Cantonese - Traditional Chinese
NEMBC Cantonese COVID 19 News – 8 February 2023
歡迎收聽由NEMBC傳媒製作，最新有關社區新聞，我是Raymond
1. 新聞提要
今天新聞提要包括:
偷取水進行灌溉者被罰款、建屋業面臨低潮、及監察機構表示銀行應該向騙案苦主發還損失。
2. 偷取水進行灌溉者被罰款
新州一名灌溉者被指控因故意偷取水被罰款。
偷取水進行灌溉者Henry Payson居住於Moree 平原, 被指控要付岀$350,000破記錄的罰款。
該項指控由自然資源用途管理局提出檢控, 是第一次取得成功的一級檢控。
管理局指稱Henry Payson的公司蓄意地在記錄用水儀器失靈時取水, 並且在沒有批准下建設及使用堤壩。
管理局的偵查及執法總監Lisa Stockley表示, 這個案是嚴重違規個案,是自2018年成立的管理局就土地及環境法庭檢控之中, 被罰款最多的個案。
3. 建屋業面臨低潮
按照房屋部長Julie Collins表示, 建屋業現時正面臨勞工短缺及供應鏈斷裂問題, 並且在2023年中要面對需求下降。
部長表示,政府會協助建造業, 處理由新冠疫情引起的各種工程滯後問題。
Collins部長指出, 政府會集中在全國各地建造更多公營及可承擔的房屋。
在去年10月的財政預案中, 公佈了一個全國建屋計劃, 要在由明年開始5年間, 建造1百萬間房屋。
4. 監察機構表示銀行應該向騙案苦主發還損失
澳洲消費者監察機構表示, 銀行應該向詐騙案苦主發還損失。
澳洲銀行, 現時沒有守則, 面對騙案苦主的情況, 不過全國競爭管理局及消費者行動法律中心, 正在推動澳洲, 要設訂相關的法規。
去年, 不少詐騙案苦主向 Scamwatch報告個案, 這是一個由澳洲競爭及消費者委員會管理的網站, 騙案金額達5億7千6百萬元, 其中虛假收費詐騙, 是第二類最普遍報告的案件。
該組織的法律中心一名政策主管Tom Abourizk表示, 把詐騙案的責任全放在個人身上是不公平的事。
ACCC也希望能建構一個運作模式, 令到銀行要向詐騙案苦主, 發還受騙款項。
委員會的一名發言人表示,發還受騙款項, 應該在有關機構沒有對消費者進行保護, 或防止詐騙者開始營業戶口時適用。
我是Raymond，謝謝收聽， 下次將爲你帶來更多消息。 保持新冠安全。
新聞服務，由National Ethnic and Multicultural Broadcaster’s Council提供。