NEMBC Spanish COVID 19 News – 23 February 2023

22TH FEBRUARY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. Las reformas propuestas en materia de privacidad no han sido abordadas con seriedad.

Un informe publicado recientemente formula propuestas que podrían permitir a Australia
alcanzar los niveles mundiales de protección de la intimidad en el sector de la publicidad.
El Informe de Revisión de la Ley de Protección de la Intimidad (Privacy Act Review Report) del Departamento del Fiscal General hace numerosas propuestas que podrían alinear la legislación australiana con la legislación mundial sobre privacidad.
Entre los cambios positivos propuestos figuran definiciones más realistas de
información personal y consentimiento.
También se proponen límites más estrictos a la conservación de datos, el derecho de supresión y la exigencia de que las prácticas en materia de datos sean justas y razonables.
Sin embargo, las propuestas del informe sobre publicidad selectiva no han abordado adecuadamente el desequilibrio de poder entre las empresas y los consumidores.

2. SA distribuye más vacunas COVID-19

Australia Meridional ha empezado a distribuir más vacunas contra el COVID-19 a medida que el número de casos aumenta en esa región.

El Instituto de Salud e Investigación Médica de Australia Meridional encontró que aquellos
que no estaban vacunados tenían ocho veces más probabilidades de ser hospitalizados y cinco veces más probabilidades de morir que los que sí lo estaban.
La semana pasada, SA informó de algo más de (1.720) casos, lo que sugiere el inicio de una nueva oleada de COVID.
Según los últimos modelos, las autoridades sanitarias prevén que el número de casos alcance los seis mil a mediados de marzo.
debido a grandes acontecimientos como el Festival de Arte Adelaide Fringe.

Las vacunaciones adicionales estarán disponibles para cualquier persona de 18 años o más
que no haya recibido una dosis o un refuerzo de COVID-19 en los últimos seis meses.

3. Los sindicatos piden a la PM que imponga prohibición de la piedra artificial

Los principales sindicatos australianos piden al Gobierno federal que prohíba la
la fabricación de piedra artificial antes de 2024.
Los ministros de los estados también apoyan la prohibición de este producto comúnmente utilizado en las mesas de cocina.

Respirar el polvo de la piedra artificial puede provocar silicosis.
una enfermedad pulmonar que ya ha causado la muerte de comerciantes que trabajaban
con este material.
El Primer Ministro, Anthony Albanese, dijo que el gobierno debía responder
a los gobiernos de los estados y territorios, así como a la industria, para garantizar que la prohibición no tenga efectos adversos.

Los expertos afirman que urge una prohibición nacional, ya que ni los organismos reguladores ni la industria han demostrado que se pueda trabajar con estos materiales de una manera segura
4 Angustia y caos por nuevos sísmos en Turquía y Siria

Dos nuevos sísmos de 6,4 grados en la escala de Richter sacudieron Turquía y Siria la noche del 20 de febrero.
Turquía y Siria fueron sacudidas por fuertes sísmos hace apenas dos semanas y con las 2 communidades muy afectadas por la catástrofe original.
El número de muertos supera los 45.000 en las regiones afectadas.

Hasta el momento, se ha informado de la muerte de otras tres personas en los nuevos
terremotos y cientos de heridos.
Desde el nuevo seísmo se han registrado 26 réplicas, que han obligado
a la población a permanecer en las calles por temor a nuevas sacudidas.
Los trabajadores humanitarios en Siria ya están luchando para hacer frente al impacto de los
terremotos iniciales en medio de los efectos de la guerra civil que dura ya 10 años, lo que
guerra civil, que dificulta el suministro de ayuda.

SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)