NEMBC Spanish COVID 19 News – 24 February 2023

24TH FEBRUARY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.

BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA

1. Los universitarios sufren el aumento del coste de la vida.

Los estudiantes universitarios no pueden permitirse la comida ni pagar el alquiler debido al aumento del coste de la vida.
El crecimiento anual de los salarios sólo ha aumentado del 3,2% al 3,3% de septiembre a diciembre de 2022.
Sin embargo, esta tasa de crecimiento salarial está muy por debajo de la tasa de inflación, que se sitúa en el 7,8 por ciento.
El Banco de la Reserva de Australia afirma que responderá al aumento de la inflación con más subidas de tipos, lo que elevará aún más las mensualidades de los alquileres.

2. Detectado el primer caso de encefalitis del Valle del Murray en Nueva Gales del Sur

Se ha detectado en Nueva Gales del Sur el primer caso de encefalitis del Valle del Murray desde 2011.
Las autoridades sanitarias de Nueva Gales del Sur han confirmado que un hombre de unos 60 años de Riverina ha sido ingresado en el hospital con el virus.
Dicen que estuvo potencialmente expuesto a mosquitos infectados en las zonas de Temora, Edward River o Murrumbidgee.
Keira Glasgow, directora de la sección One Health de NSW Health, declaró que la mejor manera de evitar la infección es evitar las picaduras de mosquito, ya que los insectos son más activos al anochecer y al amanecer.
La Sra. Glasgow también aconsejó a las zonas afectadas por las inundaciones que vacíen los recipientes de agua estancada, que actúan como caldo de cultivo para los mosquitos.
Aunque sólo algunos casos del virus presentan síntomas, las señales de alerta de la EVE pueden incluir dolor de cabeza intenso, rigidez de cuello, sensibilidad a las luces brillantes, somnolencia y confusión, dijo Glasgow.
También aconsejó utilizar repelentes que contengan DEET o picaridina o aceite de eucalipto limón.

3. Sistema de defensa de alta tecnología para proteger a las comunidades afectadas por las inundaciones

El Gobierno Federal dará prioridad al plan de la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth (CSIRO) para construir un sistema de alerta de inundaciones de alta tecnología en Nueva Gales del Sur.
El ministro federal Murray Watt ha anunciado este jueves la primera parte de una financiación de 150 millones de dólares para proyectos a corto plazo destinados a minimizar el riesgo de inundaciones en la región de Northern Rivers.
La iniciativa surge tras las inundaciones extremas del año pasado, que causaron cinco muertos y miles de millones de dólares en daños estructurales.
Las catástrofes pusieron de manifiesto que los actuales sistemas de alerta de inundaciones estaban averiados o fallaban.
El CSIRO advirtió de que no se iniciaran proyectos de infraestructuras de mayor envergadura hasta que no finalizara la evaluación de toda la cuenca, a mediados de 2024.

4. Qantas recupera terreno tras la pandemia y obtiene beneficios.

Qantas ha anunciado que ha vuelto a los niveles de beneficios antes de impuestos tras la caída debida a la pandemia de COVID-19, que comenzó hace tres años.
Los ingresos de la aerolínea se sitúan en casi diez mil millones de dólares tras experimentar unas pérdidas estatutarias de siete mil millones de dólares debido al impacto de la pandemia.
El consejero delegado de QANTAS, Alan Joyce, declaró que el plan de negocio se había reestructurado al inicio de la COVID-19 para permitir una rápida recuperación.
La aerolínea nacional espera que continúe el aumento de la demanda de viajes, lo que contribuirá a impulsar la recuperación este año y en 2024.
Se prevé que su capacidad nacional supere los niveles anteriores a COVID a finales de este año, mientras que la capacidad internacional alcanzará el 80% de los niveles de 2019.

ESTAS FUERON LAS NOTICIAS DEL DIA.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.

EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)