Mandarin – Simplified Chinese
NEMBC Mandarin COVID 19 News – 16 January 2023
欢迎收听由NEMBC传媒制作，最新有关社区新闻，我是正军
1. 新闻提要
今天新闻提要包括:
世界卫生组织呼吁飞机旅客佩戴口罩、 澳洲慈善团体被迫花上百万元处理捐献废物、及自然灾害导致澳洲损失50亿元。
2. 世界卫生组织呼吁飞机旅客佩戴口罩
世界卫生组织官员呼吁各国要建议乘客, 由于在美国一个高速传播的新变种毒株, 要在长途飞行时, 佩戴口罩。
XBB1.5是一只新的变种毒株, 是现时为止最容易传播及全球最主要感染的Omicron亚型变种毒株。
世卫组织WHO欧洲的高级紧急官员, Catherine Smallwood表示, 各国要考虑设立非歧视性质的旅行措施, 去阻止新冠病毒的传播。
专家表示, 疫苗继续可以保护对抗严重征状、住院及死亡个案。
有一些国家现正要求来自中国的旅客, 提供阴性新冠测试结果。
3. 澳洲慈善团体被迫花上百万元处理捐献废物
澳洲慈善团体在节日假期中, 正在花上数以百万元去处理捐献废物。
根据慈善回收组织, 每年要花上1千8百万元, 用在废物管理及处理之中。
虽然在南澳州的St Vincent de Paul会每天都安排清洁处理捐献收集箱, 这仍然是不足够的。
最后, 要雇用货车, 把堆积如山的货物移走, 不过有一些最后被送往堆填区因为它们是坏了及不可以被使用的。
慈善回收组织呼吁居民要考虑捐献物品的质量 , 避免低品质的货品变成接收者的重担。
这组织也呼吁居民要让慈善团体的商店先检查捐献物品的质量状况, 而不是把它们随意放在收集箱或商店门外。
他们也建议捐献者要确保这些物品是清洁、完好及可以使用, 并且适当地包装的。
4. 自然灾害导致澳洲损失50亿元
澳洲经济在2022年由于自然灾害如水灾及山火, 损失了50亿元。
财政部估计自然灾害在2023年会对经济带来另外50亿元损失。
这是从矿业、农业、住宿、食物服务、零售贸易、建筑业因灾难导致活动减少所致。
这并不包括对房屋建造、交通基础建设或联邦财政预算中的成本。
财长Jim Chalmers表示五月的财政预算案会聚焦在如何支援面对自然灾害。
我是正军，谢谢收听， 下次将为你带来更多消息。 保持新冠安全。 新闻服务，由National