NEMBC Spanish COVID 19 News – 10 February 2023

09TH FEBRUARY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA.

1. Los aspirantes a bombero, en peligro tras un ciberataque
Un ciberataque ha puesto en peligro a los aspirantes al cuerpo de bomberos de Melbourne.
Hasta ahora se creía que los ciberdelincuentes no habían accedido a las solicitudes de los bomberos, pero las autoridades han revelado ahora que podrían haber robado información privada.
Esto significa que cualquiera que haya solicitado un puesto en Fire Rescue Victoria o en el Metropolitan Fire and Emergency Services Board podría verse afectado.
Cualquiera que haya estado empleado en el servicio de bomberos también podría verse afectado por el pirateo de Fire Rescue Victoria.
Entre los datos que podrían haber sido robados o a los que se podría haber accedido figuran nombres, direcciones, datos de contacto e información sensible como antecedentes penales u opiniones políticas.

2. Aumentan las quejas tras el ataque a Optus
El ciberataque a Optus se atribuye al aumento de las quejas a las empresas de telecomunicaciones.
Según el Defensor del Pueblo de la Industria de las Telecomunicaciones, las quejas de pequeñas empresas y hogares aumentaron casi un diez por ciento de octubre a diciembre.
La mitad de las nuevas reclamaciones estaban relacionadas con los servicios móviles, lo que supone un aumento de cerca del 19%.
Más de diez millones de personas se vieron afectadas por la filtración de datos de Optus a finales del año pasado, cuando unos ciberdelincuentes robaron información personal como nombres, datos de contacto, historiales médicos y datos del pasaporte.
La Defensora del Pueblo, Cynthia Gebert, dijo que este aumento ponía de manifiesto los problemas que la gente estaba experimentando debido al ataque.

3. Últimos resultados de la investigación sobre el vuelo MH17
Los últimos resultados de la investigación sobre el accidente aéreo del MH17 en 2014 están a punto de hacerse públicos.
La investigación conjunta la lleva a cabo un equipo internacional que examina a los autores del derribo del vuelo de Malaysian Airways.
Murieron los 298 pasajeros y la tripulación que iban a bordo, entre ellos treinta y ocho australianos.
En noviembre de 2022, un tribunal holandés declaró a tres hombres culpables de asesinato y los condenó a cadena perpetua por su participación en el atentado.
A continuación, la policía de Australia, Malasia, Ucrania, Bélgica y los Países Bajos iniciaron una investigación conjunta.
Esta investigación está a punto de darse a conocer sus conclusiones, tras examinar a la tripulación del sistema de misiles y a los responsables del suministro del sistema de armamento ruso utilizado para derribar el vuelo.

4. Se esperan importantes anuncios sobre las fuerzas de defensa australianas

En 2022, el gobierno federal australiano autorizó una Revisión Estratégica de la Defensa, debido a una serie de crisis internacionales, incluida la actual guerra entre Rusia y Ucrania.
Se espera que la Revisión haga hincapié en la alianza Australia-Reino Unido-Estados Unidos o AUKUS para los submarinos de propulsión nuclear como prioridad, junto con las armas guiadas y los explosivos.
Se espera que el gobierno responda a los resultados de la revisión en marzo.
Los asuntos de seguridad internacional se encuentran actualmente en un punto crítico, especialmente tras el derribo por parte de Estados Unidos de un globo espía chino frente a la costa este de Estados Unidos durante el fin de semana.
El primer ministro, Anthony Albanese, tiene previsto reunirse el mes que viene en Estados Unidos con el Presidente estadounidense, Joe Biden, y con el Primer Ministro británico, Rishi Sunak.

SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)