DE VICTORIA QUE ESTÉN ATENTOS A LOS SÍNTOMAS DEL MENINGOCOCO
EL DEPARTAMENTO DE SANIDAD DE VICTORIA ACONSEJA A LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN LAS CELEBRACIONES DE FIN DE CURSO DE LOS “COLEGIALES” QUE ESTÉN ATENTAS A LOS SÍNTOMAS MENINGOCÓCICOS.
EN QUEENSLAND SE HA DETECTADO UN CASO DE MENINGOCOCO EN UN JOVEN DE 18 AÑOS QUE SE ALOJABA EN SUNSHINE COAST.
EL DEPARTAMENTO DE SALUD DEL ESTADO ESTÁ ACONSEJANDO A LAS PERSONAS QUE ACUDIERON A LOCALES DE MAROOCHYDORE, EN SUNSHINE COAST, DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE QUE ESTÉN ATENTAS A LOS SÍNTOMAS.
LOS SÍNTOMAS DE LA ENFERMEDAD INCLUYEN FIEBRE REPENTINA, DOLOR DE CABEZA, RIGIDEZ DE CUELLO, DOLOR EN LAS ARTICULACIONES, ERUPCIÓN DE MANCHAS O MORATONES DE COLOR ROJO PÚRPURA, SENSIBILIDAD A LAS LUCES BRILLANTES, NÁUSEAS Y VÓMITOS.
LA SUBDIRECTORA DE SALUD DE VICTORIA, DEBORAH FRIEDMAN, INSTÓ A LA GENTE A BUSCAR INMEDIATAMENTE ATENCIÓN MÉDICA SI SOSPECHABAN QUE TENÍAN SÍNTOMAS DE LA ENFERMEDAD.
3+++ LOS RETRASOS EN LA CIRUGÍA ELECTIVA DURARÁN UNA SEMANA MÁS
LOS CIUDADANOS DE VICTORIA HAN SIDO ADVERTIDOS DE QUE SE ENFRENTARÁN A OTRA SEMANA DE RETRASOS EN LAS OPERACIONES ELECTIVAS.
ESTO SE DEBE A QUE LOS DOS PRINCIPALES HOSPITALES TRAUMATOLÓGICOS DEL ESTADO HAN SUSPENDIDO O POSPUESTO ALGUNAS OPERACIONES, EN PARTE DEBIDO A LA ESCASEZ DE PERSONAL CAUSADA POR LA ÚLTIMA OLEADA DE COVID-19.
EL MARCO DE RESPUESTA DEL SISTEMA SANITARIO DEL ESTADO SE ELEVÓ A LA FASE 3 DURANTE EL FIN DE SEMANA.
EN UN COMUNICADO, EL DIRECTOR GENERAL DE SANIDAD, BRETT SUTTON, AFIRMÓ QUE ESTA MEDIDA PERMITIRÍA A LOS HOSPITALES UTILIZAR LOS RECURSOS Y GENERAR CAPACIDAD PARA ALIVIAR LAS PRESIONES DEL SISTEMA.
TANTO EL HOSPITAL REAL DE MELBOURNE Y EL HOSPITAL ALFRED HAN CONFIRMADO ALGUNAS CIRUGÍAS ELECTIVAS SE RETRASARÁ.
UNA PORTAVOZ DEL HOSPITAL REAL DE MELBOURNE DIJO EL MIÉRCOLES QUE ALGUNAS CIRUGÍAS DE CATEGORÍA 3 HABÍAN SIDO APLAZADAS, PERO NO DIJO CUÁNTOS PACIENTES SE HABÍAN VISTO AFECTADOS.
4+++ PROYECTO PARA COLOCAR ESTATUAS DE MUJERES NOTABLES EN MELBOURNE
EL AYUNTAMIENTO DE MELBOURNE HA APROBADO UNA MOCIÓN PARA ACELERAR LA colocacion DE AL MENOS TRES NUEVAS ESTATUAS DE MUJERES VICTORIANAS notables
LA ORGANIZACIÓN FEMINISTA VICTORIAN WOMEN’S TRUST HA PEDIDO QUE SE CONVOQUE UN PROCESO PÚBLICO DE PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS PARA AYUDAR A ELEGIR A QUIÉN DEBEN REPRESENTAR LAS ESTATUAS.
LA DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORGANIZACIÓN, MARY CROOK, AFIRMÓ QUE UN PANEL PODRÍA DAR A LA GENTE UNA VOZ DEMOCRÁTICA EN LA ELECCIÓN DE LAS LUMINARIAS FEMENINAS.
EL VICEALCALDE, NICHOLAS REECE, PROPUSO LA MOCIÓN Y SE MOSTRÓ DE ACUERDO EN QUE LA NOMINACIÓN PÚBLICA ERA UN ENFOQUE SÓLIDO, AÑADIENDO QUE EL AYUNTAMIENTO AÚN ESTABA ULTIMANDO SU PLANTEAMIENTO SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD Y CÓMO SE DETERMINARÍAN LAS TRES PRIMERAS ESTATUAS.
LAS NUEVAS ESTATUAS PROPUESTAS FORMAN PARTE DE UNA INICIATIVA PARA CONTRARRESTAR EL DESEQUILIBRIO DE GÉNERO EN LAS OBRAS DE ARTE PÚBLICAS DE MELBOURNE.
5+++ UNA BUENA VENTILACIÓN ES EL CONSEJO PARA EL VERANO
CON LA LLEGADA DE LOS MESES MÁS CÁLIDOS, LAS AUTORIDADES SANITARIAS ACONSEJAN MANTENER VENTILADOS LOS ESPACIOS INTERIORES PARA REDUCIR LA PROPAGACIÓN DEL COVID.
CUANDO SE REÚNA CON AMIGOS Y FAMILIARES, RECUERDE AUMENTAR LA CIRCULACIÓN DE AIRE FRESCO ABRIENDO LAS VENTANAS, YA QUE ASÍ SE REDUCE EL RIESGO DE TRANSMISIÓN DEL COVID-19.
UTILICE UN VENTILADOR O AIRE ACONDICIONADO PARA HACER CIRCULAR EL AIRE EN EL HOGAR E INTENTE REUNIRSE AL AIRE LIBRE EN LUGAR DE EN EL INTERIOR.
(OUTRO)
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.
EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)’