Spanish
NEMBC Spanish COVID 19 News – 9 February 2023
08TH FEBRUARY 2023
SPANISH SCRIPT.
TRANSLATED BY VANESSA GATICA.
BIENVENIDOS A SU SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGUISTICO CON LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA SALUD Y LA COMUNIDAD
PRODUCIDO POR NEMBC MEDIA Y PRESENTADO POR VANESSA GATICA
1. LA CÁPSULA RADIACTIVA DESAPARECIDA EN AUSTRALIA OCCIDENTAL NO ES EL ÚNICO MATERIAL DESAPARECIDO.
UNA DIMINUTA CÁPSULA RADIACTIVA HA SIDO DESCUBIERTA EN AUSTRALIA OCCIDENTAL TRAS CAERSE DE UN CAMIÓN.
LA CÁPSULA CAYÓ DE UN VEHÍCULO DE TRANSPORTE QUE SE DIRIGÍA DE LA MINA DE RIO TINTO A PERTH.
TENÍA EL TAMAÑO DE UNA MONEDA DE DIEZ CÉNTIMOS, PERO ERA MUY RADIACTIVA.
LA AGENCIA AUSTRALIANA DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA Y SEGURIDAD NUCLEAR Y LA ORGANIZACIÓN AUSTRALIANA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA NUCLEAR ENVIARON ESPECIALISTAS PARA ENCONTRAR LA CÁPSULA.
LAS AUTORIDADES ADVIRTIERON DE QUE PODÍA CAUSAR QUEMADURAS O ENFERMEDADES POR RADIACIÓN Y QUE SITUARSE A MENOS DE UN METRO DE ELLA EQUIVALDRÍA A RECIBIR DIEZ RAYOS X EN UNA HORA.
SIN EMBARGO, LOS EXPERTOS AFIRMAN QUE NO ES LA ÚNICA PIEZA DE MATERIAL RADIACTIVO DESAPARECIDA.
EL DR. EDWARD OBBARD, CATEDRÁTICO DE INGENIERÍA NUCLEAR, AFIRMA QUE EL MATERIAL RADIACTIVO DESAPARECE UNAS CIEN VECES AL AÑO EN TODO EL MUNDO.
OBBARD ADVIERTE DE QUE ES BASTANTE HABITUAL QUE DESAPAREZCAN PIEZAS DE EQUIPOS INDUSTRIALES NUCLEARES.
2. MULTAS PARA UN IRRIGADOR POR ROBO DE AGUA.
UN IRRIGADOR DE NUEVA GALES DEL SUR HA SIDO CONDENADO A PAGAR UNA MULTA POR ROBAR AGUA DELIVERADAMENTE
EL REGANTE HENRY PAYSON, DE LAS LLANURAS DE MOREE, HA SIDO CONDENADO A PAGAR UNA MULTA RÉCORD DE 350.000 DÓLARES.
EL DELITO FUE PERSEGUIDO POR EL REGULADOR DEL ACCESO A LOS RECURSOS NATURALES Y ES LA PRIMERA VEZ QUE PROSPERA UNA INFRACCIÓN DE NIVEL UNO.
EL REGULADOR ALEGÓ QUE LA EMPRESA HENRY PAYSON TOMÓ AGUA DELIBERADAMENTE MIENTRAS SU EQUIPO DE MEDICIÓN NO FUNCIONABA, ADEMÁS DE CONSTRUIR Y UTILIZAR UNA PRESA SIN AUTORIZACIÓN.
LA DIRECTORA DE INVESTIGACIONES Y APLICACIÓN DEL REGULADOR, LISA STOCKLEY, DIJO QUE EL CASO ERA SIGNIFICATIVO PORQUE ES LA MAYOR MULTA COMBINADA DICTADA EN UN ENJUICIAMIENTO DE LA TIERRA Y EL MEDIO AMBIENTE DESDE QUE EL GRUPO COMENZÓ EN 2018.
3. ACTUALIZACIÓN SOBRE LA ENCEFALITIS JAPONESA EN VICTORIA.
SE HA CONFIRMADO UN SEGUNDO CASO DEL VIRUS DE LA ENCEFALITIS JAPONESA EN VICTORIA.
EL CASO ESTABA PASANDO TIEMPO EN BULOKE SHIRE Y SWAN HILL EN EL MOMENTO DE SER INFECTADO.
EL VIRUS DE LA ENCEFALITIS DE MURRAY VALLEY Y EL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL TAMBIÉN SIGUEN DETECTÁNDOSE EN MOSQUITOS DEL NORTE DE VICTORIA.
SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE A LAS PERSONAS QUE PASEN TIEMPO AL AIRE LIBRE EN EL NORTE DE VICTORIA QUE TOMEN MEDIDAS PARA EVITAR LAS PICADURAS Y REDUCIR ASÍ EL RIESGO DE CONTRAER UNA ENFERMEDAD TRANSMITIDA POR MOSQUITOS.
ESTAS INFECCIONES VÍRICAS PUEDEN CAUSAR UNA INFECCIÓN RARA PERO POTENCIALMENTE GRAVE DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.
LOS SÍNTOMAS PUEDEN INCLUIR FIEBRE, DOLOR DE CABEZA, NÁUSEAS, VÓMITOS Y DOLORES MUSCULARES, AUNQUE LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS INFECTADAS NO PRESENTAN SÍNTOMAS.
4. MANIFESTANTES ATAN LAZOS EN EL EXTERIOR DE LA MISA POR EL CARDENAL GEORGE PELL.
LOS MANIFESTANTES SE CONGREGARON ANTE LA MISA DE RÉQUIEM CELEBRADA POR EL CARDENAL GEORGE PELL EL VIERNES POR LA NOCHE EN SÍDNEY.
CERCA DE ALLÍ, LOS MANIFESTANTES SE REUNIERON Y ATARON CINTAS MULTICOLORES A LA VALLA Y LA PUERTA DE LA CATEDRAL.
LA COLOCACIÓN DE LAZOS SE HA CONVERTIDO EN UN SÍMBOLO DE APOYO A LAS VÍCTIMAS DE ABUSOS SEXUALES POR PARTE DEL CLERO.
EL CARDENAL PELL FUE EL PRINCIPAL MINISTRO DE FINANZAS DEL VATICANO ANTES DE ABANDONAR ROMA EN 2017 PARA SER JUZGADO EN MELBOURNE POR DELITOS DE ABUSOS SEXUALES A MENORES.
AL AÑO SIGUIENTE, FUE DECLARADO CULPABLE DE ABUSAR DE DOS CORISTAS ADOLESCENTES MIENTRAS ERA ARZOBISPO EN 1996.
SIN EMBARGO, EN 2020 SUS CONDENAS FUERON ANULADAS POR EL TRIBUNAL SUPERIOR.
SOY VANESSA GATICA. GRACIAS POR ESCUCHARNOS. MUY PRONTO REGRESAREMOS CON MÁS NOTICIAS.
EL SERVICIO DE NOTICIAS MULTILINGÜE ES PRODUCIDO POR EL ‘NATIONAL ETHNIC AND MULTICULTURAL BROADCASTER’S COUNCIL (NEMBC)