NEMBC Spanish COVID 19 News – 17 February 2023

17TH FEBRUARY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. El NAB pide un frente unido contra las estafas.

Uno de los principales bancos de Australia ha hecho un llamamiento para hacer frente común a las estafas de mensajes de texto y llamadas.
En el último año se ha producido un gran aumento de estas estafas, conocidas como spoofing.
El spoofing consiste en que los estafadores ocultan números de teléfono para hacerse pasar por empresas y organizaciones legítimas en llamadas y mensajes de texto.
Las denuncias de estafas por parte de clientes del National Australia Bank aumentaron un 38% el año pasado y las estafas de “spoofing” fueron uno de los dos problemas más importantes.
Desde que puso en marcha nuevas medidas de defensa en diciembre, el NAB ha registrado un descenso del 50% en las estafas de suplantación de identidad y una consiguiente reducción del 70% en las pérdidas de clientes.
El banco hace ahora un llamamiento al gobierno, la industria y las empresas de telecomunicaciones para que unan sus fuerzas a las de los bancos en un esfuerzo conjunto por combatir las estafas.
Chris Sheehan, director ejecutivo de fraudes del NAB, afirmó que es necesaria una respuesta nacional coordinada para luchar contra los estafadores.

2. El Gobernador del Banco de la Reserva se enfrenta al escrutinio parlamentar

El gobernador del Banco de la Reserva de Australia, Philip Lowe, se enfrentó el miércoles a una investigación parlamentaria a raíz de una serie de subidas de los tipos de interés.
Las subidas de tipos han elevado considerablemente las cuotas de los préstamos hipotecarios y el gobierno federal está preocupado por los 800.000 titulares de hipotecas del país.
El ex gobernador del RBA, Bernie Fraser, afirmó que las predicciones erróneas sobre los tipos de interés han dañado la credibilidad del banco.
La semana pasada, el banco central subió los tipos de interés hasta el 3,3%, lo que supone la novena subida consecutiva del ciclo actual, con indicios de que habrá nuevas subidas.

3. Peter Bol dice que las pruebas le eximen de dopaje
El olímpico australiano y medallista de plata en los Juegos de la Commonwealth, Peter Bol, afirma que los nuevos resultados de los análisis le eximen de las recientes acusaciones de dopaje.
Tras la filtración de los resultados de la prueba inicial de la Muestra A, que indicaban dopaje, se descubrió que los resultados de la Muestra B de Bol no corroboraban la conclusión inicial.
Sin embargo, el caso sigue abierto, ya que Sport Integrity Australia (SIA) declaró que las pruebas contradictorias no confirmaban un resultado negativo.
El ex jefe antidopaje australiano, Richard Ings, declaró que la inusual situación ha llevado a cuestionar el procesamiento y la evaluación de la muestra inicial.

4. Una sobredosis mortal en un festival obliga a realizar controles de drogas

La muerte de un banquero de 26 años ha dado lugar a peticiones para que se realicen análisis de pastillas en los festivales de música.
Kieran Ngo falleció el sábado en el festival Transmission Music de Sídney por una presunta sobredosis.
Al festival asistieron policías, agentes de seguridad, paramédicos y otros profesionales médicos.
La vigilancia policial en estos festivales ha llevado a los asistentes a ingerir pastillas en las puertas de entrada o a obtener drogas de traficantes desconocidos en los festivales.
La forense Harriet Grahame pidió al gobierno que se centrara en minimizar los daños en lugar de vigilar el consumo de drogas, para reducir las muertes y sobredosis relacionadas con las drogas en los festivales de música.

SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)